原文
敬宗 文宗上
敬宗睿武昭愍孝皇帝諱湛，穆宗長(zhǎng)子，母曰恭僖太后王氏。元和四年六月七日， 生于東內(nèi)之別殿。長(zhǎng)慶元年三月，封景王。二年十二月，立為皇太子。四年正月壬 申，穆宗崩。癸酉，皇太子即位柩前，時(shí)年十六。甲戌，左仆射韓皋卒。丙子，群 臣準(zhǔn)遺詔奏皇帝寶冊(cè)禮畢，詔賞神策諸軍士人絹十匹、錢(qián)十千、畿內(nèi)諸軍鎮(zhèn)絹十匹、 錢(qián)五千，其余軍鎮(zhèn)頒給有差。內(nèi)出綾絹三百萬(wàn)段以助賞給。穆宗初即位，在京軍士 人獲五十千，在外軍鎮(zhèn)差降無(wú)幾。至是，宰臣奏議請(qǐng)量國(guó)力頒賞，故差減于先朝， 物議是之。群臣五上章請(qǐng)聽(tīng)政，從之。二月辛巳朔，上缞服見(jiàn)群臣于紫宸門(mén)外。壬 午，渤海送備宿衛(wèi)大聰叡等五十人入朝。癸未，貶戶部侍郎李紳為端州司馬。丙戌， 貶翰林學(xué)士、駕部郎中、知制誥龐嚴(yán)為信州刺史，翰林學(xué)士、司封員外郎、知制誥 蔣防為汀州刺史，皆紳之引用者。以右拾遺吳思為殿中侍御史，充入蕃告哀使。李 紳之貶，李逢吉受賀，群官至中書(shū)，而思獨(dú)不往，逢吉怒而斥為遠(yuǎn)使。戊子，河北 告哀使、諫議大夫高允恭卒于東都。辛卯，敕沒(méi)掖庭宮人、先配內(nèi)園宮人，并宜放 出，任其所適。己亥，冊(cè)大行皇帝皇太后為太皇太后。庚子，西川節(jié)度使杜元穎進(jìn) 罨畫(huà)打球衣五百事，非禮也。辛丑，上始御紫宸殿受朝。既退，幸飛龍?jiān)海褓n內(nèi) 官等物有差。以米貴，出太倉(cāng)粟四十萬(wàn)石，于兩市賤糶，以惠貧民。癸未夜，太白 犯東井北轅。乙巳，上率群臣詣光順門(mén)冊(cè)皇太后。丁未，御中和殿擊球，賜教坊樂(lè) 官綾絹三千五百匹。戊申，擊球于飛龍?jiān)?。己酉，大合?lè)于中和殿，極歡而罷，內(nèi) 官頒賜有差。
三月庚戌朔，貶司農(nóng)少卿李彤吉州司馬，以前為鄧州刺史，坐贓百萬(wàn)，仍自刻 德政碑故也。壬子，上御丹鳳樓，大赦天下。京畿夏青苗錢(qián)并放，秋青苗錢(qián)每貫放 二百文。天下常貢之外不得進(jìn)獻(xiàn)。六宅、十宅諸王女，宜令每年于選人中選擇降嫁。 今后戶帳田畝，五年一定稅。是日，風(fēng)且雨。甲寅，始于延英對(duì)宰臣。丙辰，以尚 書(shū)右丞韋顗為戶部侍郎。戊午，禮儀使奏：“外命婦正旦及四始日舊行起居之禮， 伏以禮煩則瀆，請(qǐng)停。”從之。庚申，工部尚書(shū)胡證檢校戶部尚書(shū)、京兆尹。甲子， 故山南東道節(jié)度使牛元翼家為王廷湊所害，上惜其冤橫，傷悼久之，仍嘆宰執(zhí)非才， 縱奸臣跋扈。翰林學(xué)士韋處厚奏曰：“理亂之本，非有他術(shù)，順人則理，違人則亂。 陛下常嘆息，恨無(wú)蕭、曹。今有一裴度，尚不能用，此馮唐所以感悟漢文，雖有頗、 牧不能用也。”以太子少保張弘靖為太子少師，分司東都太子賓客令狐楚河南尹。 丁卯，以刑部尚書(shū)段文昌判左丞事。