原文
攪歡場(chǎng)醉漢吐空喉 證孽冤淫娼燒炙手
按：長(zhǎng)福、匡二同行至四馬路尚仁里口，長(zhǎng)福自回樣發(fā)呂宋票店復(fù)命。匡二進(jìn)弄至楊媛媛家，探聽主人李鶴汀雖已起身，尚未洗漱，不敢驚動(dòng)。外場(chǎng)邀匡二到后面廚房間壁帳房?jī)?nèi)便飯，特地墩起一壺紹興酒，大魚大肉，吃了一飽；見盛姐端一盤盛撰，向楊媛媛房里去，連忙趨前，諄囑代稟。
少時(shí)，傳喚進(jìn)見，李鶴汀正和楊媛媛對(duì)坐小酌?？锒噬详愋≡茣?。鶴汀閱畢撩下?？锒约赐顺觥ｏ埡?，轎班也來(lái)伺候?？锒絾?wèn)盛姐，有甚事否。盛姐道：“聽說(shuō)要去坐馬車?！?/p>
匡二只得兀坐以待，不料待至三點(diǎn)多鐘，尚未去喊馬車。忽見姚季莼坐轎而來(lái)，特地要訪李鶴汀。鶴汀便知必有事故，請(qǐng)姚季莼到楊媛媛房里，對(duì)坐閑談。季莼說(shuō)來(lái)說(shuō)去，并未說(shuō)起甚事，鶴汀忍不住，問(wèn)他有甚事否。季莼推說(shuō)沒事，卻轉(zhuǎn)問(wèn)鶴?。骸鞍⒂猩妒麦w？”鶴汀也說(shuō)沒事。季莼道：“價(jià)末倪一淘到衛(wèi)霞仙搭去打個(gè)茶會(huì)，阿好？”鶴汀不解其意，隨口應(yīng)諾。椎楊媛媛在傍乖覺，“格”聲一笑。季莼不去根問(wèn)，只催鶴汀穿起馬褂。因相去甚近，兩人都不坐轎，肩隨步行，同至衛(wèi)霞仙家。一進(jìn)門口，即有一個(gè)大姐迎著笑道：“二少爺，為啥幾日天匆來(lái)？”季莼笑而不答，同鶴汀一直上樓。衛(wèi)霞仙也含笑相迎，道：“阿?。《贍敚谕穑?，耐幾日天關(guān)來(lái)哚‘巡捕房’里，今朝倒放耐出來(lái)哉！”季莼只是訕笑。鶴汀詫異問(wèn)故。霞仙笑指季莼道：“耐問(wèn)俚呀，阿是撥巡捕拉得去關(guān)仔幾日天？”鶴汀早聞姚奶奶之事，方知為此而發(fā)，因就一笑丟開。
大家坐定。霞仙緊靠季莼身傍，悄悄問(wèn)道：“耐家主婆來(lái)浪罵我呀，阿對(duì)？”季莼道：“啥人說(shuō)俚罵耐？”霞仙鼻子里哼了一聲，道：“耐（要勿）搭我瞎說(shuō)！耐家主婆罵兩聲，倒也（要勿）去說(shuō)俚；耐末再要幫仔耐家主婆說(shuō)倪個(gè)邱話，倪才曉得個(gè)哉！”季莼道：“耐來(lái)里瞎說(shuō)哉囗！耐曉得俚罵耐啥嗄？”霞仙道：“俚來(lái)里該搭就一徑罵得去；到仔屋里，阿有啥勿罵個(gè)？”季莼道：“俚到該搭來(lái)，倒勿是要來(lái)相罵；為仔我有點(diǎn)要緊事體，到吳淞去仔三日天，屋里勿曾曉得，道仔我來(lái)里該搭，來(lái)問(wèn)一聲。等到我轉(zhuǎn)來(lái)仔，曉得來(lái)里吳淞，勿關(guān)耐事，俚也就匆曾說(shuō)啥?！毕枷傻溃骸澳驼f(shuō)勿是來(lái)相罵。俚一進(jìn)來(lái)就豎起仔個(gè)面孔，（口英）（口皇）（口英）（口皇），下頭噪到樓浪，勿是相罵是啥嗄？”季莼道：“難（要勿）說(shuō)哉。俚吃仔耐幾花閑話，一聲也響匆出，耐也氣得過(guò)個(gè)哉?！毕枷傻溃骸罢?jīng)說(shuō)，俚是個(gè)奶奶，倪阿好去得罪俚？俚自家到該搭來(lái)，要扳倪個(gè)差頭，倪也只好說(shuō)俚兩聲。