原文

　　解系，字少連，濟南著人也。父修，魏瑯邪太守、梁州刺史，考績?yōu)樘煜碌谝弧?武帝受禪，封梁鄒侯。系及二弟結(jié)、育并清身潔己，甚得聲譽。時荀勖門宗強盛， 朝野畏憚之。勖諸子謂系等曰：“我與卿為友，應向我公拜?！臂糜衷唬骸拔遗c尊 先使君親厚?！毕翟唬骸安环钕染z教。公若與先君厚，往日哀頓，當垂書問。親 厚之誨，非所敢承?！臂酶缸哟髴M，當世壯之。后辟公府掾，歷中書黃門侍郎、散 騎常侍、豫州刺史，遷尚書，出為雍州刺史、揚烈將軍、西戎校尉、假節(jié)。會氐羌 叛，與征西將軍趙王倫討之。倫信用佞人孫秀，與系爭軍事，更相表奏。朝廷知系 守正不撓，而召倫還。系表殺秀以謝氐羌，不從。倫、秀譖之，系坐免官，以白衣 還第，闔門自守。及張華、裴頠之被誅也，倫、秀以宿憾收系兄弟。梁王肜救系等， 倫怒曰：“我于水中見蟹且惡之，況此人兄弟輕我邪！此而可忍，孰不可忍！”肜 苦爭之不得，遂害之，并戮其妻子。

　　后齊王冏起義時，以裴、解為冤首。倫、秀既誅，冏乃奏曰：“臣聞興微繼絕， 圣主之高政；貶惡嘉善，《春秋》之美談。是以武王封比干之墓，表商容之閭，誠 幽明之故有以相通也。孫秀逆亂，滅佐命之國，誅骨鯁之臣，以斫喪王室，肆其虐 戾，功臣之后，多見泯滅。至如張華、裴頠，各以見憚取誅于時，系、結(jié)同以羔羊 被害，歐陽建等無罪而死，百姓憐之。陛下更日月之光照，布惟新之明命，然此等 未蒙恩理。昔欒郤降在皁隸，而《春秋》傳其人；幽王絕功臣之后，棄賢者子孫， 而詩人以為刺。臣備忝右職，思竭股肱，獻納愚誠。若合圣意，可群官通議?！卑?坐議以“系等清公正直，為奸邪所疾，無罪橫戮，冤痛已甚。如大司馬所啟，彰明 枉直，顯宣當否，使冤魂無愧無恨，為恩大矣?！庇缹幎辏焚浌獾摯蠓?，改葬， 加吊祭焉。

　　結(jié)字叔連，少與系齊名。辟公府掾，累遷黃門侍郎，歷散騎常恃、豫州刺史、 魏郡太守、御史中丞。時孫秀亂關(guān)中，結(jié)在都，坐議秀罪應誅，秀由是致憾。及系 被害，結(jié)亦同戮。女適裴氏，明日當嫁，而禍起，裴氏欲認活之，女曰：“家既若 此，我何活為！”亦坐死。朝廷遂議革舊制，女不從坐，由結(jié)女始也。后贈結(jié)光祿 大夫，改葬，加吊祭。

　　結(jié)弟育，字稚連，名亞二兄。歷公府掾、太子洗馬、尚書郎、衛(wèi)軍長史、弘農(nóng) 太守，與二兄俱被害，妻子徙邊。

　　孫旂，字伯旗，樂安人也。父歷，魏晉際為幽州刺史、右將軍。旂潔靜，少自 修立。察孝廉，累遷黃門侍郎，出為荊州刺史，名位與二解相亞。永熙中，征拜太 子詹事，轉(zhuǎn)衛(wèi)尉，坐武庫火，免官。歲余，出為兗州刺史，遷平南將軍、假節(jié)。旂 子弼及弟子髦、輔、琰四人，并有吏材，稱于當世，遂與孫秀合族。及趙王倫起事， 夜從秀開神武門下觀閱器械。兄弟旬月相次為公府掾、尚書郎。弼又為中堅將軍， 領(lǐng)尚書左丞，轉(zhuǎn)為上將軍，領(lǐng)射聲校尉。髦為武衛(wèi)將軍，領(lǐng)太子詹事。琰為武威將 軍，領(lǐng)太子左率。皆賜爵開國郡侯。推崇旂為車騎將軍、開府。初，旂以弼等受署 偽朝，遣小息回責讓弼等，以過差之事，必為家禍。弼等終不從，旂制之不可，但 慟哭而已。及齊王冏起義，四子皆伏誅。襄陽太守宗岱承冏檄斬旂，夷三族。