戊辰，群臣入閣，日高猶未坐，有不任立而踣 者。諫議大夫李渤出次白宰相，俄而始坐。班退，左拾遺劉棲楚諫，頭叩龍墀血流， 上為之動(dòng)容，仍賜緋魚(yú)袋。編氓徐忠信闌入浴堂門(mén)，杖四十，配流天德。庚午，賜 內(nèi)教坊錢(qián)一萬(wàn)貫，以備游幸。是夜，太白犯東井北轅。甲戌，夏州節(jié)度使李祐奏： 于塞外筑烏延、宥州、臨塞、陰河、陶子等五城，以備蕃寇。又以黨項(xiàng)為盜，于蘆 子關(guān)北木瓜嶺筑壘，以扼其沖。乙亥，幸教坊，賜伶官綾絹三千五百匹。
夏四月庚辰朔。甲申，以御史大夫王涯為戶部尚書(shū)、兼御史大夫，充鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn) 等使。壬辰，兵部侍郎武儒衡卒。丙申，賊張韶等百余人至右銀臺(tái)門(mén)，殺閽者，揮 兵大呼，進(jìn)至清思殿，登御榻而食，攻弓箭庫(kù)。左神策軍兵馬使康藝全率兵入宮討 平之。是日，上聞其變，急幸左軍。丁酉，上還宮，群臣稱慶。諫議大夫李渤以上 輕易致盜，言甚激切。己亥，九仙門(mén)等監(jiān)共三十五人，并笞之。辛丑，染坊使田晟、 段政直流天德，以張韶染坊役夫故也。詔雪吐突承璀之罪，令男士曄改葬之。丙午， 宰臣李逢吉封涼國(guó)公，牛僧孺封奇章縣子。
五月己酉朔。乙卯，制以正議大夫、尚書(shū)吏部侍郎、上柱國(guó)、渭源縣開(kāi)國(guó)男、 食邑三百戶、賜紫金魚(yú)袋李程守本官、同中書(shū)門(mén)下平章事。以朝議郎、守尚書(shū)戶部 侍郎、兼御史大夫、判度支、上柱國(guó)、賜紫金魚(yú)袋竇易直為朝散大夫，本官同中書(shū) 門(mén)下平章事。判度支、戶部侍郎韋顗賜金紫。己未，割富平縣之豐水鄉(xiāng)、下邽縣之 翟公鄉(xiāng)、澄城縣之撫道鄉(xiāng)、白水縣之會(huì)賓鄉(xiāng)，以奉景陵。癸亥，以鹽州刺史傅良弼 為夏州節(jié)度使。東都、江陵監(jiān)大轉(zhuǎn)運(yùn)留后并改為知院官，從其使王涯請(qǐng)也。
六月己卯朔，以左神策大將康藝全為鄜坊節(jié)度使。辛巳，敕以霖雨命疏決京城 系囚。庚辰，大風(fēng)吹壞延喜、景風(fēng)等門(mén)。工部侍郎張惟素卒。壬辰，以左金吾衛(wèi)大 將軍李愿檢校司空，兼河中尹、御史大夫，充河中、絳、隰等州節(jié)度使。丙申，山 南西道節(jié)度使、守司空裴度加同中書(shū)門(mén)下平章事。度之拜興元也，為宰相李逢吉所 排，不帶平章事，李程、韋處厚日為度論于上前，故有是命。加陳、許節(jié)度使李光 顏守司徒。癸卯，太保張弘靖卒。己巳，浙西水壞太湖堤，水入州郭，漂民廬舍。 丁未，以吏部尚書(shū)趙宗儒為太常卿，兵部尚書(shū)鄭絪為吏部尚書(shū)。