阿是倪說(shuō)差哉嗄？”季莼道：“耐說(shuō)俚兩聲說(shuō)得蠻好，我倒要謝謝耐；勿然，俚只道無(wú)啥人得罪俚，下轉(zhuǎn)打聽我來(lái)里啥場(chǎng)花吃酒，俚也實(shí)概奔得來(lái)哉，阿要難為情？”霞仙本要盡情痛詆，今見如此說(shuō)，又礙著李鶴汀在傍，只得留些體面，不復(fù)多言。停了半晌，叫聲“二少爺”，冷笑道：“我說(shuō)耐也忒費(fèi)心哉！耐來(lái)里屋里末，要奶奶快活，說(shuō)倪個(gè)邱話；到仔該搭來(lái)，例說(shuō)是奶奶勿好，該應(yīng)撥倪說(shuō)兩聲。像耐實(shí)概費(fèi)心末，阿覺著苦惱嗄？”
這幾句正打在季莼心坎上，無(wú)可回答，嘿然而罷。李鶴汀見機(jī)，也要想些閑話，搭訕開去，因問(wèn)姚季莼道：“齊韻叟耐阿認(rèn)得？”季莼道：“同過(guò)幾轉(zhuǎn)臺(tái)面，稍微認(rèn)得點(diǎn)。勿曉得故歇阿來(lái)里上海？”鶴汀道：“說(shuō)末說(shuō)來(lái)里，我是匆曾碰著?！?/p>
當(dāng)下衛(wèi)霞仙問(wèn)及點(diǎn)心。姚季莼隨意說(shuō)了兩色，陪著李鶴汀用過(guò)。霞仙復(fù)請(qǐng)鶴汀吸鴉片煙。不覺天色將晚，匡二帶領(lǐng)轎子來(lái)接，呈上一張請(qǐng)客票頭。鶴汀見系周少和請(qǐng)至公陽(yáng)里尤如意家的，知是賭局，隨問(wèn)季莼：“阿高興去白相歇？”季莼推說(shuō)不會(huì)。鶴汀吩咐匡二回棧看守，不必跟隨：“四老爺若問(wèn)我，只說(shuō)在楊媛媛家。”匡二應(yīng)諾。于是，李鶴汀辭別姚季莼，離了衛(wèi)霞仙家。
匡二從至門前，看著上轎，直等轎已去遠(yuǎn)，方自折回石路長(zhǎng)安棧中。吃過(guò)晚飯，趁四老爺尚未回來(lái)，鎖上房門，獨(dú)自一個(gè)，溜至四馬路居安里潘三家門首，將門上獸環(huán)，輕輕擊了三下。娘姨答應(yīng)開門。詢知潘三在家沒客，匡二不勝之喜，低下頭鉆進(jìn)房間。
那潘三正躺在榻上吸鴉片煙，知道來(lái)的乃是匡二故意閉目，裝做熟睡樣子?？锒那纳锨?，也橫下身去伏在潘三身上，先親了個(gè)嘴。潘三仍置不睬?？锒松焓秩ッ闹袤w，-一摸到。摸得潘三不耐煩起來(lái)，睜開眼笑道：“耐個(gè)人啥實(shí)概嗄！”匡二喜而不辨，推開煙盤，臉偎著臉，問(wèn)道：“徐茂榮真?zhèn)€阿來(lái)？”潘三道：“來(lái)匆來(lái)，勿關(guān)耐事（口宛）！耐問(wèn)俚做啥？”匡二道：“勿局個(gè)?！迸巳溃骸拔掖钅驼f(shuō)仔罷，倪老底子客人是姓夏個(gè)，夏個(gè)末同徐個(gè)一淘來(lái)，徐個(gè)同耐一淘來(lái)。大家差勿多，啥勿局嗄？”
正是引手搓挪，整備入港的時(shí)候，猛可里“彭”的一聲，敲門聲響。娘姨在內(nèi)高聲問(wèn)：“啥人？”外邊應(yīng)說(shuō)：“是我！”竟像是徐茂榮聲音。匡二驚惶失措，起身要躲。潘三一把拉住，道：“耐個(gè)人啥實(shí)概嗄？”匡二搖搖手，連說(shuō)：“勿局個(gè)，勿局個(gè)！”竟掙脫身子，躡足登樓。樓上黑——地，暗中摸著高椅坐下，側(cè)耳靜聽。聽得娘姨開出門去，只有徐茂榮一人，已吃得爛醉，即于門前傾盆大吐，隨后踉蹌進(jìn)房。