　　弟尹，字文旗，歷陳留、陽平太守，早卒。

　　孟觀，字叔時，渤海東光人也。少好讀書，解天文。惠帝即位，稍遷殿中中郎。 賈后悖婦姑之禮，陰欲誅楊駿而廢太后，因駿專權(quán)，數(shù)言之于帝，又使人諷觀。會 楚王瑋將討駿，觀受賈后旨宣詔，頗加誣其事。及駿誅，以觀為黃門侍郎，特給親 信四十人。遷積弩將軍，封上谷郡公。氐帥齊萬年反于關(guān)中，眾數(shù)十萬，諸將覆敗 相繼。中書令陳準、監(jiān)張華，以趙、梁諸王在關(guān)中，雍容貴戚，進不貪功，退不懼 罪，士卒雖眾，不為之用，周處喪敗，職此之由，上下離心，難以勝敵。以觀沈毅， 有文武材用，乃啟觀討之。觀所領(lǐng)宿衛(wèi)兵，皆趫捷勇悍，并統(tǒng)關(guān)中士卒，身當矢石， 大戰(zhàn)十數(shù)，皆破之，生擒萬年，威懾氐羌。轉(zhuǎn)東羌校尉，征拜右將軍。

　　趙王倫篡位，以觀所在著績，署為安南將軍、監(jiān)河北諸軍事、假節(jié)，屯宛。觀 子平為淮南王允前鋒將軍，討倫，戰(zhàn)死。孫秀以觀杖兵在外，假言平為允兵所害， 贈積弩將軍以安觀。義軍既起，多勸觀應齊王冏，觀以紫宮帝坐無他變，謂倫應之， 遂不從眾議而為倫守。及帝反正，永饒冶令空桐機斬觀首，傳于洛陽，遂夷三族。

　　牽秀，字成叔，武邑觀津人也。祖招，魏雁門太守。秀博辯有文才，性豪俠， 弱冠得美名，為太保衛(wèi)瓘、尚書崔洪所知。太康中，調(diào)補新安令，累遷司空從事中 郎。與帝舅王愷素相輕侮，愷諷司隸荀愷奏秀夜在道中載高平國守士田興妻。秀即 表訴被誣，論愷穢行，文辭亢厲，以譏抵外戚。于時朝臣雖多證明其行，而秀盛名 美譽由是而損，遂坐免官。后司空張華請為長史。

　　秀任氣，好為將帥。張昌作亂，長沙王乂遣秀討昌，秀出關(guān)，因奔成都王穎。 穎伐乂，以秀為冠軍將軍，與陸機、王粹等共為河橋之役。機戰(zhàn)敗，秀證成其罪， 又諂事黃門孟玖，故見親于穎。惠帝西幸長安，以秀為尚書。秀少在京輦，見司隸 劉毅奏事而扼腕慷慨，自謂居司直之任，當能激濁揚清；處鼓鞞之間，必建將帥之 勛。及在常伯納言，亦未曾有規(guī)獻弼違之奇也。

　　河間王颙甚親任之。關(guān)東諸軍奉迎大駕，以秀為平北將軍，鎮(zhèn)馮翊。秀與颙將 馬瞻等將輔颙以守關(guān)中，颙密遣使就東海王越求迎，越遣將麋晃等迎颙。時秀擁眾 在馮翊，晃不敢進。颙長史楊騰前不應越軍，懼越討之，欲取秀以自效，與馮翊大 姓諸嚴詐稱颙命，使秀罷兵，秀信之，騰遂殺秀于萬年。

　　繆播，字宣則，蘭陵人也。父悅，光祿大夫。播才思清辯，有意義。高密王泰 為司空，以播為祭酒，累遷太弟中庶子。

　　惠帝幸長安，河間王颙欲挾天子令諸侯。東海王越將起兵奉迎天子，以播父時 故吏，委以心膂。播從弟右衛(wèi)率胤，颙前妃之弟也。越遣播、胤詣長安說颙，令奉 帝還洛，約與颙分陜?yōu)椴?。播、胤素為颙所敬信，既相見，虛懷從之。颙將張方自 以罪重，懼為誅首，謂颙曰：“今據(jù)形勝之地，國富兵強，奉天子以號令，誰敢不 服！”颙惑方所謀，猶豫不決。方惡播、胤為越游說，陰欲殺之。播等亦慮方為難， 不敢復言。時越兵鋒甚盛，颙深憂之，播、胤乃復說颙，急斬方以謝，可不勞而安。 颙從之，于是斬方以謝山東諸侯。颙后悔之，又以兵距越，屢為越所敗。帝反舊都， 播亦從太弟還洛，契闊艱難，深相親狎。

　　及帝崩，太弟即帝位，是為懷帝，以播為給事黃門侍郎。俄轉(zhuǎn)侍中，徙中書令， 任遇日隆，專管詔命。時越威權(quán)自己，帝力不能討，心甚惡之。以播、胤等有公輔 之量，又盡忠于國，故委以心膂。越懼為己害，因入朝，以兵入宮，執(zhí)播等于帝側(cè)。 帝嘆曰：“奸臣賊子無世無之，不自我先，不自我后，哀哉！”起執(zhí)播等手，涕泗 歔欷，不能自禁。越遂害之。朝野憤惋，咸曰：“善人，國之紀也，而加虐焉，其 能終乎！”及越薨，帝贈播衛(wèi)尉，祠以少牢。

