原文

　　◎太宗

　　太宗體元應(yīng)運(yùn)世德昭功哲惠仁圣文烈皇帝，諱晟，本諱吳乞買，世祖第四子，母曰翼簡皇后拏懶氏，太祖母弟也。遼太康元年乙卯歲生。初為穆宗養(yǎng)子。收國元年十月，命為諳班勃極烈。太祖征伐，常居守。天輔五年，賜詔曰：“汝惟朕之母弟，義均一體，是用汝貳我國政。凡軍事違者，閱實(shí)其罪，從宜處之。其余事無大小，一依本朝舊制?！?/p>

　　天輔七年六月，太祖次鴛鴦濼，有疾。至斡獨(dú)山驛，召赴行在。詔曰：“今遼主盡喪其師，奔于夏國。遼官特列、遙設(shè)等劫其子雅里而立之，已留宗翰等措畫。朕親巡已久，功亦大就，所獲州部，政須綏撫，是用還都。

　　八月中旬，可至春州，汝率內(nèi)戚迎我，若至豹子崖尤善?！卑嗽乱椅?，會(huì)于渾河北。戊申，太祖崩。

　　九月乙卯，葬太祖于宮城西。國論勃極烈杲、鄆王昂、宗峻、宗干率宗親百宮請正帝位，不許，固請，亦不許。宗干率諸弟以赭袍被體，置璽懷中。丙辰，即皇帝位。己未，告祀天地。丙寅，大赦中外。改天輔七年為天會(huì)元年。癸酉，發(fā)春州粟，賑降人之徙于上京者。戊寅，詔諸猛安賦米，給戶口在內(nèi)地匱乏者。南路軍帥阇母，敗張覺于樓峰口。

　　十月壬辰，詔以空名宣頭百道給西南、西北兩路都統(tǒng)宗翰，曰：“今寄爾以方面，如當(dāng)遷授必待奏請，恐致稽滯，其以便宜從事。”己亥，上京慶元寺僧獻(xiàn)佛骨，卻之。阇母及張覺戰(zhàn)于兔耳山，阇母敗績。

　　十一月壬子，命宗望問阇母罪，以其兵討張覺。壬戌，復(fù)以空名宣頭及銀牌給上京路軍帥實(shí)古乃、婆盧火等。癸亥，宗望以阇母軍發(fā)廣寧，下瀕海諸郡縣。詔諭南京，割武、朔二州入于宋。婁室破朔州西山，擒其帥趙公直。勃堇斡魯別及勃剌速破走乙室白答于歸化。己巳，徙遷、潤、來、顯四州之民于瀋州。庚午，宗望及張覺戰(zhàn)于南京東，大敗之。張覺奔宋，城中人執(zhí)其父及二子以獻(xiàn)，戮之軍中。壬申，張忠嗣、張敦固以南京降，遣使與張敦固入諭城中，復(fù)殺其使者以叛。己卯，詔女直人，先有附于遼，今復(fù)虜獲者，悉從其所欲居而復(fù)之。其奴婢部曲，昔雖逃背，今能復(fù)歸者，并聽為民。

　　十二月辛巳，蠲民間貸息。詔以咸州以南，蘇、復(fù)州以北，年谷不登，其應(yīng)輸南京軍糧免之。甲午，詔曰：“此聞民間乏食，至有鬻其子者，其聽以丁力等者贖之?！笔侨?，以國論勃極烈杲為諳班勃極烈，宗干為國論勃極烈。遣勃堇李靖如宋告哀。

　　二年春正月庚戌朔，以謾都訶為阿舍勃極烈，參議國政。壬子，命賞宗望及將士克南京之功，赦阇母罪。甲寅，以空名宣頭五十、銀牌十給宗望。戊午，詔孛堇完顏阿實(shí)賚曰：“先帝以同姓之人有自育及典質(zhì)其身者，命官為贖。今聞尚有未復(fù)者，其悉閱贖之?！惫锖?，以東京比歲不登，詔減田租、市租之半。甲戌，西南、西北兩路都統(tǒng)宗翰、宗望請勿割山西郡縣與宋，上曰：“是違先帝之命也，其速與之?！毕膰畋矸Q藩，以下寨以北，陰山以南、乙室耶剌部吐祿濼西之地與之。丙子，貽宋書，索俘虜叛亡。丁丑，始自京師至南京每五十里置驛。

　　二月，詔有盜發(fā)遼諸陵者，罪死。庚寅，詔命給宗翰馬七百匹、田種千石、米七千石，以賑新附之民。丁酉，命徙移懶路都勃堇完顏忠于蘇瀕水。乙巳，詔諭南京官僚，小大之事，必關(guān)白軍帥，無得專達(dá)朝廷。丙午，宗翰乞濟(jì)師，詔有司選精兵五千給之。丁未，命宗望，凡南京留守及諸闕員，可選勛賢有人望者就注擬之，具姓名官階以聞。

　　三月己酉朔，命宗望以宋歲幣銀絹分賜將士之有功者。庚戌，叛人活孛帶降，詔釋之。宗望請選良吏招撫遷、潤、來、顯之民保山寨者，從之。己未，宗望以南京反覆，凡攻取之行，乞與知樞密院事劉彥宗裁決之。劉公胄、王永福棄家逾城來降，以公胄為廣寧尹，永福為奉先軍節(jié)度使。辛未，夏國王李乾順遣使上誓表。

　　閏月戊寅朔，賜夏國誓詔。辛巳，命置驛上京、春、泰之間。己丑，烏虎里、迪烈底兩部來降。丙午，既許割山西諸鎮(zhèn)與宋，以宗翰言罷之。

　　是月，斜野襲遙輦昭古牙，走之，獲其妻孥群從及豪族。勃堇渾啜等破奚七崖而撫其民人。

　　四月己酉，以宗翰經(jīng)略西夏及破遼功，賜以十馬，使自擇其二，余以分諸帥。賑上京路、西北路降者及新徙嶺東之人。戊午，以實(shí)古乃所筑上京新城名會(huì)平州。乙亥，詔贖上京路新遷寧江州戶口賣身者六百余人。宋遣使來吊喪。以高術(shù)仆古等充遺留國信使，高興輔、劉興嗣等充告即位國信使，如宋。

　　五月丁丑朔，上京軍帥實(shí)古乃以所獲印綬二十二及銀牌來上。癸未，詔曰：“新降之民，訴訟者眾，今方農(nóng)時(shí)，或失田業(yè)，可俟農(nóng)隙聽決?！倍『ィ潘俾访桶财捅R古以贓罷，以謀克習(xí)泥烈代之。乙巳，曷懶路軍帥完顏忽剌古等言：“往者歲捕海狗、海東青、鴉、鶻于高麗之境，近以二舟往，彼乃以戰(zhàn)艦十四要而擊之，盡殺二舟之人，奮其兵杖?！鄙显唬骸耙孕」势饝?zhàn)爭，甚非所宜。今后非奉命，毋輒往。阇母克南京，殺都統(tǒng)張敦固。

　　七月壬午，皇子宗峻薨。丙戌，禁外方使介冗從多者。壬辰，鶻實(shí)答言：“高麗約吾叛亡，增其邊備，必有異圖?！痹t曰：“納我叛亡而弗歸，其曲在彼。凡有通問，毋違常式?；騺砬致?，整爾行列，與之從事。敢先犯彼，雖捷必罰?！币椅矗詾趸⒉考爸T營叛，以昊勃極烈昱等討平之。

　　八月乙巳朔，以孛堇烏爪乃等為賀宋生辰使。丁巳，撒離改部猛安雛思以贓罷，以奚金家奴代之。六部都統(tǒng)撻懶擊走昭古牙，殺其隊(duì)將曷魯燥、白撒曷等。又破降駱駝山、金源、興中諸軍，詔增給銀牌十。

　　十月甲辰朔，夏國遣使謝誓詔。戊午，天清節(jié)，宋、夏遣使來賀。甲子，詔發(fā)寧江州粟，賑泰州民被秋潦者。遙輦昭古牙率眾來降。興中府降。丙寅，詔有司運(yùn)米五萬石于廣寧，以給南京、潤州戍卒。命南路軍帥阇母，以甲士千人益合蘇館路孛堇完顏阿實(shí)賚，以備高麗。戊辰，西南、西北兩路權(quán)都統(tǒng)斡魯言：“遼祥穩(wěn)撻不野來奔，言耶律大石自稱為王，置南北官屬，有戰(zhàn)馬萬匹。遼主從者不過四千戶，有步騎萬余，欲趨天德，駐余都谷?！痹t曰：“追襲遼主，必酌事宜。其討大石，則俟報(bào)下。”

　　十一月癸未，阇母下宜州，拔杈丫山，殺節(jié)度使韓慶民。癸卯，詔以米五萬石給撻懶、實(shí)古乃。

　　十二月戊申，以孛堇高居慶等為賀宋正旦使。

　　三年正月癸酉朔，宋、夏遣使來賀。戊子，同知宣徽院事韓資正加尚書左仆射，為諸宮都部署。乙未，夏國遣使奠幣及賀即位。宋遣使賀即位。

　　二月壬戌，婁室獲遼主于余睹谷，丁卯，以厖葛城地分授所徙烏虎里、迪烈底二部及契丹民。

　　三月乙亥，阿舍勃極烈謾都訶薨。丙子，賑奚、契丹新附之民。辛巳，建乾元殿。斡魯獻(xiàn)傳國寶，以謀葛失來附，請授印綬。是日，賜完顏婁室鐵券。

　　四月壬寅朔，詔以遼主赴京師。丁巳，南路軍帥察剌以罪罷。

　　五月己丑，蕭八斤獲遼玉寶來獻(xiàn)。

　　六月庚申，以獲遼主，遣李用和等充告慶使如宋。

　　七月壬申，禁內(nèi)外官、宗室毋私役百姓。己卯，南京帥以錦州野蠶成繭，奉其絲綿來獻(xiàn)，命賞其長吏。詔權(quán)勢之家毋買貧民為奴。其脅買者一人償十五人，詐買者一人償二人，皆杖一百。甲申，詔南京括官豪牧馬，以等第取之，分給諸軍。以耶律固等為宋報(bào)謝使。