潘三作怒聲道：“陸里去尋開心？吃仔酒到該搭來(lái)撒灑風(fēng)！”徐茂榮不敢言語(yǔ)。娘姨做好做歹，給他呷杯熱茶。茂榮要吸鴉片煙，潘三道：“倪鴉片煙也有來(lái)浪，耐吃末哉（口宛）?！泵瘶s道：“耐搭我裝一筒囗。”潘三道：“耐酒末別場(chǎng)花會(huì)吃個(gè)，鴉片煙倒勿會(huì)裝裁?！泵瘶s跳起來(lái)大聲道：“阿是耐姘仔戲于哉，來(lái)里討厭我？”潘三亦大聲道：“啥人討厭耐嗄？我就姘仔戲于末，阿挨得著耐來(lái)管我？”茂榮倒不禁笑了。
匡二在樓上，揣度徐茂榮光景不肯就去，不如回避，因而踮手踮腳，踅下樓梯；卻又轉(zhuǎn)至后面廚房?jī)?nèi)，悄悄向娘姨說(shuō)：“我去哉?！蹦镆坛砸淮篌@，反手抓了匡二衣襟，說(shuō)道：“（要勿）去囗！”匡二急道：“我明朝來(lái)?！蹦镆滩环?，道：“（要勿）。耐去仔，晚歇小姐要說(shuō)倪個(gè)（口宛）！”匡二道：“價(jià)末耐去喊小姐來(lái)，我搭俚說(shuō)句閑話?！?/p>
娘姨不知就里，真的去喊潘三?？锒缫涣餆熈镏撂炀?，拔去門閂，一跳而出。不意踏著徐茂榮所吐酒菜，站不住，滑沒一交。連忙爬起，更不回頭，一直四至長(zhǎng)安客棧。棧使送上兩張京片?？锒磿r(shí)，系陳小云請(qǐng)兩位主人于明日至同安里金巧珍家吃酒的，尚不要緊，且自收藏起來(lái)；料道大少爺通宵大賭，四老爺燕爾新歡，都不回來(lái)的了，竟然關(guān)門安睡。心中卻想潘三好事將成，偏生遇這冤家沖散，害得我竟夕凄惶；又想到大少爺豁了許多洋錢在楊媛媛身上，反不若潘三的多情；再想到四老爺打著這野雞，倒-了個(gè)便宜貨，此時(shí)不知如何得趣。顛來(lái)倒去，那里還睡得著？由想生恨，由恨生妒：“四老爺背地做得好事，我偏要去戳破他，看他如何見我！”主意已定。
次日早晨，匡二起身，洗臉、打辮、吃點(diǎn)心；捱到九點(diǎn)鐘時(shí)候，帶了陳小云請(qǐng)?zhí)?，徑往四馬路西首大興里，踅到轉(zhuǎn)彎處石庫(kù)門前，再相度一遍，方大著膽舉手敲門。開門出來(lái)，仍是昨日所見的那個(gè)老婆子，一見匡二，盛氣問(wèn)道：“該搭來(lái)做啥？”匡二朗朗揚(yáng)聲道：“四老爺阿來(lái)里？大少爺教我來(lái)張俚。”那老婆子聽說(shuō)“四老爺”，怔了一怔，不敢怠慢，令匡二等候，忙去樓上低聲告訴李實(shí)夫。
實(shí)夫正吸著鴉片煙，還沒有過(guò)早癮，見諸三姐報(bào)說(shuō)，十分詫異，親自同諸三姐下樓來(lái)看。匡二上前叫聲“四老爺”，呈上陳小云請(qǐng)?zhí)?。?shí)夫滿面慚愧，且不去看請(qǐng)?zhí)?wèn)匡二道：“耐陸里曉得我來(lái)里該搭？”匡二尚未回言，諸三姐在傍拍手笑道：“俚是昨日跟四老爺一淘來(lái)個(gè)呀，阿是四老爺勿曉得？”說(shuō)著，又指定匡二呵呵笑道：“幸虧我昨日勿曾罵耐。為仔耐閑話稀奇，我想總是認(rèn)得點(diǎn)倪個(gè)人；勿然，再要撥兩記耳光耐吃哉。”李實(shí)夫也自訕笑，手持請(qǐng)?zhí)陨蠘侨ァ?/p>