　　胤字休祖，安平獻王外孫也，與播名譽略齊。初為尚書郎，后遷太弟左衛(wèi)率， 轉(zhuǎn)魏郡太守。及王浚軍逼鄴，石超等大敗，胤奔東海王越于徐州，越使胤與播俱入 關(guān)，而所說得行，大駕東還。越以胤為冠軍將軍、南陽太守。胤從藍田出武關(guān)，之 南陽，前守衛(wèi)展距胤不受，胤乃還洛。懷帝即位，拜胤左衛(wèi)將軍，轉(zhuǎn)散騎常侍、太 仆卿。既而與播及帝舅王延、尚書何綏、太史令高堂沖并參機密，為東海王越所害。

　　皇甫重，字倫叔，安定朝那人也。性沈果，有才用，為司空張華所知，稍遷新 平太守。元康中，華版為秦州刺史。齊王冏輔政，以重弟商為參軍。冏誅，長沙王 乂又以為參軍。時河間王颙鎮(zhèn)關(guān)中，其將李含先與商、重有隙，每銜之，及此，說 颙曰：“商為乂所任，重終不為人用，宜急除之，以去一方之患?？杀磉w重為內(nèi)職， 因其經(jīng)長安，乃執(zhí)之?！敝刂渲\，乃露檄上尚書，以颙信任李含，將欲為亂，召 集隴上士眾，以討含為名。乂以兵革累興，今始寧息，表請遣使詔重罷兵，征含為 河南尹。含既就征，重不奉詔，颙遣金城太守游楷、隴西太守韓稚等四郡兵攻之。

　　頃之，成都王穎與颙起兵共攻乂，以討后父尚書仆射羊玄之及商為名。乂以商 為左將軍、河東太守，領(lǐng)萬余人于關(guān)門距張方，為方所破，颙軍遂進。乂既屢敗， 乃使商間行赍帝手詔，使游楷盡罷兵，令重進軍討颙。商行過長安，至新平，遇其 從甥，從甥素憎商，以告颙，颙捕得商，殺之。乂既敗，重猶堅守，閉塞外門，城 內(nèi)莫知，而四郡兵筑土山攻城，重輒以連弩射之。所在為地窟以防外攻，權(quán)變百端， 外軍不得近城，將士為之死戰(zhàn)。颙知不可拔，乃上表求遣御史宣詔喻之令降。重知 非朝廷本意，不奉詔。獲御史騶人問曰：“我弟將兵來，欲至未？”騶云：“已為 河間王所害。”重失色，立殺騶。于是城內(nèi)知無外救，遂共殺重。

　　先是，重被圍急，遣養(yǎng)子昌請救于東海王越，越以颙新廢成都王穎，與山東連 和，不肯出兵。昌乃與故殿中人楊篇詐稱越命，迎羊后于金墉城入宮，以后令發(fā)兵 討張方，奉迎大駕。事起倉卒，百官初皆從之，俄而又共誅昌。

　　張輔，字世偉，南陽西鄂人，漢河間相衡之后也。少有干局，與從母兄劉喬齊 名。初補藍田令，不為豪強所屈。時強弩將軍龐宗，西州大姓，護軍趙浚，宗婦族 也，故僮仆放縱，為百姓所患。輔繩之，殺其二奴，又奪宗田二百余頃以給貧戶， 一縣稱之。轉(zhuǎn)山陽令，太尉陳準家僮亦暴橫，輔復擊殺之。累遷尚書郎，封宜昌亭 侯。

　　轉(zhuǎn)御史中丞。時積弩將軍孟觀與明威將軍郝彥不協(xié)，而觀因軍事害彥，又賈謐、 潘岳、石崇等共相引重，乃義陽王威有詐冒事，輔并糾劾之。梁州刺史楊欣有姊喪， 未經(jīng)旬，車騎長史韓預強聘其女為妻。輔為中正，貶預以清風俗，論者稱之。用孫 秀執(zhí)權(quán)，威構(gòu)輔于秀，秀惑之，將繩輔以法。輔與秀箋曰：“輔徒知希慕古人，當 官而行，不復自知小為身計。今義陽王誠弘恕，不以介意。然輔母年七十六，常見 憂慮，恐輔將以怨疾獲罪。愿明公留神省察輔前后行事，是國之愚臣而已。“秀雖 兇狡，知輔雅正，為威所誣，乃止。

　　后遷馮翊太守。是時長沙王乂以河間王颙專制關(guān)中，有不臣之跡，言于惠帝， 密詔雍州刺史劉沈、秦州刺史皇甫重使討颙。于是沈等與颙戰(zhàn)于長安，輔遂將兵救 颙，沈等敗績。颙德之，乃以輔代重為秦州刺史。當赴颙之難，金城太守游楷亦皆 有功，轉(zhuǎn)梁州刺史，不之官?？勢o之還，不時迎輔，陰圖之。又殺天水太守封尚， 欲揚威西土。召隴西太守韓稚會議，未決。稚子樸有武干，斬異議者，即收兵伐輔。 輔與稚戰(zhàn)于遮多谷口，輔軍敗績，為天水故帳下督富整所殺。