　　八月癸卯，斡魯以遼主至京師。甲辰，告于太祖廟。丙午，遼主延禧入見，降封海濱王。壬子，詔有司揀閱善射勇健之士以備宋。

　　九月壬午，廣寧府獻(xiàn)嘉禾。癸巳，保州路都孛堇加古撒曷有罪伏誅，以孛堇徒單烏烈代之。

　　十月甲辰，詔諸將伐宋。以諳班勃極烈杲兼領(lǐng)都元帥，移賚勃極烈宗翰兼左副元帥先鋒，經(jīng)略使完顏希尹為元帥右監(jiān)軍，左金吾上將軍耶律余睹為元帥右都臨，自西京入太原。六部路軍帥撻懶為六部路都統(tǒng)，斜也副之，宗望為南京路都統(tǒng)，阇母副之，知樞密院事劉彥宗兼領(lǐng)漢軍都統(tǒng)，自南京入燕山。詔建太祖廟于西京。召耶魯赴京師教授女直字。戊申，有司言權(quán)南路軍帥鶻實(shí)荅官吏貪縱，詔鞫之。壬子，天清節(jié)，宋、夏遣使來賀。丁巳，以阇母為南京路都統(tǒng)，埽喝副之，宗望為阇母、劉彥宗兩軍監(jiān)戰(zhàn)。壬戌，詔曰：“今大有年，無儲蓄則何以備饑饉，其令牛一具賦粟一石，每謀克為一廩貯之?！彼我字菔鶎㈨n民毅以軍降，處之蔚州。

　　十一月庚辰，以降封遼主為海濱王詔中外。辛卯，南路軍帥司請禁契丹、奚、漢人挾兵器，詔勿禁。以張忠嗣權(quán)簽?zāi)暇┲袝鴺忻茉菏隆?/p>

　　十二月庚子，宗翰下朔州。甲辰，宗望諸軍及宋郭藥師、張企徽、劉舜仁戰(zhàn)于白河。大破之。蒲莧敗宋兵于古北口。丙午，郭藥師降，燕山州縣悉平。戊申，宗翰克代州。乙卯，中山降。丙辰，宗望破宋兵五千于真定。戊午，宗翰圍太原。耶律余睹破宋河?xùn)|、陜西援兵于汾河北。甲子，宗望克信德府。

　　四年春正月丁卯朔，始朝日。降臣郭藥師、董才皆賜姓完顏氏。戊辰，宗弼取湯陰，大抃攻下浚州，迪古補(bǔ)取黎陽。己巳，諸軍渡河。庚午，取滑州。宗望使吳孝民等入汴，問宋取首謀平山者童貫、譚稹、詹度及張覺等。宋太上皇帝出奔。癸酉，諸軍圍汴。甲戌，宋使李棁來謝罪，且請修好。宗望許宋修好，約質(zhì)，割三鎮(zhèn)地，增歲幣，載書稱伯侄。戊寅，宋以康王構(gòu)、少宰張邦昌為質(zhì)。辛巳，宋上誓書、地圖，稱侄大宋皇帝、伯大金皇帝。癸未，諸軍解圍。

　　二月丁酉朔，夜，宋將姚平仲兵四十萬來襲宗望營，敗之。己亥，復(fù)進(jìn)師圍汴。宋使宇文虛中以書來，改以肅王樞為質(zhì)，遣康王構(gòu)歸。師還。壬子，以滑、浚二州與宋。宗翰定威勝軍，攻下隆德府。丁巳，次澤州。海濱王家奴誣其主欲亡去，詔誅其首惡，余并杖之。

　　三月癸未，銀術(shù)可圍太原，宗翰還西京。

　　四月癸卯，宗望使宗弼來奏捷。乙丑，耿守忠等大敗宋兵于西都谷。

　　五月辛未，宋種師中以兵出井陘。癸酉，完顏活女?dāng)≈跉⑿軒X，斬師中于陣。是日，拔離速敗宋姚古軍于隆州谷。

　　六月丙申朔，高麗國王王楷奉表稱藩。庚戌，宗望獻(xiàn)所獲三象。庚申，以宗望為右副元帥。

　　七月丙寅，遣高伯淑等宣諭高麗。壬申，出金牌，命孛堇大抃以所領(lǐng)渤海軍八猛安為萬戶。戊子，以鐵勒部長奪離剌不從其兄夔里本叛，賜馬十一、豕百、錢五百萬。蕭仲恭使宋還，以所持宋帝與耶律余睹蠟書自陳。

　　八月庚子，詔左副元帥宗翰、右副元帥宗望伐宋。宋張灝率兵出汾州，拔離速擊走之。劉臻以兵出壽陽，婁室破之。庚戌，宗翰發(fā)西京。辛亥，婁室等破宋張灝軍于文水。癸丑，宗望發(fā)保州。是日，耶律鐸破宋兵于雄州，那野等敗宋兵于中山。甲寅，新城縣進(jìn)白烏。庚申，突拈取新樂。

　　九月丙寅，宗翰克太原，執(zhí)經(jīng)略使張孝純。鶻沙虎取平遙、靈石、孝義、介休諸縣。己巳，復(fù)以南京為平州。辛未，宗望破宋種師閔于井陘，取天威軍，克真定，殺其守李邈。

　　十月，婁室克汾州，石州降。蒲察克平定軍，遼州降。丁未，天清節(jié)，高麗、夏遣使來賀，中京進(jìn)嘉禾。

　　十一月甲子，宗翰自太原趨汴。丙寅，宗望自真定趨汴。戊辰，宗翰下威勝軍。癸酉，撒剌荅破天井關(guān)。乙亥，宗翰克隆德府。活女渡盟津。西京、永安軍、鄭州皆降。庚辰，宗翰克澤州。宗望諸軍渡河，臨河、大名二縣、德清軍、開德府皆下。丙戌，克懷州。是日，宗望至汴。

　　閏月壬辰朔，宋出兵拒戰(zhàn)，宗望等擊敗之。癸巳，宗翰至汴。丙辰，克汴城。庚申，以高隨充高麗生日使。辛酉，宋主桓出居青城。

　　十二月癸亥，宋主桓降，是日，歸于汴城。庚辰，詔曰：“朕惟國家，四境雖遠(yuǎn)而兵革未息，田野雖廣而畎畝未辟，百工略備而祿秩未均，方貢僅修而賓館未贍。是皆出乎民力，茍不務(wù)本業(yè)而抑游手，欲上下皆足，其可得乎？其令所在長吏，敦勸農(nóng)功。”

　　五年正月辛卯朔，高麗、夏遣使來賀。癸巳，宗翰、宗望使使以宋降表來上。乙未，知樞密院事劉彥宗上表，請復(fù)立趙氏，不聽。丁巳，回鶻喝里可汗遣使入貢。

　　二月丙寅，詔降宋二帝為庶人。三月丁酉，立宋太宰張邦昌為大楚皇帝。割地賜夏國。四月乙酉，克陜府，取虢州。丙戌，以六部路都統(tǒng)撻懶為元帥左監(jiān)軍，南京路都統(tǒng)阇母為元帥左都監(jiān)。宗翰、宗望以宋二帝歸。己丑，詔曰：“合蘇館諸部與新附人民，其在降附之后同姓為婚者，離之?！蔽逶赂?，宋康王構(gòu)即位于歸德。宋殺張邦昌。婁室降解、絳、慈、顯、石、河中、岢嵐，寧化、保德、火山諸城。撻懶徇地山東，下密州。迪虎下單州，廣信軍降。

　　六月庚申，詔曰：“自河之北，今既分畫，重念其民或見城邑有被殘者，不無疑懼，遂命堅(jiān)守。若即討伐，生靈可愍。其申諭以理，招輯安全之。儻執(zhí)不移，自當(dāng)致討。若諸軍敢利于俘掠輒肆蕩毀者，底于罰?！备剑腋痹獛涀谕?。漢國王宗杰繼薨。

　　七月甲午，賜宗翰券書，除反逆外，咸貰勿論。以石州戍將烏虎棄城喪師，杖之，削其宮。八月戊寅，以宋捷，遣耶律居謹(jǐn)?shù)瘸湫麘c使使高麗。丙戌，以宗輔為右副元帥。詔曰：“河北、河?xùn)|郡縣職員多闕，宜開貢舉取士，以安新民。其南北進(jìn)士，各以所業(yè)試之?！?/p>

　　九月丁未，詔曰：“內(nèi)地諸路，每耕牛一具賦粟五斗，以備歉歲。”辛亥，賜元帥右監(jiān)軍完顏希尹、萬戶銀術(shù)可券書，除赦所不原，余并勿論。阇母取河間，大敗宋兵于莫州，雄州降。撻懶克祁州，永寧軍、保州、順安軍皆降。