匡二待要退出，諸三姐慌道：“來(lái)仔末，啥就去嗄？請(qǐng)坐歇囗?！币皇滞炝丝锒鄄?，挽進(jìn)客堂，捺向高椅坐下，隨取一支水煙筒奉敬，并篩一杯便茶，和匡二問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短，親熱異常。匡二也問(wèn)間生意情形。諸三姐遂湊近匡二身邊，悄地長(zhǎng)談道：“倪先起頭勿是做生意個(gè)呀，為仔今年一樁事體匆過(guò)去，難末做起個(gè)生意。剛剛做生意，第一戶客人就碰著四老爺，也總算是倪運(yùn)氣。四老爺是規(guī)矩人，勿歡喜多花空?qǐng)雒?。像倪該搭老老?shí)實(shí)，清清爽爽，四老爺?shù)剐U對(duì)。不過(guò)倪做仔四老爺，外頭人才說(shuō)是做著仔好生意，搭倪吃醋，說(shuō)倪多花邱話，說(shuō)撥四老爺聽。倪搭算得老實(shí)個(gè)哉，俚哚說(shuō)愧是假個(gè)；倪搭算得清爽個(gè)哉，俚哚倒說(shuō)倪勿干凈。聽仔該號(hào)閑話，真真討氣！故歇四老爺也匆去聽俚哚，倪終有點(diǎn)勿放心。倘忙四老爺聽仔俚哚，倪搭匆來(lái)仔，倪是無(wú)撥第二戶客人（口宛），娘囡仵阿是要餓煞？我為此要拜托耐匡大爺，勸勸四老爺，（要勿）去聽別人個(gè)閑話。匡大爺說(shuō)，比仔倪自家說(shuō)個(gè)靈。”
匡二不知就里，一味應(yīng)承，談夠多時(shí)，匡二始起身告別。諸三姐送至門酋，說(shuō)道：“無(wú)啥公事末，該搭來(lái)坐歇末哉?！笨锒ㄎǘ?。
諸三姐關(guān)門回來(lái)，照常請(qǐng)李實(shí)夫點(diǎn)菜便飯。諸十全雖與實(shí)夫同吃，卻因忌口，不吃館菜，另用素撰相陪。
飯后，李實(shí)夫照常往花雨樓去開燈。堂倌早為留出一榻，并裝好一口煙在槍上。實(shí)夫吸了一會(huì)，陸續(xù)上市，須臾撐堂，來(lái)者還絡(luò)繹不絕。忽見那個(gè)郭孝婆偏又?jǐn)D緊眼睛摸索而來(lái)，緣見過(guò)實(shí)夫一面，早被他打聽明白，摸至榻前，即眉花眼笑的叫聲“四老爺”，問(wèn)：“十全搭阿去？”實(shí)夫只點(diǎn)點(diǎn)頭。堂倌見郭孝婆搭腔，便搶過(guò)來(lái)坐在煙榻下手，看定郭孝婆，目不轉(zhuǎn)睛。郭孝婆冷笑一聲，低頭走開。堂倌乃躺下給實(shí)夫燒煙，問(wèn)實(shí)夫：“耐陸里去認(rèn)得個(gè)郭孝婆？”實(shí)夫道：“就來(lái)里諸三姐搭看見俚?！碧觅牡溃骸爸T三姐末也匆好，該號(hào)殺胚，再去認(rèn)得俚做啥？耐看俚末實(shí)概年紀(jì)，眼睛才瞎個(gè)哉，俚本事大得野哚，真真勿是個(gè)好東西！”實(shí)夫笑問(wèn)為何。堂倌道：“就前年寧波人家一個(gè)千金小姐，俚會(huì)得去騙出來(lái)，來(lái)浪夷場(chǎng)浪做生意。撥縣里捉得去，辦俚拐逃，揪二百藤條，收仔長(zhǎng)監(jiān)；勿曉得啥人去說(shuō)仔個(gè)情，故歇倒放俚出來(lái)哉?！睂?shí)夫初不料其如此稔惡，倒不禁慨嘆一番。
堂倌燒成煙泡，授與實(shí)夫，另去應(yīng)酬別榻。迨至實(shí)夫匣中煙盡，見吃客漸稀，也就逐隊(duì)而散；既不去金巧珍家赴席，又不回長(zhǎng)安客棧，竟一直往諸十全家來(lái)。