　　初，輔嘗著論云：“管仲不若鮑叔，鮑叔知所奉，知所投。管仲奉主而不能濟， 所奔又非濟事之國，三歸反坫，皆鮑不為?！庇终摪喙獭⑺抉R遷云：“遷之著述， 辭約而事舉，敘三千年事唯五十萬言；班固敘二百年事乃八十萬言，煩省不同，不 如遷一也。良史述事，善足以獎勸，惡足以監(jiān)誡，人道之常。中流小事，亦無取焉， 而班皆書之，不如二也。毀貶晁錯，傷忠臣之道，不如三也。遷既造創(chuàng)，固又因循， 難易益不同矣。又遷為蘇秦、張儀、范睢、蔡澤作傳，逞辭流離，亦足以明其大才。 故述辯士則辭藻華靡，敘實錄則隱核名檢，此所以遷稱良史也。”又論魏武帝不及 劉備，樂毅減于諸葛亮，詞多不載。

　　李含，字世容，隴西狄道人也。僑居始平。少有才干，兩郡并舉孝廉。安定皇 甫商州里年少，少恃豪族，以含門寒微，欲與結(jié)交，含距而不納，商恨焉，遂諷州 以短檄召含為門亭長。會州刺史郭奕素聞其賢，下車擢含為別駕，遂處群僚之右。 尋舉秀才，薦之公府，自太保掾轉(zhuǎn)秦國郎中令。司徒遷含領(lǐng)始平中正。秦王柬薨， 含依臺儀，葬訖除喪。尚書趙浚有內(nèi)寵，疾含不事己，遂奏含不應除喪。本州大中 正傅祗以名義貶含。中丞傅咸上表理含曰：

　　臣州秦國郎中令始平李含，忠公清正，才經(jīng)世務，實有史魚秉直之風。雖以此 不能協(xié)和流俗，然其名行峻厲，不可得掩，二郡并舉孝廉異行。尚書郭奕臨州，含 寒門少年，而奕超為別駕。太保衛(wèi)瓘辟含為掾，每語臣曰：“李世容當為晉匪躬之 臣。”

　　秦王之薨，悲慟感人，百僚會喪，皆所目見。而今以含俯就王制，謂之背戚居 榮，奪其中正。天王之朝，既葬不除，籓國之喪，既葬而除?；O國欲同不除，乃當 責引尊準卑，非所宜言耳。今天朝告于上，欲令籓國服于下，此為籓國之義隆，而 天朝之禮薄也。又云諸王公皆終喪，禮寧盡乃敘，明以喪制宜隆，務在敦重也。夫 寧盡乃敘，明以哀其病耳。異于天朝，制使終喪，未見斯文。國制既葬而除，既除 而祔。爰自漢魏迄于圣晉，文皇升遐，武帝崩殂，世祖過哀，陛下毀頓，銜疚諒闇， 以終三年，率土臣妾豈無攀慕遂服之心，實以國制不可而逾，故于既葬不敢不除。 天王之喪，釋除于上，籓國之臣，獨遂于下，此不可安。復以秦王無后，含應為喪 主，而王喪既除而附，則應吉祭。因曰王未有廟，主不應除服。秦王始封，無所連 祔，靈主所居，即便為廟。不問國制云何，而以無廟為貶。以含今日之所行，移博 士使案禮文，必也放勛之殂，遏密三載，世祖之崩，數(shù)旬即吉，引古繩今，闔世有 貶，何但李含不應除服。今也無貶，王制故也。圣上諒闇，哀聲不輟，股肱近侍， 猶宜心喪，不宜便行婚娶歡樂之事，而莫云者，豈不以大制不可而曲邪？且前以含 有王喪，上為差代。尚書敕王葬日在近，葬訖，含應攝職，不聽差代。葬訖，含猶 躊躇，司徒屢罰訪問，踧含攝職，而隨擊之，此為臺敕府符陷含于惡。若謂臺府為 傷教義，則當據(jù)正，不正符敕，唯含是貶，含之困躓尚足惜乎！國制不可偏耳。

　　又含自以隴西人，雖戶屬始平，非所綜悉。自初見使為中正，反復言辭，說非 始平國人，不宜為中正。后為郎中令，又自以選官引臺府為比，以讓常山太守蘇韶， 辭意懇切，形于文墨。含之固讓，乃在王未薨之前，葬后躊躇，窮于對罰而攝職耳。 臣從弟祗為州都，意在欲隆風教，議含已過，不良之人遂相扇動，冀挾名義，法外 致案，足有所邀，中正龐騰便割含品。臣雖無祁大夫之德，見含為騰所侮，謹表以 聞，乞朝廷以時博議，無令騰得妄弄刀尺。