　　冬十月丁卯，沙州回鶻活剌散可汗遣使入貢。辛未，天清節(jié)，高麗、夏遣使來賀。宋二帝自燕徙居于中京。

　　十二月丙寅，右副元帥宗輔伐宋，徇地淄、青。烏林荅泰欲敗宋將李成于淄州。趙州降。阿里刮徇地浚州，敗敵兵，遂取滑州。乙亥，西南路都統(tǒng)斡魯薨。己卯，賽里下汝州。

　　六年正月丙戌朔，高麗、夏遣使來賀。宗弼破宋鄭宗孟軍于青州。銀術(shù)可取鄧州。薩謀魯入襄陽。拔離速入均州。馬五取房州。癸巳，克青州。癸卯，阇母克濰州。丁未，迪古補(bǔ)敗宋將趙子昉兵。撒離喝敗宋于河上。甲寅，宋將馬括兵次樂安，宗輔擊敗之，聞宋主在維揚(yáng)，以農(nóng)時(shí)還師。宗弼敗宋兵于河上。

　　二月乙卯朔，拔離速取唐州，癸亥，取蔡州。己巳，移剌古敗宋將臺宗雋等兵于大名。庚午，再破其軍，獲臺宗雋及宋忠。甲戌，拔離速取陳州。癸未，克穎昌府。鄭州叛入于宋，復(fù)取鄭州。遷洛陽、襄陽、穎昌、汝、鄭、均、房、唐、鄧、陳、蔡之民于河北。宗翰復(fù)遣婁室攻下同、華、京兆、鳳翔，擒宋經(jīng)制使傅亮。阿鄰破河中。斡魯入馮翊。

　　三月壬辰，命南路軍帥實(shí)古乃，籍節(jié)度使完顏慎思所領(lǐng)諸部及未置猛安謀克戶來上。己酉，撻懶下恩州。五月戊戌，移沙土古思以本部來附。六月己未，詔求祖宗遺事。撻懶遣兵徇下磁州、信德府。真定賊自稱元帥，秦王撒離喝討平之。七月乙巳，宋主遣使奉表請和，詔進(jìn)兵伐之。以宋二庶人赴上京。八月乙卯，婁室敗宋兵于華州，訛特剌破敵于渭水，遂取下邽。丁丑，以宋二庶人素服見太祖廟，遂入見于乾元殿。封其父昏德公、子重昏侯。是日，告于太祖廟。以州郡職員名稱及俸給因革詔中外。

　　九月辛丑，繩果等敗宋兵于蒲城，甲申，又破敵于同州。乙丑，取丹州。十月丙寅，天清節(jié)，高麗、夏遣使來賀。癸酉，知樞密院事劉彥宗薨。丁丑，蒲察、婁室敗宋兵于臨真。戊寅，徙昏德公、重昏侯于韓州。庚辰，宗翰、宗輔會(huì)于濮，伐宋。

　　十一月庚寅，蒲察、婁室取延安府。壬辰，賑移懶路。乙未，取濮州，綏德軍降。婁室再攻晉寧軍，其守徐徽言固守，不能克。十二月丙辰，宗弼取開德府。丁卯，宗輔克大名府。鶻沙虎敗宋兵于鞏。

　　七年正月庚辰朔，高麗、夏遣使來賀。辛巳，吳國王阇母薨。甲午，以西京留守韓企先同中書門下平章事、知樞密院事。

　　二月戊辰，宋麟府路安撫使折可求以麟、府、豐三州降。己巳，婁室、塞里、鶻沙虎等破晉寧軍，其守徐徽言據(jù)子城拒戰(zhàn)。庚午，率眾潰圍走，擒之。使之拜，不拜。臨之以兵，不動(dòng)。命降將折可求諭之降，指可求大罵，出不遜語，遂殺之。其統(tǒng)制孫昂及士卒皆不屈，盡殺之。甲戌，詔禁醫(yī)巫閭山遼代陵樵采。

　　三月己卯朔，日中有黑子。壬寅，詔軍興以來，良人被略為驅(qū)者，聽其父母夫妻子贖之。尚書左仆射高楨罷。四月，蒲察、婁室取鄜、坊二州。五月乙卯，拔離速等襲宋主于揚(yáng)州。九月丙午朔，日有食之。庚午，宗弼敗宋兵于睢陽。辛未，降其城。是月，曹州降。十月丙子朔，京兆府降。丁丑，鞏州降。庚寅，天清節(jié)，高麗、夏遣使來賀。丁酉，阿里、當(dāng)海、大抃破敵于壽春。己亥，安撫使馬世元以城降。甲辰，廬州降。十一月庚戌，徙曷蘇館都統(tǒng)司治寧州。乙卯，高麗遣使來貢。丙辰，宗弼取和州。壬戌，宗弼渡江，敗宋副元帥杜充軍于江寧。丁卯，守臣陳邦光以城降。

　　十二月丙戌，宗弼取湖州。丁亥，克杭州。阿里、蒲盧渾追宋主于明州。越州降。大抃敗宋樞密使周望于秀州，又?jǐn)∷伪诤贾輺|北。戊戌，阿里、蒲盧渾敗宋兵于東關(guān)，遂濟(jì)曹娥江。壬寅，敗宋兵于高橋。宋主入于海。

　　八年正月甲辰朔，高麗、夏遣使來賀。丁巳，以同中書門下平章事韓企先為尚書左仆射兼侍中。己未，阿里、蒲盧渾克明州，執(zhí)其守臣趙伯諤。庚申，詔曰“避役之民，以微直鬻身權(quán)貴之家者，悉出還本貫。”阿魯補(bǔ)、斜里也下太平、順昌及濠州。

　　是月，宋副元帥杜充以其眾降。二月乙亥，宗弼還自杭州。庚寅，取秀州。戊戌，取平江。汴京亂，三月丁卯，大迪里復(fù)取之。宗弼及宋韓世忠戰(zhàn)于鎮(zhèn)江，不利。四月丙申，復(fù)戰(zhàn)于江寧，敗之。諸軍渡江。是日，阿魯補(bǔ)戰(zhàn)于拓皋，己亥，周企戰(zhàn)于壽春，辛丑，婁室戰(zhàn)于淳化，皆勝之。醴州降，遂克邠州。

　　五月癸卯，禁私度僧尼及繼父繼母之男女無相嫁娶。戊申，詔曰：“河北、河?xùn)|簽軍。其家屬流寓河南被俘掠為奴婢者，官為贖之，俾復(fù)其業(yè)?！绷氯缮辏t遣遼統(tǒng)軍使耶律曷禮質(zhì)、節(jié)度使蕭別離剌等十人。分治新附州鎮(zhèn)。癸酉，詔以昏德公六女為宗婦。七月辛亥，詔給泰州都統(tǒng)婆盧火所部諸謀克甲胄各五十。先遣婁室經(jīng)略陜西，所下城邑叛服不常，其監(jiān)戰(zhàn)阿盧補(bǔ)請益兵。帥府會(huì)諸將議曰：“兵威非不足，綏懷之道有所未盡。誠得位望隆重、恩威兼濟(jì)者以往，可指日而定。若以皇子右副元帥宗輔往，為宜?！币月?。詔曰：“婁室往者所向輒克，今使專征陜西，淹延未定，豈倦于兵而自愛耶？關(guān)、陜重地，卿等其戮力焉?！倍∶?，上如東京溫湯。徙昏德公、重昏侯于鶻里改路。

　　九月戊申，立劉豫為大齊皇帝，世修子禮，都大名府。辛酉，諳班勃極烈、都元帥杲薨。癸亥，宗輔等敗宋張浚軍于富平。耀州降。乙丑，鳳翔府降。十月乙亥，上至自東京。齊帝劉豫遣使謝封冊。甲申，天清節(jié)，齊、高麗、夏遣使來賀。以鐵驪突離剌同中書門下平章事。詔遼、宋官上本國誥命，等第換授。

　　十一月甲辰，宗輔下涇州。丁未，渭州降。敗宋劉倪軍于瓦亭。戊申，原州降。宋涇原路統(tǒng)制張中孚、知鎮(zhèn)戎軍李彥琦以眾降。馬五等擊宋吳玠軍于隴州。庚戌，以遙鎮(zhèn)節(jié)度使烏克壽等為齊劉豫生日使。癸亥，宗輔以陜西事狀聞，詔獎(jiǎng)諭之。十二月丁丑，完顏婁室薨。乙酉，宗輔敗宋劉維輔軍。壬辰，熙州降。

　　九年正月己亥朔，齊、高麗、夏遣使來賀。戊申，命以徒門水以西，渾疃、星顯、僝蠢三水以北閑田，給曷懶路諸謀克。辛亥，蒲察鶻拔魯、完顏忒里討張萬敵于白馬湖，陷于敵。癸丑，以同中書門下平章事時(shí)立愛為侍中，知樞密院張忠嗣為宣政殿大學(xué)士、知三司使事。宗弼、阿盧補(bǔ)撫定鞏、洮、河、樂、西寧、蘭、廓、積石等州。涇原、熙河兩路皆平。

　　四月己卯，詔“新徙戍邊戶，匱于衣食，有典質(zhì)其親屬奴婢者，官為贖之。戶計(jì)其口而有二三者，以官奴婢益之，使戶為四口。又乏耕牛者，給以官牛，別委官勸督田作。戍戶及邊軍資糧不繼，傘粟于民而與賑恤。其續(xù)遷戍戶在中路者，姑止之，即其地種藝，俟畢獲而行，及來春農(nóng)時(shí)，以至戍所。”五月丙午，分遣使者諸路勸農(nóng)。