自李實(shí)夫做諸十全之后，五日再宿，秘而不宣；今既為匡二所見，遂不復(fù)隱瞞，索性留連旬日不返，惟匡二逐日探望一次。有時(shí)遇見諸十全臉暈鮮紅，眼圈烏黑，匡二十分疑惑，因暗暗告訴主人李鶴汀。鶴汀兀自不信。
這日四月初間，天氣驟熱，李實(shí)夫適從花雨樓而回，尚未坐定，復(fù)聞推門響聲，卻是匡二，報(bào)說(shuō)：“大少爺來(lái)哉?！敝T三姐一聽著了慌，正要請(qǐng)實(shí)夫意旨，李鶴汀已款步進(jìn)門。諸三姐只得含笑前迎，說(shuō)：“四老爺來(lái)里樓浪?！柄Q汀乃令匡二在客堂伺候，自己徑上樓來(lái)，與實(shí)夫叔侄相見。諸十全也起身叫聲“大少爺”，掩在一傍局促不安。實(shí)夫問(wèn)鶴汀何處來(lái)。鶴汀說(shuō)：“來(lái)浪坐馬車?！睂?shí)夫道：“價(jià)末楊媛媛囗？”鶴汀道：“俚哚先轉(zhuǎn)去哉。”
說(shuō)時(shí)，諸三姐送上一蓋碗茶，又取一只玻璃高腳盆子，揩抹干凈，向床下瓦壇內(nèi)撈了一把西瓜子，授與諸十全。諸十全沒法，靦靦腆腆敬與鶴汀。鶴汀正要看諸十全如何，看得諸十全羞縮無(wú)地，越發(fā)連脖項(xiàng)漲得通紅。實(shí)夫覺著，想些閑話來(lái)搭訕，即問(wèn)鶴汀道：“該兩日應(yīng)酬阿忙？”鶴汀道：“該兩日還算好，難下去歸帳路頭，家家有點(diǎn)臺(tái)面哉?！?/p>
諸十全趁此空隙，竟躲出外間。諸三姐偏死命的拖進(jìn)來(lái)，要他陪伴，卻自往床背后提出一串銅錢，在手輪數(shù)。實(shí)夫看見，問(wèn)他：“做啥？”諸三姐又說(shuō)不出。實(shí)夫道：“耐阿是去買點(diǎn)心？”鶴汀忙道：“點(diǎn)心（要勿）去買，我剛剛吃過(guò)。”諸三姐笑說(shuō)：“總要個(gè)?！鞭D(zhuǎn)身便走。實(shí)夫復(fù)叫住道：“點(diǎn)心末真?zhèn)€（要勿）去買，耐去買兩匣紙煙罷?！敝T三姐才答應(yīng)下樓。鶴汀道：“紙煙也有來(lái)沒（口宛）。”實(shí)夫道：“我曉得耐有來(lái)浪，讓俚再買點(diǎn)末哉。一點(diǎn)點(diǎn)勿買啥，俚心里終究勿舒齊個(gè)?！闭f(shuō)得諸十全愈加慚愧。
比及諸三姐買紙煙歸來(lái)，早到上燈時(shí)候。鶴汀沒甚言語(yǔ)，告辭要行。實(shí)夫問(wèn)：“陸里去？”鶴汀說(shuō)是“東合興里去吃酒，王蓮生請(qǐng)個(gè)?！敝T十全聽說(shuō)，忙上前幫著挽留。鶴汀趁勢(shì)去拉諸十全的手，果然覺得手心滾熱。諸十全同實(shí)夫并送至樓梯邊。
鶴汀到了樓下，諸三姐從廚房?jī)?nèi)跑出來(lái)，嘴里急說(shuō)：“大少爺（要勿）去囗，該搭便夜飯?jiān)昭?。”鶴汀道：“謝謝哉，我要吃酒去?！敝T三姐沒法，只得送出，匡二也跟在后面。同至門首，諸三姐還說(shuō)：“大少爺?shù)皆摯顏?lái)是真真怠慢個(gè)囗?！柄Q汀笑說(shuō)：“（要勿）客氣。”帶著匡二，踅出大興里，往東至石路口。鶴汀令匡二去喊轎班打轎子來(lái)，匡二應(yīng)命自去。鶴汀獨(dú)行，到了東合興里張蕙貞家，客已齊集。王蓮生便命起手巾。