　　帝不從，含遂被貶，退割為五品。歸長安，歲余，光祿差含為壽城邸閣督。司 徒王戎表含曾為大臣，雖見割削，不應降為此職。詔停。后為始平令。

　　及趙王倫篡位，或謂孫秀曰：“李含有文武大才，無以資人。”秀以為東武陽 令。河間王颙表請含為征西司馬，甚見信任。頃之，轉(zhuǎn)為長史。颙誅夏侯奭，送齊 王冏使與趙王倫，遣張方率眾赴倫，皆含謀也。后颙聞三王兵盛，乃加含龍驤將軍， 統(tǒng)席薳等鐵騎，回遣張方軍以應義師。天子反正，含至潼關(guān)而還。

　　初，梁州刺史皇甫商為趙王倫所任，倫敗，去職詣颙，颙慰撫之甚厚。含諫颙 曰：“商，倫之信臣，懼罪至此，不宜數(shù)與相見?！鄙讨拗?。及商當還都，颙 置酒餞行，商因與含忿爭，颙和釋之。后含被征為翊軍校尉。時商參齊王冏軍事， 而夏侯奭兄在冏府，稱奭立義，被西籓枉害。含心不自安。冏右司馬趙驤又與含有 隙，冏將閱武，含懼驤因兵討之，乃單馬出奔于颙，矯稱受密詔。颙即夜見之，乃 說颙曰：“成都王至親，有大功，還籓，甚得眾心。齊王越親而專執(zhí)威權(quán)，朝廷側(cè) 目。今檄長沙王令討齊，使先聞于齊，齊必誅長沙，因傳檄以加齊罪，則冏可擒也。 既去齊，立成都，除逼建親，以安社稷，大勛也。”颙從之，遂表請討冏，拜含為 都督，統(tǒng)張方等率諸軍以向洛陽。含屯陰盤，而長沙王乂誅冏，含等旋師。

　　初，含之本謀欲并去乂、冏，使權(quán)歸于颙，含因得肆其宿志。既長沙勝齊，颙、 穎猶各守籓，志望未允。颙表含為河南尹。時商復被乂任遇，商兄重時為秦州刺史， 含疾商滋甚，復與重構(gòu)隙。颙自含奔還之后，委以心膂，復慮重襲己，乃使兵圍之， 更相表罪。侍中馮蓀黨颙，請召重還。商說乂曰：“河間之奏，皆李含所交構(gòu)也。 若不早圖，禍將至矣。且河間前舉，由含之謀。”乂乃殺含。

　　張方，河間人也。世貧賤，以材勇得幸于河間王颙，累遷兼振武將軍。永寧中， 颙表討齊王冏，遣方領(lǐng)兵二萬為前鋒。及冏被長沙王乂所殺，颙及成都王穎復表討 乂，遣方率眾自函谷人屯河南?；莸矍沧髮④娀矢ι叹嘀揭詽撥娖粕讨?，遂 入城。乂奉帝討方于城內(nèi)，方軍望見乘輿，于是小退，方止之不得，眾遂大敗，殺 傷滿于衢巷。方退壁于十三里橋，人情挫衄，無復固志，多勸方夜遁。方曰：“兵 之利鈍是常，貴因敗以為成耳。我更前作壘，出其不意，此用兵之奇也?！蹦艘?jié)?進逼洛城七里。乂既新捷，不以為意，忽聞方壘成，乃出戰(zhàn)，敗績。東海王越等執(zhí) 乂，送于金墉城。方使郅輔取乂還營，炙殺之。于是大掠洛中官私奴婢萬余人，而 西還長安。颙加方右將軍、馮翊太守。

　　蕩陰之役，颙又遣方鎮(zhèn)洛陽，上官已、苗愿等距之，大敗而退。清河王覃夜襲 已、愿，已、愿出奔，方乃入洛陽。覃于廣陽門迎方而拜，方馳下車扶止之。于是 復廢皇后羊氏。及帝自鄴還洛，方遣息羆以三千騎奉迎。將渡河橋，方又以所乘陽 燧車、青蓋素升三百人為小鹵簿，迎帝至芒山下。方自帥萬余騎奉云母輿及旌旗之 飾，衛(wèi)帝而進。初，方見帝將拜，帝下車自止之。

　　方在洛既久，兵士暴掠，發(fā)哀獻皇女墓。軍人喧喧，無復留意，議欲西遷，尚 匿其跡，欲須天子出，因劫移都。乃請帝謁廟，帝不許。方遂悉引兵入殿迎帝，帝 見兵至，避之于竹林中，軍人引帝出，方于馬上稽首曰：“胡賊縱逸，宿衛(wèi)單少， 陛下今日幸臣壘，臣當捍御寇難，致死無二?！庇谑擒娙吮銇y入宮閣，爭割流蘇武 帳而為馬帴。方奉帝至弘農(nóng)，颙遣司馬周弼報方，欲廢太弟，方以為不可。