　　六月壬辰，賜昏德公、重昏侯時(shí)服各兩襲。八月辛巳，回鶻隈欲遣使來貢。九月己酉，和州回鶻執(zhí)耶律大石之黨撒八、迪里、突迭來獻(xiàn)。十月戊寅，天清節(jié)，齊、高麗、夏遣使來賀。撒離喝攻下慶陽。慕洧以環(huán)州降。宗弼與宋吳玠戰(zhàn)于和尚原，敗績。十一月己未，遷趙氏疏屬于上京。以陜西地賜齊。

　　十年正月癸巳朔，齊、高麗、夏遣使來賀。己酉，齊表謝賜地。壬子，詔曰：“昔遼人分士庶之族，賦役皆有等差，其悉均之?！倍赂?，賑上京路戍邊猛安民。

　　四月丁卯，詔：“諸良人知情嫁奴者，聽如故為妻，其不知而嫁者，去住悉從所欲?！币瀑l勃極烈，左副元帥宗翰朝京師。庚午，以太祖孫亶為諳班勃極烈，皇子宗磐為國論忽魯勃極烈，國論勃極烈宗干為國論左勃極烈，移賚勃極烈、左副元帥宗翰為國論右勃極烈兼都元帥，右副元帥宗輔為左副元帥。庚寅，聞鴨綠、混同江暴漲，命賑徙戍邊戶在混同江者。

　　閏月辛卯，詔分遣鶻沙虎等十三人閱諸路丁壯，調(diào)赴軍。七月甲午，賑泰州路戍邊戶。上如中京。九月，元帥右都監(jiān)耶律余睹謀反，出奔。其黨燕京統(tǒng)軍使蕭高六伏誅，蔚州節(jié)度使蕭特謀葛自殺。

　　十月壬寅，天清節(jié)，大赦。齊、高麗、夏遣使來賀。上如興中府。齊使使來告母喪。十一月癸亥，以武良謨?yōu)辇R吊祭使。癸未，撒離喝請取劍外十三州，從之。部族節(jié)度使土古廝捕斬余睹及其諸子，函其首來獻(xiàn)。十二月庚子，撒離喝克金州。上至自興中府。

　　十一年正月丁巳朔，齊、高麗、夏遣使來賀。丁卯，撒離喝敗吳玠于饒峰關(guān)。戊辰，取洋州。甲戌，入興元府。二月己亥，元帥府言：“承詔賑軍士，臣恐有司錢幣將不繼。請自元帥以下有祿者出錢助給之?！痹t曰：“官有府庫而取于臣下，此何理耶？其悉從官給?！卑嗽录咨辏S龍府置錢帛司。戊子，趙〈木咢〉誣告其父昏德公謀反，〈木咢〉及其婿劉文彥伏誅。戊戌，詔曰：“比以軍旅未定，嘗命帥府自擇人授官，今并從朝廷選注?！笔卤辏烨骞?jié)，齊、高麗、夏遣使來賀。十一月丙寅，賑移懶路。宗弼克和尚原。十二月癸未，賑曷懶路。

　　十二年正月辛亥朔，齊、高麗、夏遣使來賀。甲子，初改定制度，詔中外。丙寅，如東京。二月丁酉，撒離喝敗宋吳玠軍于固鎮(zhèn)。四月，至自東京。六月甲午，以阿盧補(bǔ)為元帥右都監(jiān)。十月庚寅，天清節(jié)，齊、高麗、夏遣使來賀。

　　十三年正月丙午朔，日有食之。己巳，上崩于明德宮，年六十一。庚午，諳班勃極烈即皇帝位于柩前。三月庚辰，上尊謚曰文烈皇帝，廟號太宗。乙酉，葬和陵?；式y(tǒng)四年，改號恭陵。五年，增上尊謚曰體元應(yīng)運(yùn)世德昭功哲惠仁圣文烈皇帝。貞元三年十一月戊申，改葬于大房山，仍號恭陵。

　　贊曰：天輔草創(chuàng)，未遑禮樂之事。太宗以斜也、宗干知國政，以宗翰、宗望總?cè)质?。既滅遼舉宋，即議禮制度，治歷明時(shí)，纘以武功，述以文事，經(jīng)國規(guī)摹，至是始定。在位十三年，宮室苑瑽無所增益。末聽大臣計(jì)，傳位熙宗，使太祖世嗣不失正緒，可謂行其所甚難矣！

譯文及注釋

　　太宗體元應(yīng)運(yùn)世德昭功哲惠仁圣文烈皇帝，名叫晟，本名叫吳乞買，是金世祖的第四個(gè)兒子，他的母親是翼簡皇后拿懶氏，他是太祖阿骨打的同母胞弟，遼太康元年(1075)出生。當(dāng)初他曾是穆宗的養(yǎng)子。收國元年(1115)七月，他被任命為諳班勃極烈。太祖出征攻伐，常讓他留守。天輔五年(1121)，太祖下詔書說“：你是我一母同胞的弟弟，思想行為都是一體的，所以我任用你輔助我管理國家政事。凡軍中有違法犯紀(jì)者，查閱核實(shí)他的罪證，按合適的辦法處置他。其余的事無論大小，一律依照本朝舊制辦理?！?/p>

　　天輔七年(1123)六月，太祖在鴛鴦泊停留，生了病。到斡獨(dú)山驛站，召見前往留守的人，向太宗下詔說：“現(xiàn)在遼主完全喪失了他的軍隊(duì)，已經(jīng)逃奔夏國。遼國官吏特列、遙設(shè)等人劫持他的兒子雅里并立他為王，已經(jīng)留下宗翰等人籌劃這件事。我親自出來巡撫已很長時(shí)間了，功名已成就了，所獲取的州部，政事需要安撫，所以我要回都城去。八月中旬的時(shí)候，可以到春州，你率領(lǐng)內(nèi)戚迎我，如果能迎到豹子崖更好?！?/p>

　　這年八月十五日，太祖與太宗在渾河北會(huì)合。二十八日，太祖駕崩。

　　九月五日，在皇宮城西側(cè)安葬了太祖。國論勃極烈杲、鄆王昂、宗峻、宗干率領(lǐng)宗親百官請求匡正帝位，太宗不答應(yīng)，杲等人堅(jiān)持請求，仍然不答應(yīng)。宗干率領(lǐng)諸兄弟將赤褐色袍子給他披在身上，把玉璽揣在他懷中。六日，太宗即皇帝位。九日，祭告天地。十六日，大赦中外囚犯。并改天輔七年(1123)為天會(huì)元年。二十三日，開春州倉放糧，賑濟(jì)遷到上京的民眾。二十八日，下令各猛安大戶交納糧米為稅，發(fā)給戶口在內(nèi)地的貧困者。這年，南路軍統(tǒng)帥..母，在樓峰口打敗張覺軍。

　　十月十一日，太宗詔令拿空名宣頭百道給西南、西北兩路都統(tǒng)宗翰，說“：今天寄托給你這些地方，如果該遷移或授給他人一定要等到奏請準(zhǔn)許之后，恐怕招致他們停留日久，你們按自己的主意方便行事?！笔巳?，上京慶元寺的僧人向太宗敬獻(xiàn)佛骨，太宗推卻收授。..母和張覺又在兔耳山交戰(zhàn)，..母戰(zhàn)敗了。

　　十一月三日，太宗命令宗望向..母問罪，并率領(lǐng)..母的軍隊(duì)去討伐張覺。十三日，太宗又以空名宣頭及銀牌授予上京路軍統(tǒng)帥實(shí)古乃、婆盧火等。十四日，宗望率..母的軍隊(duì)從廣寧出發(fā)，向?yàn)l海諸郡縣行進(jìn)。太宗詔諭南京，把武、朔二州割給了宋朝。婁室攻取朔州西山，擒拿了西山守軍統(tǒng)帥趙公直。勃堇斡魯別及勃剌速在歸化打敗了乙室白答，乙室白答逃跑了。二十日，太宗下令遷、潤、來、隰四州的民眾遷徙到沈州。二十一日，宗望與張覺在南京東面大戰(zhàn)，打得張覺大敗。張覺投奔了宋朝，南京城中人捉住了他的父親及兩個(gè)兒子獻(xiàn)給宗望，在軍中殺了他們。二十三日，張忠嗣、張敦固以南京投降，太宗派使者和張敦固一起進(jìn)南京城中傳達(dá)諭旨，張敦固又反過來殺死使者叛變。三十日，太宗詔令女真人，先前有歸附于遼國的現(xiàn)在又被擄獲的女真人，全部允許他們按自己的愿望居住在原來的地方。他們的奴婢家仆，過去雖然逃跑背叛，但是現(xiàn)在又回來的，一并聽?wèi){他們?yōu)槊瘛?/p>

　　十二月二日，免除民間的貸息。詔令咸州以南，蘇、復(fù)州以北，因年景不好，五谷不收，那里原應(yīng)供應(yīng)南京的軍糧免征。十五日，太宗又下詔說：“近來民間缺乏糧食，以至于有賣子換食的，對此的處理辦法是用相等的勞力去贖回他們?！碑?dāng)天，任命國論勃極烈杲為諳班勃極烈，宗干為國論勃極烈。并派遣勃堇李靖赴宋朝告哀。

