詞語(yǔ)解釋

巧立名目[ qiǎo lì míng mù ]

⒈ ?為了達(dá)到某種目的而挖空心思而定出種種名目。

例巧立名目發(fā)獎(jiǎng)金。

英concoct various pretexts;

引證解釋

⒈ ?亦作“巧立名色”。

⒉ ?想方設(shè)法定出種種名目，以達(dá)到某種不正當(dāng)?shù)哪康摹?/p>

引《明史·張?jiān)瓊鳌罚骸氨饶贶娦桦s輸十倍前制……而貢獻(xiàn)者復(fù)巧立名目，爭(zhēng)新競(jìng)異，號(hào)曰‘孝順’?！?br />明 李贄 《三大士像議》：“我這里佛自解放光，不似世上一等魍魎匠、魍魎僧巧立名色，誑人錢財(cái)也?！?/span>

⒊ ?謂徒有名目，不切實(shí)用。

引朱自清 《中國(guó)語(yǔ)的特征在哪里》：“我們讓印歐語(yǔ)法系統(tǒng)支配慣了，不易脫離它的窠臼，乍一接觸這新意念，好象沒個(gè)安放處，有巧立名目之感。”

國(guó)語(yǔ)辭典

巧立名目[ qiǎo lì míng mù ]

⒈ ?定出許多名目，以達(dá)到某種不正當(dāng)目的。

引《明史·卷一九二·張?jiān)瓊鳌罚骸该窦壤б?，而貢獻(xiàn)者復(fù)巧立名目，爭(zhēng)新競(jìng)異，號(hào)曰：『孝順』?！?br />《清史稿·卷二九四·諾岷傳》：「上屢飭各省督察有司，耗羨既歸公，不得巧立名目，復(fù)有所取于民?！?/span>

英語(yǔ)to fabricate excuses (idiom)?, to concoct various items (e.g. to pad an expense account)?

法語(yǔ)sous toutes sortes de noms, sous divers prétextes

分字解釋