　　帝至長安，以方為中領(lǐng)軍、錄尚書事，領(lǐng)京兆太守。時豫州刺史劉喬檄稱潁川 太守劉輿迫脅范陽王虓距逆詔命，及東海王越等起兵于山東，乃遣方率步騎十萬往 討之。方屯兵霸上，而劉喬為虓等所破。颙聞喬敗，大懼，將罷兵，恐方不從，遲 疑未決。

　　初，方從山東來，甚微賤，長安富人郅輔厚相供給。及貴，以輔為帳下督，甚 昵之。颙參軍畢垣，河間冠族，為方所侮，忿而說颙曰：“張方久屯霸上，聞山東 賊盛，盤桓不進，宜防其未萌。其親信郅輔具知其謀矣。”而繆播等先亦構(gòu)之，颙 因使召輔，垣迎說輔曰：“張方欲反，人謂卿知之。王若問卿，何辭以對？”輔驚 曰：“實不聞方反，為之若何？”垣曰：“王若問卿，但言爾爾。不然，必不免禍?！?輔既入，颙問之曰：“張方反，卿知之乎？”輔曰：“爾?！憋J曰：“遣卿取之可 乎？”又曰：“爾?！憋J于是使輔送書于方，因令殺之。輔既昵于方，持刀而入， 守閣者不疑，因火下發(fā)函，便斬方頭。颙以輔為安定太守。初繆播等議斬方，送首 與越，冀東軍可罷。及聞方死，更爭入關(guān)，颙頗恨之，又使人殺輔。

　　史臣曰：晉氏之禍難薦臻，實始籓翰。解系等以干時之用，處危亂之辰，并托 跡府朝，參謀王室?；蚩怪冶M節(jié)，或飾詐懷奸。雖邪正殊途，而咸至誅戮，豈非時 艱政紊，利深禍速者乎！古人所以危邦不入，亂邦不居，戒懼于此也。

　　閻鼎，字臺臣，天水人也。初為太傅東海王越參軍，轉(zhuǎn)卷令，行豫州刺史事， 屯許昌。遭母喪，乃于密縣間鳩聚西州流人數(shù)千，欲還鄉(xiāng)里。值京師失守，秦王出 奔密中，司空荀籓、籓弟司隸校尉組，及中領(lǐng)軍華恆、河南尹華薈，在密縣建立行 臺，以密近賊，南趣許潁。司徒左長史劉疇在密為塢主，中書令李恆、太傅參軍 騶捷劉蔚、鎮(zhèn)軍長史周顗、司馬李述皆來赴疇。僉以鼎有才用，且手握強兵，勸籓 假鼎冠軍將軍、豫州刺史，蔚等為參佐。

　　鼎少有大志，因西土人思歸，欲立功鄉(xiāng)里，乃與撫軍長史王毗、司馬傳遜懷翼 戴秦王之計，謂疇、捷等曰：“山東非霸王處，不如關(guān)中?！焙雨柫罡禃尺z鼎書， 勸奉秦王過洛陽，謁拜山陵，徑據(jù)長安，綏合夷晉，興起義眾，克復宗廟，雪社稷 之恥。鼎得書，便欲詣洛，流人謂北道近河，懼有抄截，欲南自武關(guān)向長安。疇等 皆山東人，咸不愿西入，荀籓及疇、捷等并逃散。鼎追籓不及，恆等見殺，唯顗、 述走得免。遂奉秦王行，止上洛，為山賊所襲，殺百余人，率余眾西至藍田。時劉 聰向長安，為雍州刺史賈疋所逐，走還平陽。疋遣人奉迎秦王，遂至長安，而與大 司馬南陽王保、衛(wèi)將軍梁芬、京兆尹梁綜等并同心推戴，立王為皇太子，登壇告天， 立社稷宗廟，以鼎為太子詹事，總攝百揆。

　　梁綜與鼎爭權(quán)，鼎殺綜，以王毗為京兆尹。鼎首建大謀，立功天下。始平太守 曲允、撫夷護軍索綝并害其功，且欲專權(quán)，馮翊太守梁緯、北地太守梁肅，并綜母 弟，綝之姻也，謀欲除鼎，乃證其有無君之心，專戮大臣，請討之，遂攻鼎。鼎出 奔雍，為氐竇首所殺，傳首長安。

　　索靖，字幼安，敦煌人也。累世官族，父湛，北地太守。靖少有逸群之量，與 鄉(xiāng)人泛衷、張甝、索纟、索永俱詣太學，馳名海內(nèi)，號稱“敦煌五龍”。四人并 早亡，唯靖該博經(jīng)史，兼通內(nèi)緯。州辟別駕，郡舉賢良方正，對策高第。傅玄、張 華與靖一面，皆厚與之相結(jié)。拜駙馬都尉，出為西域戊己校尉長史。太子仆同郡張 勃特表，以靖才藝絕人，宜在臺閣，不宜遠出邊塞。武帝納之，擢為尚書郎。與襄 陽羅尚、河南潘岳、吳郡顧榮同官，咸器服焉。靖與尚書令衛(wèi)瓘俱以善草書知名， 帝愛之。瓘筆勝靖，然有楷法，遠不能及靖。