　　天會(huì)二年(1124)春正月初一，太宗任命謾都訶做阿舍勃極烈，參議國政。三日，下令獎(jiǎng)賞攻克南京立功的宗望及其所屬將士，赦免..母的罪過。五日，以五十空名宣頭、十枚銀牌獎(jiǎng)賞給宗望。九日，詔令孛堇完顏阿實(shí)賚說：“先帝在時(shí)凡同姓之人有賣掉自身或典質(zhì)自身的，都命官府為他們贖身。現(xiàn)在聽說還有未恢復(fù)人身自由的，要詳細(xì)查訊并為他們贖身?！笔娜眨槍|京近年五谷不豐，詔令減免田租、市租的一半。二十五日，西南、西北兩路都統(tǒng)宗翰、宗望諫請不要割讓山西郡縣給宋朝，太宗說：“這是違背先帝之命，要盡快割讓給他們?！毕膰钌献嗾伦苑Q為臣服的藩國，以下寨以北、陰山以南、乙室耶剌部吐祿泊以西之地封給了夏國。二十七日，向宋傳詔書，索要俘虜及叛逃者。二十八日，開始自京師至南京每五十里設(shè)置一個(gè)驛站。

　　二月，下詔：凡發(fā)掘偷盜遼朝各陵墓的，判以死罪。十二日，詔令交給宗翰馬七百匹、糧種一千石、米七千石，用來賑濟(jì)新歸附的百姓。十九日，下令都勃堇完顏忠從移懶路遷移到蘇瀕水。二十二日，詔諭南京官僚，事情無論大小，一定要向軍帥稟報(bào)，不得專門報(bào)到朝廷。二十三日，宗翰請求派軍隊(duì)接濟(jì)，皇上詔令有司選出精兵五千交給他。二十四日，命令宗望，凡是南京留守官員及宮中諸位官吏，可以從中選拔有功勛、守賢德、有威望的人注冊擬用，寫清楚姓名、官階予以上報(bào)。

　　三月初一，命令宗望把宋國當(dāng)年朝貢的錢幣、銀兩、絹綢分別賞賜給將士中有功的人。二日，叛變的人活孛帶投降，詔令釋放了他。宗望請求先派優(yōu)秀的官員招撫遷、潤、來、隰地區(qū)民間保衛(wèi)山砦的，皇上采納了這個(gè)意見。十一日，宗望因?yàn)槟暇┱钟蟹磸?fù)，請求凡是攻取的計(jì)策，都由知樞密院事劉彥宗來裁決。劉公胄、王永福拋棄家室翻越城墻來投降，任命劉公胄為廣寧府尹，王永福為奉先軍節(jié)度使。二十三日，夏國國王李乾順派遣使節(jié)奉上誓表。

　　閏三月初一，賜給夏國簽有盟約的詔書。初四，命令在上京、春、泰之間設(shè)置驛站。十二日，烏虎里、迪烈底兩部來投降。十七日，已經(jīng)答應(yīng)把山西諸鎮(zhèn)割讓給宋國，因?yàn)樽诤步ㄗh取消了這一決定。當(dāng)月，斜野襲擊遙輦昭古牙，遙輦昭古牙跑了，抓獲了他的妻子、兒女、侍從以及豪族。勃堇渾啜等人攻破了奚的七巖而安撫了那里的人民。

　　四月初二，因?yàn)樽诤步?jīng)略西夏以及破遼有功，賜給他十匹馬，讓他自己從中挑選兩匹，其余的分給各位統(tǒng)帥。救濟(jì)上京路、西北路投降的人和新近遷徙到嶺東的人。十一日，把實(shí)古乃所建筑的上京新城命名為會(huì)平州。二十八日，詔令贖出上京路新遷到寧江州戶口賣身的六百多人。宋國派遣使者來吊喪。任用高術(shù)仆古等人充任遺留國信使，高興輔、劉興嗣等充當(dāng)告即位國信使，到宋國去。

　　五月初一，上京軍隊(duì)統(tǒng)帥實(shí)古乃把所繳獲的二十二枚印綬和銀牌上交。初七，皇帝下詔說：“新投降的平民，來訴訟的人很多，現(xiàn)在正是農(nóng)忙時(shí)節(jié)，有的失去田地產(chǎn)業(yè)的，可以等到農(nóng)閑時(shí)候聽候判決?！笔蝗眨潘俾访桶财捅R古因?yàn)樨澸E被免去官職，用謀克習(xí)泥烈取代他。二十九日，曷懶路軍隊(duì)統(tǒng)帥完顏忽剌古等人說：“以往每年在高麗境內(nèi)捕捉海狗、海東青、鴉、鶻，最近派兩條船前往捕捉，他們卻用十四艘戰(zhàn)艦攔截并且襲擊那兩條船，殺盡了船上的人，奪去了他們的兵器?！被噬险f“：因?yàn)樾〉木壒室饝?zhàn)爭，是很不應(yīng)該的。從今以后不是奉命，不要?jiǎng)硬粍?dòng)就前去?！?.母攻克南京，殺都統(tǒng)張敦固。

　　七月七日，皇帝之子宗峻逝世。十一日，禁令外方派使者來隨從過多的情況。十七日，鶻實(shí)答說：“高麗接納我方叛逃人員，增加他們邊疆的軍備，一定有特別的企圖。”皇帝詔書說“：接納我方叛逃的人而不差遣他們歸來，其中虧理在他們。凡是有通達(dá)詢問的，不要違背日常的規(guī)矩。如果來侵略，整頓好你的隊(duì)伍，和他們交戰(zhàn)。如果膽敢先侵犯他們，雖然勝利也一定懲罰?！倍眨?yàn)闉趸⒉恳约爸T營叛變，派昊勃極烈昱等人去討伐平定叛亂。

　　八月初一，讓孛堇烏爪乃等人當(dāng)賀宋生辰使。十三日，撒離改部猛安雛思因?yàn)樨澪郾涣T免官職，讓奚金家奴取代他。六部都統(tǒng)撻懶打跑了昭古牙，殺了他的隊(duì)將曷魯燥、白撒曷等。又擊敗了駱駝山、金源、興中各軍隊(duì)，并迫使他們投降，詔令給予撻懶增加十塊銀牌。

　　十月初一，夏國派遣使者來感謝皇上頒發(fā)誓詔。十五日，是天清節(jié)，宋、夏兩國派遣使者來祝賀。二十一日，詔令發(fā)放寧江州府庫糧食，救濟(jì)泰州遭受秋季澇災(zāi)的平民百姓。遙輦昭古牙率領(lǐng)眾人來投降。興中府投降。二十三日，詔令有司從廣寧運(yùn)米五萬石，用來發(fā)給在南京、潤州戍守的士卒。命令南路軍隊(duì)統(tǒng)帥..母，把甲士千人充實(shí)合蘇館路孛堇完顏阿實(shí)賚的隊(duì)伍，用來防備高麗。二十五日，西南、西北兩路權(quán)都統(tǒng)斡魯說“：遼國的詳穩(wěn)撻不野來投奔，說耶律大石自稱為王，設(shè)置南北官屬，有戰(zhàn)馬一萬匹。遼國君主隨從的人不過有四千戶，有步兵騎兵一萬多，想奔赴天德，駐扎在余都谷?！被实墼t說：“追逐襲擊遼主，一定斟酌事情是否妥當(dāng)。征討耶律大石，則等情報(bào)到來再下令?！?/p>

　　十一月十日，..母南下宜州，拔杈木牙山，殺節(jié)度使韓慶民。三十日，詔令拿五萬石米發(fā)給撻懶、實(shí)古乃的軍隊(duì)。

　　十二月五日，委派孛堇高居慶等人為賀宋正旦使。

　　天會(huì)三年(1125)正月初一，宋、夏國派遣使者來朝賀。十六日，同知宣徽院事韓資正加封尚書左仆射，是諸宮都部署。二十三日，夏國派遣使者來獻(xiàn)幣并祝賀即位。宋國派使來賀即位。

　　二月二十日，婁室在余睹谷擒獲遼國君主天祚皇帝。二十五日，把龐葛城地方分別授給所遷徙到這里的烏虎里、迪烈底二部以及契丹人民。

　　三月三日，阿舍勃極烈謾都訶逝世。四日，救濟(jì)奚、契丹新歸附的平民。九日，建筑乾元殿。斡魯呈獻(xiàn)傳國寶，因?yàn)橹\葛失來歸附，請求授給印綬。當(dāng)天，賜予完顏婁室鐵券。

　　四月一日，詔令把遼主送到京師。十六日，南路軍統(tǒng)帥察剌因?yàn)榉缸锪T除職務(wù)。

　　五月十八日，蕭八斤繳獲遼國的玉寶來朝呈獻(xiàn)。

　　六月二十日，因?yàn)榍塬@了遼主，派遣李用和等人充當(dāng)告慶使到宋國去。

　　七月三日，下達(dá)禁令，內(nèi)外官、宗室不準(zhǔn)私自役使百姓。十二日，南京軍隊(duì)統(tǒng)帥用錦州野蠶做成的繭，把制成的絲綿拿來奉獻(xiàn)，命令賞給那些地位較高的官吏。詔令有權(quán)勢的人家不要買貧民作為奴隸。那些威脅買人的買一人賠償十五人，欺騙買人的一人賠償二人，都要打一百杖。十七日詔令南京包括官府豪門在內(nèi)養(yǎng)馬，按等次收取，分給各軍隊(duì)。任用耶律固等人當(dāng)赴宋報(bào)謝使。

