詞語(yǔ)解釋

樹大招風(fēng)[ shù dà zhāo fēng ]

⒈ ?高大的樹木會(huì)招致風(fēng)吹。

英high trees attract the wind;

⒉ ?比喻名聲大了或者財(cái)產(chǎn)多了容易招致別人的嫉妒、議論。

例正是樹大招風(fēng)風(fēng)損樹，人為名高名喪身。——《金瓶梅》

英famous persons attract criticisms easily;

引證解釋

⒈ ?亦作“樹高招風(fēng)”。樹木高大了，容易招致風(fēng)的打擊。比喻名聲大了，容易招致事端。

引《五燈會(huì)元·太平懃禪師法嗣·何山守珣禪師》：“悟 推師入水，遽問(wèn)曰：‘ 牛頭 未見 四祖 時(shí)如何？’師曰：‘潭深魚聚?！?悟 曰：‘見后如何？’師曰：‘樹高招風(fēng)?！?br />《金瓶梅詞話》第四八回：“樹大招風(fēng)風(fēng)損樹，人為名高名喪身?！?br />《白雪遺音·八角鼓·桃杏花香》：“求名的人兒伴君王，樹大招風(fēng)名自傷?！?br />姚雪垠 《李自成》第二卷第三九章：“你的名望大，不愿意做這個(gè)賊首，樹大招風(fēng)，惡名遠(yuǎn)揚(yáng)?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

樹大招風(fēng)[ shù dà zhāo fēng ]

⒈ ?樹長(zhǎng)得高大時(shí)容易受到風(fēng)吹。比喻個(gè)人名聲太大，容易招來(lái)妒嫉毀謗。也作「樹高招風(fēng)」。

引《西游記·第三三回》：「你死該當(dāng)，只難為沙僧、八戒與那小龍化馬一場(chǎng)！這正是樹大招風(fēng)風(fēng)撼樹，人為名高名喪人！」
《金瓶梅·第四八回》：「樹大招風(fēng)風(fēng)損樹，人為名高傷喪身?！?/span>

分字解釋