　　靖在臺積年，除雁門太守，遷魯相，又拜酒泉太守。惠帝即位，賜爵關(guān)內(nèi)侯。

　　靖有先識遠量，知天下將亂，指洛陽宮門銅駝，嘆曰：“會見汝在荊棘中耳！”

　　元康中，西戎反叛，拜靖大將軍梁王肜左司馬，加蕩寇將軍，屯兵粟邑，擊賊， 敗之。遷始平內(nèi)史。及趙王倫篡位，靖應三王義舉，以左衛(wèi)將軍討孫秀有功，加散 騎常侍，遷后將軍。太安末，河間王颙舉兵向洛陽，拜靖使持節(jié)、監(jiān)洛城諸軍事、 游擊將軍，領(lǐng)雍、秦、涼義兵，與賊戰(zhàn)，大破之，靖亦被傷而卒，追贈太常，時年 六十五。后又贈司空，進封安樂亭侯，謚曰莊。

　　靖著《五行三統(tǒng)正驗論》，辯理陰陽氣運。又撰《索子》、《晉詩》各二十卷。 又作《草書狀》，其辭曰：

　　圣皇御世，隨時之宜。倉頡既生，書契是為?？贫窞踝愇锵笮?。睿哲變通， 意巧茲生。損之隸草，以崇簡易。百官畢修，事業(yè)并麗。蓋草書之為狀也，婉若銀 鉤，漂若驚鸞。舒翼未發(fā)，若舉復安；蟲蛇虬蟉，或往或還。類阿那以羸形，欻奮 釁而桓桓。及其逸游肸向，乍正乍邪。騏驥暴怒逼其轡，海水窊隆揚其波。芝草蒲 陶還相繼，棠棣融融載其華。玄熊對踞于山岳，飛燕相追而差池。舉而察之，又似 乎和風吹林，偃草扇樹。枝條順氣，轉(zhuǎn)相比附，窈嬈廉苫，隨體散布。紛擾擾以猗 靡，中持疑而猶豫。玄螭狡獸嬉其間，騰猿飛猿相奔趣。凌魚奮尾，蛟龍反據(jù)。投 空自竄，張設(shè)牙距?；蛉舻歉咄漕?，或若既往而中顧，或若俶儻而不群，或若自 檢于常度。于是多才之英，篤藝之彥，役心精微，耽此文憲。守道兼權(quán)，觸類生變。 離析八體，靡形不判。去繁存微，大象未亂。上理開元，下周謹案。騁辭放手，雨 行冰散。高音翰厲，溢越流漫。忽班班而成章，信奇妙之煥爛。體磥落而壯麗，姿 光潤以粲粲。命杜度運其指，使伯英回其腕。著絕勢于紈素，垂百世之殊觀。

　　先時，靖行見姑臧城南石地，曰：“此后當起宮殿?！敝翉堯E，于其地立南城， 起宗廟，建宮殿焉。

　　靖有五子：鯁、綣、璆、聿、綝，皆舉秀才。聿，安昌鄉(xiāng)侯，卒。少子綝最知 名。

　　綝字巨秀，少有逸群之量，靖每曰；“綝廊廟之才，非簡札之用，州郡吏不足 汗吾兒也?！迸e秀才，除郎中。嘗報兄仇，手殺三十七人，時人壯之。俄轉(zhuǎn)太宰參 軍，除好畤令，人為黃門侍郎，出參征西軍事，轉(zhuǎn)長安令，在官有稱。

　　及成都王穎劫遷惠帝幸鄴，穎為王浚所破，帝遂播越。河間王颙使張方及綝東 迎乘輿，以功拜鷹楊將軍，轉(zhuǎn)南陽王模從事中郎。劉聰侵掠關(guān)東，以綝為奮威將軍 以御之，斬聰將呂逸，又破聰黨劉豐，遷新平太守。聰將蘇鐵、劉五斗等劫掠三輔， 除綝安西將軍、馮翊太守。綝有威恩，華夷向服，賊不敢犯。

　　及懷帝蒙塵，長安又陷，模被害，綝泣曰：“與其俱死，寧為伍子胥?！蹦烁?安定，與雍州刺史賈疋、扶風太守梁綜、安夷護軍麹允等糾合義眾，頻破賊黨，修 復舊館，遷定宗廟。進救新平，小大百戰(zhàn)，綝手擒賊帥李羌，與閻鼎立秦王為皇太 子，及即尊位，是為愍帝。綝遷侍中、太仆，以首迎大駕、升壇授璽之功，封弋居 伯。又遷前將軍、尚書右仆射、領(lǐng)吏部、京兆尹，加平東將軍，進號征東。尋又詔 曰：“朕昔遇厄運，遭家不造，播越宛楚，爰失舊京。幸宗廟寵靈，百辟宣力，得 從籓衛(wèi)，托乎群公之上。社稷之不隕，實公是賴，宜贊百揆，傅弼朕躬。其授衛(wèi)將 軍，領(lǐng)太尉，位特進，軍國之事悉以委之?！?/p>