　　八月四日，斡魯把遼主送到京師。五日，皇上到太祖廟祭告先祖。七日，遼主延禧入朝見皇上，被降封海濱王。十三日，詔令有司挑選目測善射勇健的兵士用來防備宋國。

　　九月十四日，廣寧府獻(xiàn)來生長得特別茁壯的禾稻。二十五日，保州路都孛堇加古撒曷有罪伏法被殺，以孛堇徒單烏烈取代他。

　　十月七日，詔令諸路將領(lǐng)攻伐宋國。命令諳班勃極烈杲兼任都元帥，移賚勃極烈宗翰兼任左副元帥先鋒，經(jīng)略使完顏希尹為元帥右監(jiān)軍，左金吾上將軍耶律余睹為元帥右都監(jiān)，從西京出發(fā)進(jìn)入太原。任命六部路軍帥撻懶為六部路都統(tǒng)，斜也做他的副將；宗望為南京路都統(tǒng)，..母做他的副將；知樞密院事劉彥宗兼任漢軍都統(tǒng)，從南京出發(fā)進(jìn)入燕山。詔令在西京建造太祖廟。召見耶魯赴京師教授女真文字。十一日，有司說代理南路軍統(tǒng)帥鶻買答的官吏貪婪縱欲，詔令審查這件事。十五日，是天清節(jié)，宋、夏國派遣使者來祝賀。二十日，任命..母為南京路都統(tǒng)，埽喝做他的副將，宗望為..母、劉彥宗兩軍監(jiān)戰(zhàn)。二十五日，詔說“：今年是豐收年，沒有儲蓄，那么拿什么來防備饑荒？下令有耕牛一頭的征收賦糧一石，每謀克建一座米倉貯存這些糧食?！彼螄字菔貙㈩I(lǐng)韓民毅帶領(lǐng)軍隊(duì)投降，安置在蔚州。

　　十一月十二日，把降封遼主為海濱王的事詔告中外。二十四日，南路軍統(tǒng)帥司請求禁止契丹、奚、漢族人挾帶兵器，詔令不要禁止。授予張忠嗣權(quán)簽?zāi)暇┲袝鴺忻茉菏隆?/p>

　　十二月三日，宗翰南下朔州。七日，宗望諸軍和宋國郭藥師、張企徽、劉舜仁在白河交戰(zhàn)，大敗宋軍。蒲莧在古北口打敗宋軍。九日，郭藥師投降，燕山各州縣全部平定。十一日，宗翰攻克代州。十八日，中山投降。十九日，宗望在真定打敗五千宋兵。二十一日，宗翰包圍太原。耶律余睹在汾河北打敗宋河?xùn)|、陜西援兵。二十七日，宗望攻克信德府。

　　天會(huì)四年(1126)春正月初一，是皇帝開始聽朝會(huì)見群臣的日子。降臣郭藥師、董才都被賜姓完顏氏。二日，宗弼攻取湯陰，大白大攻下浚州，迪古補(bǔ)攻取黎陽。三日，各路軍隊(duì)渡過黃河。四日，攻取滑州。宗望派吳孝民等人進(jìn)入汴京，向宋國索要首謀平山的童貫、譚稹、詹度以及張覺等人。宋太上皇帝出奔逃亡。七日，各路大軍圍攻汴京。八日，宋國使臣李..來謝罪，并且請求和好。宗望答應(yīng)宋國使臣和好，但是提出條件：要人質(zhì)，割太原、中山、河間三鎮(zhèn)地，增加年稅錢，寫成書面文件以伯侄相稱。十二日，宋國拿康王構(gòu)和少宰張邦昌當(dāng)人質(zhì)。十五日，宋人呈上誓書、地圖，稱呼“侄大宋皇帝”、“伯大金皇帝”。二十七日，諸路大軍解除對汴京的包圍。

　　二月一日，夜間，宋將姚平仲帶領(lǐng)四十萬軍隊(duì)來襲擊宗望軍營，被打敗了。三日，大軍再次進(jìn)軍圍攻汴京。宋派宇文虛中來傳國書，改成把肅王樞當(dāng)人質(zhì)，差遣康王構(gòu)回去。大軍回還。十六日，把滑、浚二州給了宋國。宗翰平定威勝軍，攻下隆德府。二十一日，到澤州。海濱王的家奴誣告他的主子想逃走，詔令誅殺這些家奴的首惡分子，對其余的一起用杖刑。

　　三月十七日，銀術(shù)可圍攻太原，宗翰返回西京。

　　四月七日，宗望派宗弼來朝報(bào)捷。二十九日，耿守忠等人在西都谷把宋兵殺得大敗。

　　五月六日，宋國種師中帶兵從井陘出發(fā)。八日，完顏活女在殺熊嶺擊敗種師中，在陣前殺了種師中。當(dāng)天，拔離速在隆州谷打敗宋姚古的軍隊(duì)。

　　六月一日，高麗國王王楷奉表聲稱藩。十五日，宗望獻(xiàn)上所擒獲的三頭大象。二十五日，任命宗望為右副元帥。

　　七月二日，派遣高伯淑等人向高麗宣告御旨。八日，發(fā)出金牌，命令孛堇大白大把所領(lǐng)渤海軍八猛軍作為萬戶。二十四日，因?yàn)殍F勒部長奪離剌不跟從他的兄長夔里本叛變，賞賜他馬十一匹、豬一百頭、錢五百萬。蕭仲恭出使宋國歸來，自陳拿回宋帝給耶律余睹的封在蠟丸里的書信。

　　八月七日，詔令左副元帥宗翰、右副元帥宗望攻伐宋國。宋張灝率兵從汾州出發(fā)，拔離速把他們擊跑了。劉臻出兵壽陽，被婁室打敗了。十七日，宗翰從西京發(fā)兵。十八日，婁室等人在文水打敗宋張灝的軍隊(duì)。二十日，宗望從保州發(fā)兵。當(dāng)天，耶律鐸在雄州攻破宋兵，那野等人在中山打敗宋兵。二十一日，新城縣進(jìn)獻(xiàn)白烏。二十七日，突睰攻取新樂。

　　九月三日，宗翰攻克太原，抓獲經(jīng)略使張孝純。鶻沙虎攻取平遙、靈石、孝義、介休諸縣。六日，又把南京叫平州。八日，宗望在井陘打敗宋種師閔的軍隊(duì)，攻取天威軍，攻克真定，殺了真定太守李邈。

　　十月，婁室攻克汾州，石州投降。蒲察攻克平定軍，遼州投降。十五日，是天清節(jié)，高麗、夏國派遣使者來慶賀。中京派人來進(jìn)獻(xiàn)特別茁壯的稻禾。

　　十一月三日，宗翰從太原奔赴汴京。五日，宗望從真定奔赴汴京。七日，宗翰拿下威勝軍。十二日，撒剌答攻破天井關(guān)。十四日，宗翰攻克隆德府。活女渡過盟津。西京、永安軍、鄭州都投降了。十九日，宗翰攻克澤州。宗望率領(lǐng)各路軍隊(duì)渡過黃河，臨河、大名二縣、德清軍、開德府都被拿下了。二十五日，攻克懷州。當(dāng)天，宗望到達(dá)汴京。

　　閏十一月一日，宋國出兵抵抗，宗望等人擊敗了宋兵。二日，宗翰到達(dá)汴京。二十五日，攻克汴城。二十九日，派高隨充任高麗生日使。三十日，宋國君主桓出汴城居住在青城。

　　十二月二日，宋主桓投降，當(dāng)天，回歸到汴城。十九日，皇帝詔令說：“朕只有國家，四方邊境雖然遙遠(yuǎn)而戰(zhàn)爭沒有停息，田野雖然廣闊而田地沒有開辟，百工全齊備而俸祿等級還不平均，開始聚資修房而賓館還不充裕。這些都要從民力中出，若不務(wù)本業(yè)而抑制游手好閑的人，想上下都豐足，這樣能得到嗎？命令各地行政長官，敦促規(guī)勸農(nóng)工。”

　　天會(huì)五年(1127)正月初一，高麗、夏國派遣使臣來朝賀。三日，宗翰、宗望派遣使者把宋國降表送來呈給皇上。五日，知樞密院事劉彥宗上表，請求再立趙氏，皇上沒有聽從。二十七日，回鶻的喝里可汗派遣使者來朝進(jìn)貢。

　　二月六日，詔令已經(jīng)投降的宋國兩位皇帝貶為庶人。

　　三月七日，立宋國太宰張邦昌為大楚皇帝。割地賜給夏國。

　　四月二十六日，攻克陜府，取得虢州。二十七日，任命六部路都統(tǒng)撻懶為元帥左監(jiān)軍，南京路都統(tǒng)..母為元帥左都監(jiān)。宗翰、宗望攜帶宋徽宗、欽宗二位皇帝歸來。三十日，皇帝下詔說：“合蘇館諸部族和新歸附的人民，其中在降附之后同姓結(jié)婚的，讓他們離婚?！?/p>

　　五月一日，宋康王構(gòu)在歸德即位。宋國殺了張邦昌。婁室降服了解、絳、慈、隰、石、河中、岢嵐、寧化、保德、火山諸城，撻懶率軍隊(duì)巡視山東，使山東各地降服，攻下了密州。迪虎攻下了單州，廣信軍投降。

　　六月二日，皇帝詔令說：“自黃河往北，今天已經(jīng)劃分出來，反復(fù)考慮那里的百姓有看見城邑有破殘的，不是沒有疑惑和恐懼，于是命令堅(jiān)守。如果立即討伐，生靈可憐。要申明曉諭其中的道理，招撫集中保證他們的安全，倘若執(zhí)意不遷移，自然應(yīng)當(dāng)去征討。如果諸軍敢從俘虜掠搶中獲利，或者有肆意放蕩破壞的，尋根究底懲罰。”二十二日，右副元帥宗望逝世。接著，漢國王宗杰逝世。