　　及劉曜侵逼王城，以綝為都督征東大將軍，持節(jié)討之。破曜呼日逐王呼延莫， 以功封上洛郡公，食邑萬戶，拜夫人荀氏為新豐君，子石元為世子，賜子弟二人鄉(xiāng) 亭侯。劉曜入關(guān)芟麥苗，綝又擊破之。自長安伐劉聰，聰將趙染杖其累捷，有自矜 之色，帥精騎數(shù)百與綝戰(zhàn)，大敗之，染單馬而走。轉(zhuǎn)驃騎大將軍、尚書左仆射、錄 尚書，承制行事。

　　劉曜復率眾人馮翊，帝累征兵于南陽王保，保左右議曰；“蝮蛇在手，壯士解 其腕。且斷隴道，以觀其變?！睆氖轮欣膳嵩栐唬骸吧咭洋ь^，頭可截不？”保以 胡崧行前鋒都督，須諸軍集，乃當發(fā)。麹允欲挾天子趣保，綝以保必逞私欲，乃止。 自長安以西，不復奉朝廷。百官饑乏，采稆自存。時三秦人尹桓、解武等數(shù)千家， 盜發(fā)漢霸、杜二陵，多獲珍寶。帝問綝曰：“漢陵中物何乃多邪？”綝對曰：“漢 天子即位一年而為陵，天下貢賦三分之，一供宗廟，一供賓客，一充山陵。漢武帝 饗年久長，比崩而茂陵不復容物，其樹皆已可拱。赤眉取陵中物不能減半，于今猶 有朽帛委積，珠玉未盡。此二陵是儉者耳，亦百世之誡也。”

　　后劉曜又率眾圍京城、綝與麹允固守長安小城。胡崧承檄奔命，破曜于靈臺。 崧慮國家威舉，則麹、索功盛，乃案兵渭北，遂還槐里。城中饑窘，人相食，死亡 逃奔不可制，唯涼州義眾千人守死不移。帝使侍中宋敞送箋降于曜。綝潛留敞，使 其子說曜曰：“今城中食猶足支一歲，未易可克也。若許綝以車騎、儀同、萬戶郡 公者，請以城降?！标讛囟椭唬骸暗弁踔畮?，以義行也。孤將軍十五年，未嘗 以譎詭敗人，必窮兵極勢，然后取之。今索綝所說如是，天下之惡一也，輒相為戮 之。若審兵食未盡者，便可勉強固守。如其糧竭兵微，亦宜早悟天命。孤恐霜威一 震，玉石俱摧。”及帝出降，綝隨帝至平陽，劉聰以其不忠于本朝，戮之于東市。

　　賈疋，字彥度，武威人，魏太尉詡之曾孫也。少有志略，器望甚偉，見之者莫 不悅附，特為武夫之所瞻仰，愿為致命。初辟公府，遂歷顯職，遷安定太守。雍州 刺史丁綽，貪橫失百姓心，乃譖疋于南陽王模，模以軍司謝班伐之。疋奔瀘水，與 胡彭蕩仲及氐竇首結(jié)為兄弟，聚眾攻班。綽奔武都，疋復入安定，殺班。愍帝以疋 為驃騎將軍、雍州刺史，封酒泉公。時諸郡百姓饑饉，白骨蔽野，百無一存。疋帥 戎晉二萬余人，將伐長安，西平太守竺恢亦固守，劉粲聞之，使劉曜、劉雅及趙染 距疋，先攻恢，不克，疋邀擊，大敗之，曜中流矢，退走。疋追之，至于甘泉。旋 自渭橋襲蕩仲，殺之。遂迎秦王，奉為皇太子。后蕩仲子夫保持帥群胡攻之，疋敗 走，夜墮于澗，為夫護所害。疋勇略有志節(jié)，以匡復晉室為己任，不幸顛墮，時人 咸痛惜之。

　　史臣曰：自永嘉蕩覆，宇內(nèi)橫流，億兆靡依，人神乏主。于時武皇之胤，惟有 建興，眾望攸歸，曾無與二。閻鼎等忠存社稷，志在經(jīng)綸，乃契闊艱難，扶持幼孺， 遂得纂堯承緒，祀夏配天，校績論功，有足稱矣。然而抗滔天之巨寇，接凋弊之余 基，威略未申，尋至傾覆。昔宗周遭犬戎而東徙，有晉違獷狄而西遷，彼既靈慶悠 長，此則禍難遄及，豈愍皇地非奧主，將綝允材謝輔臣，何修短之殊途，而成敗之 異數(shù)者也？

　　贊曰：懷惠不競，戚籓力爭。狙詐參謀，憑兇亂政。為惡不已，并羅非命。解 繆忠肅，無聞余慶。愍皇纂戎，實賴群公。鼎圖福始，綝遂兇終。