　　七月六日，賜給宗翰券書，除反叛之外，咸貰勿論。因?yàn)槭菔鶎趸⒎艞壋且貑适Я塑婈?duì)，對他用杖刑，削除了他的職務(wù)。

　　八月二十一日，因?yàn)閷λ巫鲬?zhàn)勝利，派遣耶律居謹(jǐn)?shù)热顺淙涡麘c使出使高麗。二十九日，任命宗輔為右副元帥。詔令說“：河北、河?xùn)|郡縣職員缺少很多，應(yīng)該開舉選取賢士，來安撫新歸附的人民。那些南北進(jìn)士，各用所從事的專業(yè)來考試他們?！?/p>

　　九月二十日，皇帝詔令說：“內(nèi)地諸路，有耕牛一頭的交賦粟五斗，用來防備欠收年歲?！倍娜眨n予元帥右監(jiān)軍完顏希尹、萬戶銀術(shù)可券書，除了赦免原本不赦免的，其余的人一律不再追究。..母收取河間，在莫州把宋軍殺得大敗，雄州守軍投降。撻懶攻克祁州，永寧軍、保州、順安軍都投降了。

　　冬季十月十一日，沙州回鶻的活剌散可汗派使者進(jìn)朝獻(xiàn)貢。十五日是天清節(jié)，高麗、夏國派使者祝賀。宋國的二位皇帝從燕京遷徙到中京居住。

　　十二月十一日，右副元帥宗輔攻伐宋國，率領(lǐng)軍隊(duì)巡行淄、青一帶，讓他們降服。烏林答泰欲在淄州打敗宋將李成。趙州守軍投降。阿里刮率領(lǐng)軍隊(duì)在浚州巡行，打敗敵兵，于是攻取滑州。二十日，西南路都統(tǒng)斡魯逝世。二十四日，賽里攻下汝州。

　　天會(huì)六年(1128)正月初一，高麗、夏國遣使者來朝賀。宗弼在青州打敗宋國鄭宗孟的軍隊(duì)。銀術(shù)可攻取鄧州。薩謀魯進(jìn)入襄陽，拔離速進(jìn)入均州，馬五攻取房州。八日，攻克青州。十八日，..母攻克濰州。二十二日，迪古補(bǔ)打敗宋國將領(lǐng)趙子窻的軍隊(duì)。撒離喝在黃河上打敗宋兵。二十九日，宋國將領(lǐng)馬括的隊(duì)伍到樂安，宗輔擊敗了這支隊(duì)伍，聽說宋主在維揚(yáng)，因?yàn)檗r(nóng)忙時(shí)節(jié)到了而撤兵。宗弼在黃河上打敗宋兵。

　　二月一日，拔離速攻取唐州，九日，又攻取蔡州。十五日，移剌古在大名戰(zhàn)敗了宋國大將臺宗雋等人的軍隊(duì)。十六日，再次打敗這支軍隊(duì)，捉獲臺宗雋以及宋忠。二十日，拔離速攻取陳州。二十九日，攻克潁昌府。鄭州反叛的軍隊(duì)進(jìn)入宋國，再攻取鄭州。把洛陽、襄陽、潁昌、汝、鄭、均、房、唐、鄧、陳、蔡各地的人民遷移到黃河以北。宗翰又派婁室攻下了同、華、京兆、鳳翔，擒獲宋經(jīng)制使傅亮。阿鄰攻破河中，斡魯進(jìn)入馮翊。

　　三月八日，命令南路軍帥實(shí)古乃，登記節(jié)度使完顏慎思所統(tǒng)領(lǐng)諸部人員以及沒有設(shè)置猛安謀克的戶來報(bào)告皇上。二十五日，撻懶攻下恩州。

　　五月十五日，移沙土古思帶領(lǐng)本部來歸附。

　　六月六日，下詔征求祖宗遺事。撻懶派兵巡行攻取磁州、信德府。真定賊寇自稱元帥、秦王，撒離喝討伐平定了他們。

　　七月二十三日，宋國君主遣使臣來奉表請求講和，皇帝詔令進(jìn)軍討伐他。把宋國二位皇帝貶降為庶人押赴上京。

　　八月三日，婁室在華州打敗宋兵，訛特剌在渭水破敵，攻取下絡(luò)。十一日，讓被貶成庶人的兩位宋國帝王穿白色衣服到太祖廟拜謁，接著進(jìn)入乾元殿朝見圣上。圣上封父親為昏德公，兒子為重昏侯。當(dāng)天，在太祖廟祭告。把州郡職員名稱以及薪俸的因襲與沿革詔告中外。

　　九月十四日，繩果等人在蒲城打敗宋兵。甲申又攻破敵兵在同州。乙丑，攻取丹州。

　　十月十五日，是天清節(jié)，高麗、夏國派使者來慶賀。二十二日，知樞密院事劉彥宗逝世。二十六日，蒲察、婁室在臨真打敗宋兵。二十七日，把昏德公、重昏侯遷移到韓州。二十九日，宗翰、宗輔在濮州會(huì)師，共同攻伐宋國。

　　十一月十日，蒲察、婁室攻取延安府。十二日，救濟(jì)移懶路居民。十五日，攻取濮州，綏德軍投降。婁室再次進(jìn)攻晉寧軍，那里守備徐徽言防守堅(jiān)固，不能攻克。

　　十二月六日，宗弼攻取開德府。十七日，宗輔攻克大名府，鶻沙虎在鞏打敗宋兵。

　　天會(huì)七年(1129)正月初一，高麗、夏國派遣使者來朝賀。二日，吳國王..母逝世。十五日，任命西京留守韓企先同中書門下平章事、知樞密院事。

　　二月十九日，宋國麟府路安撫使折可求拿出麟、府、豐三州投降。二十日，婁室、塞里、鶻沙虎等攻破晉寧軍，晉寧軍守備徐徽言據(jù)守子城抵抗奮戰(zhàn)。二十一日，徐徽言率領(lǐng)眾人突圍逃跑，被擒獲。讓他參拜，他不拜；把兵器逼在他頭上，他不動(dòng)。命令降將折可求勸他投降，他手指折可求大罵，出語不遜，于是殺了他。他的統(tǒng)制孫昂及其士卒都不屈服，所以把他們?nèi)細(xì)⒘?。二十五日，詔令禁止醫(yī)巫閭山到遼代山陵去砍柴和采藥。

　　三月一日，發(fā)現(xiàn)太陽中有黑子。二十四日，詔令：興兵打仗以來，平民中被強(qiáng)征逼迫當(dāng)兵的，聽從他父母妻子贖他回去。免除了尚書左仆射高楨的職務(wù)。

　　四月，蒲察、婁室攻取鹿阝、坊二州。

　　五月乙卯，拔離速在揚(yáng)州襲擊宋主。

　　九月一日，發(fā)生日食。二十五日，宗弼在睢陽打敗宋兵。二十六日，降服了睢陽城。當(dāng)月，曹州守軍投降。

　　十月一日，京兆府投降。初二日，鞏州投降。十五日，是天清節(jié)，高麗、夏國派使者來慶賀。二十二日，阿里、當(dāng)海、大白大在壽春打敗敵人。二十四日，安撫使馬世元獻(xiàn)城投降。二十九日，盧州守軍投降。

　　十一月六日，調(diào)動(dòng)曷蘇館都統(tǒng)司治理寧州。十一日，高麗派使者來進(jìn)貢。十二日，宗弼攻取和州。十八日，宗弼渡過長江，在江寧打敗宋國副元帥杜充的軍隊(duì)。二十三日，江寧守臣陳邦光獻(xiàn)城投降。

　　十二月十二日，宗弼攻取湖州；十三日，攻克杭州。阿里、蒲盧渾追擊宋主到明州。越州守臣投降。大白大在秀州打敗宋樞密使周望，又在杭州東北打敗宋兵。二十四日，阿里、蒲盧渾在東關(guān)打敗宋兵，隨后渡過曹娥江。二十八日，把宋兵打敗在高橋。宋主高宗入海上了海船。

　　天會(huì)八年(1130)正月初一，高麗、夏國派遣使臣來朝賀。十四日，任命同中書門下平章事韓企先為尚書左仆射兼侍中。十六日，阿里、蒲盧渾攻克明州，抓獲了明州守臣趙伯諤。十七日，下詔說：“躲避戰(zhàn)亂的平民，用微少的價(jià)值賣身到權(quán)貴之家的，讓他們?nèi)繌臋?quán)貴之家出來，歸還他們本來居住的地方?！卑Ⅳ斞a(bǔ)、斜里也攻下太平、順昌以及濠州。當(dāng)月，宋副元帥杜充帶領(lǐng)他的部下投降。

　　二月二日，宗弼從杭州回來。十七日，攻取秀州。二十五日，攻取平江。

　　汴京叛亂。三月二十五日，大迪里再次攻取汴京。宗弼與宋將韓世忠在鎮(zhèn)江交戰(zhàn)，不利。

　　四月二十五日，又在江寧作戰(zhàn)，打敗了宋兵。宗弼率諸路軍隊(duì)渡江北走。當(dāng)天，阿魯補(bǔ)在拓皋作戰(zhàn)，二十八日，周企在壽春作戰(zhàn)，三十日，婁室在淳化作戰(zhàn)，全都打了勝仗。醴州投降，隨后又攻克..州。

　　五月二日，禁令私自剃度僧民以及禁止繼父繼母的兒女互相嫁娶。七日，詔令“：河北、河?xùn)|簽發(fā)當(dāng)兵的，他們的家屬流浪寓居河南而被俘掠當(dāng)奴婢的，由官府代為贖出他們，使他們恢復(fù)舊業(yè)?！?/p>

　　六月二日，詔令派遣遼國統(tǒng)軍使耶律曷禮質(zhì)、節(jié)度使蕭別離剌等十人，分別去治理新歸附的州鎮(zhèn)。三日，詔令把昏德公的第六個(gè)女兒作為宗婦。

　　七月十一日，詔令給予泰州都統(tǒng)婆盧火所屬部族各位謀克甲胄各五十套。先派遣婁室策劃處理陜西的事情，但是所攻下的城邑叛離不服從。婁室軍的監(jiān)戰(zhàn)阿盧補(bǔ)請求增加兵力。帥府召集各位將領(lǐng)商議說：“兵的威力不是不足，綏靖懷柔的政策沒有落實(shí)。實(shí)在應(yīng)該有一個(gè)位尊望重、恩威兼濟(jì)的人前去，才能夠指日而定。如果把皇子右副元帥宗輔派去，是很適合的?！卑堰@個(gè)意見稟奏皇上，皇上詔令說“：婁室以往所指的地方都能攻克，現(xiàn)在派他專門去征服陜西，遲遲沒有平定，難道是倦于作戰(zhàn)而愛惜自己嗎？關(guān)、陜是軍事重地，卿等要竭盡全力啊。”二十七日，皇上到東京溫泉。把昏德公、重昏侯遷移到鶻里改路。

　　九月九日，立劉豫為大齊皇帝，世修子禮，都城是大名府。二十二日，諳班勃極烈、都元帥杲逝世。二十四日，宗輔等人在富平打敗宋張浚的軍隊(duì)。耀州投降。二十六日鳳翔府投降。

　　十月六日，皇上從東京返回京都。齊帝劉豫派人來謝封冊。十五日，是天清節(jié)，齊、高麗、夏國遣使者來祝賀。任命鐵驪突離剌同中書門下平章事。詔說：遼、宋的官員上奏本國的皇帝賜爵或封官的詔令，按照原來的等第授官。

　　十一月五日，宗輔南下涇州。八日，渭州投降。在瓦亭打敗宋劉倪的軍隊(duì)。九日，原州投降。宋涇原路統(tǒng)制張中孚、知鎮(zhèn)戎軍李彥琦帶領(lǐng)部下投降。馬五等在隴州攻擊宋吳..的軍隊(duì)。十一日，派遙鎮(zhèn)節(jié)度使烏克壽等人當(dāng)齊帝劉豫生日使。二十四日，宗輔把陜西的情況稟奏皇上知道，皇上詔令表揚(yáng)他們。

　　十二月九日，完顏婁室逝世。十七日，宗輔打敗宋劉維輔的軍隊(duì)。二十四日，熙州投降。

　　天會(huì)九年(1131)正月初一，齊、高麗、夏國遣使者來朝賀。十日，命令把徒門水以西，渾疃、星顯、亻孱蠢三水以北的空閑田地，劃給曷懶路各位謀克。十三日，蒲察鶻拔魯、完顏忒里在白馬湖討伐張萬敵，陷入敵人包圍。十五日，任命同中書門下平章事時(shí)立愛為侍中，知樞密院張忠嗣為宣政殿大學(xué)士、知三司使事。宗弼、阿盧補(bǔ)撫定鞏、洮、河、樂、西寧、蘭、廓、積石等州。涇原、熙河兩路都平定了。

　　四月十三日，詔令：“新近遷徙過去的戍邊戶，缺乏衣食，有把自己的親屬奴婢作為人質(zhì)典押的，官府替他們贖出來。按戶計(jì)有二、三口人的，把官府的奴婢給他們補(bǔ)充上，使每戶為四口人。再有缺乏耕牛的人家，發(fā)給官牛，另外委派官吏規(guī)勸督促他們從事田間耕作。戍邊戶以及戍邊軍隊(duì)物資糧食接濟(jì)不上，從民間買糧食并且對他們賑濟(jì)、撫恤。那些繼續(xù)往邊境遷移正在路途中的戍邊戶，姑且勸止他們，就在當(dāng)?shù)貜氖罗r(nóng)業(yè)或其他事業(yè)，等到秋天收獲后再前往，到來年春天農(nóng)忙時(shí)節(jié)，以期到達(dá)戍守的地方?！?/p>

　　五月十一日，分別派出使者到諸路去鼓勵(lì)農(nóng)事。

　　六月二十七日，賜給昏德公、重昏侯時(shí)令服裝各兩套。

　　八月十七日，回鶻隈欲派使者來進(jìn)貢。

　　九月十六日，和州回鶻抓獲耶律大石的黨羽撒八、迪里、突迭來獻(xiàn)。

　　十月十五日，是天清節(jié)，齊、高麗、夏國派使者來祝賀。撒離喝攻下慶陽。慕洧獻(xiàn)出環(huán)州投降。宗弼和宋國吳..在和尚原交戰(zhàn)，被打敗了。

　　十一月二十六日，把趙氏家屬分散遷到上京。把陜西的地盤賜給齊國。

　　天會(huì)十年(1132)正月初一日，齊、高麗、夏國派使者來朝賀。十七日，齊國上表感謝賜給陜西地。二十日，詔令說：“往昔遼人劃分士族和庶族，賦稅差役都有等級差別，要完全把這些平均征收。”

　　二月八日，救濟(jì)上京路戍邊的猛安及平民。

　　四月六日，詔令：“各良人家知情而把奴婢嫁出去的，聽?wèi){她仍然做人家的妻子；那些不知情而嫁出去的，離開還是住下完全聽從本人的愿望?！币瀑l勃極烈、左副元帥宗翰到京師朝見皇上。九日，任命太祖的孫子..為諳班勃極烈，皇帝的兒子宗磐為國論忽魯勃極烈，國論勃極烈宗干為國論左勃極烈，移賚勃極烈、左副元帥宗翰為國論右勃極烈兼都元帥，右輔元帥宗輔為左副元帥。二十九日，傳來鴨綠江、混同江暴漲的消息，命令賑濟(jì)、遷徙在混同江邊的戍邊戶。

　　閏四月初一，詔令分別派遣鶻沙虎等十三人檢閱諸路壯丁，調(diào)遣分赴各軍隊(duì)。

　　七月甲午，賑濟(jì)泰州路戍邊戶?；噬贤芯┤?。

　　九月，元帥右都監(jiān)耶律余睹陰謀造反，逃亡在外。他的同黨燕京統(tǒng)軍使蕭高六伏法被殺，蔚州節(jié)度使蕭特謀葛自殺。

　　十月十五日，是天清節(jié)，大赦天下。齊、高麗、夏國派遣使者來祝賀?；噬先ヅd中府。齊國國君派使者來報(bào)告母親喪事。

　　十一月六日，派武良謨當(dāng)赴齊吊祭使。二十六日，撒離喝請求攻取劍外十三州，皇上聽從了他的意見。部族節(jié)度使土古廝捕獲并斬殺了余睹以及他的兒子們，包著他們的頭顱來獻(xiàn)。

　　十二月十四日，撒離喝攻克金州?；噬蠌呐d中府回到朝廷。

　　天會(huì)十一年(1133)正月初一，齊、高麗、夏國派遣使者來朝賀。十一日，撒離喝在饒峰關(guān)打敗吳..。十二日，攻取洋州。十八日，進(jìn)入興元府。

　　二月十三日，元帥府說：“稟承皇帝詔令，賑濟(jì)軍士，臣恐怕有司的錢幣將會(huì)接濟(jì)不上，請求從元帥以下有俸祿的官員出錢幫助發(fā)給軍士們。”皇上詔令“：官署有府庫卻從臣下手中去取，這是什么道理呢？當(dāng)全部從官府中發(fā)給?！?/p>

　　八月二日，黃龍府設(shè)置錢帛司。七日，趙礧誣告他的父親昏德公陰謀造反，礧和他的女婿劉文彥伏法被殺。十七日，詔令：“近日因?yàn)檐娐貌欢?，曾?jīng)命令帥府自己選擇人才授給官職，現(xiàn)在一并聽從朝廷選任?！?/p>

　　十月十五日，天清節(jié)，齊、高麗、夏國遣使者來祝賀。

　　十一月十五日，賑濟(jì)移懶路。宗弼攻克和尚原。

　　十二月三日，賑濟(jì)曷懶路。

　　天會(huì)十二年(1134)正月初一日，齊、高麗、夏國派使者來朝賀。十四日，開始改定制度，詔告中外。十六日，往東京去。

　　二月十七日，撒離喝在固鎮(zhèn)打敗宋吳..的軍隊(duì)。

　　四月，皇上從東京回到朝廷。

　　六月十六日，任命職阿盧補(bǔ)為元帥右都監(jiān)。

　　十月十五日，天清節(jié)，齊、高麗、夏國派遣使者來慶賀。

　　天會(huì)十三年(1135)正月初一，有日食出現(xiàn)。二十四日，太宗在明德宮逝世，享年六十一歲。二十五日，諳班勃極烈、太祖阿骨打的嫡長孫..在太宗靈柩前即皇帝位。三月七日，熙宗皇帝尊謚先帝叫文烈皇帝，廟號太宗。十二日，將太宗安葬在和陵?；式y(tǒng)四年(1144)，改和陵叫恭陵。五年(1145)，在太宗謚號上增尊謚稱體元應(yīng)運(yùn)世德昭功哲惠仁圣文烈皇帝。貞元三年(1155)十一月四日，又將文烈皇帝改葬在大房山，仍然號稱恭陵。

參考資料：
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-5466821910323.html