秋七月戊申朔。己酉，睦州、清溪等六縣大雨，山谷發(fā)洪水泛溢，漂城郭廬舍。 庚辰，以前河中節(jié)度使郭釗為兵部尚書(shū)。戊午，太子賓客許季同卒。辛酉，疏靈州 特進(jìn)渠，置營(yíng)田六百頃。乙丑，鄆、曹、濮暴雨水溢，壞城郭廬舍。丁卯，敕以谷 貴，凡給百官俸內(nèi)一半合給匹段，今宜給粟，每斗折錢(qián)五十文。辛未，以大理卿崔 元略為京兆尹、兼御史大夫。甲戌，左金吾衛(wèi)大將軍李祐進(jìn)馬二百五十匹。御史溫 造于閣內(nèi)奏彈祐罷使違敕進(jìn)奉，祐趨出待罪，詔宥之。襄、均、復(fù)等州漢江溢，漂 民廬舍。丙子，浙西觀察使李德裕奏：“詔令當(dāng)?shù)涝毂J子二十具，計(jì)用銀一萬(wàn)三千 兩，金一百三十兩。昨已進(jìn)兩具，用銀一千三百兩，當(dāng)?shù)涝趲?kù)貯備銀無(wú)二三百兩， 皆百計(jì)收市，方成此兩具。臣當(dāng)?shù)牢ㄓ辛羰瑰X(qián)五萬(wàn)貫，每事節(jié)儉支費(fèi)，猶欠十三萬(wàn) 貫不足。臣若因循不奏，則負(fù)陛下任使之恩；若分外誅求，又累陛下慈儉之德。伏 乞宣令宰臣商議，何以遣臣得上不違宣索，下不闕軍須，不困疲人，不斂物怨?！?時(shí)有詔罷進(jìn)奉，故德裕有是奏。
八月丁酉朔。是夜，火犯土星。妖賊馬文忠與品官季文德等凡一千四百人，將 圖不軌，皆杖一百處死。癸未，火犯東井。甲寅，詔于關(guān)內(nèi)、關(guān)東折糴、和糴粟一 百五十萬(wàn)石。陳、許、蔡、鄆、曹、濮等州水害稼。丁亥，火入東井。己丑，以李 忄妻孫宏為河南府兵曹參軍，蔣清孫禺阝為伊陽(yáng)令，錄忠臣后也。是夜，金犯軒轅 右角。壬辰，江王府長(zhǎng)史段釗上言，稱前任龍州刺史，近郭有牛心山，山上有仙人 李龍遷祠，頗靈應(yīng)，玄宗幸蜀時(shí)，特立祠廟。上遣高品張士謙往龍州檢行，回奏牛 心山有掘斷處。群臣言宜須修筑。時(shí)方冱寒，役民數(shù)萬(wàn)計(jì)，東川節(jié)度使李絳表訴之。 甲子，以太常卿趙宗儒為太子少師。乙巳，宣武軍節(jié)度韓充卒。
九月丙午朔。丁未，波斯大商李蘇沙進(jìn)沉香亭子材，拾遺李漢諫云：“沉香為 亭子，有異瑤臺(tái)、瓊室?！鄙吓?，優(yōu)容之。庚戌，以河南尹令狐楚檢校禮部尚書(shū)、 汴州刺史、宣武軍節(jié)度、宋、汴、亳觀察等使。乙卯，罷理匭使。以諫議大夫李渤 知匭，奏請(qǐng)置胥吏、添課料故也。戊午，加硃融檢校司空。詔浙西織造可幅盤(pán)絳繚 綾一千匹。觀察使李德裕上表論諫，不奉詔，乃罷之。己巳，以兵部侍郎王起為河 南尹。甲子，吐蕃遣使求《五臺(tái)山圖》。己巳，浙西、淮南各進(jìn)宣索銀莊奩三具。
冬十月丙子朔，宗正寺選尚書(shū)縣主胥和元亮等二十五人，各賜錢(qián)三十萬(wàn)，令 備吉禮。辛巳，以吏部侍郎崔從為太常卿。庚子，嶺南節(jié)度使鄭權(quán)卒。辛丑，吐蕃 貢ＢＸ牛，鑄成銀犀牛、羊、鹿各一。壬寅，以鄂岳觀察使、檢校兵部尚書(shū)崔植檢 校吏部尚書(shū)，兼廣州刺史、御史大夫，充嶺南節(jié)度觀察經(jīng)略使。以戶部侍郎韋顗為 御史中丞，兼戶部侍郎；以御史中丞鄭覃權(quán)權(quán)工部侍郎；以刑部侍郎韋弘景為吏部 侍郎；以權(quán)權(quán)禮部郎李宗閔權(quán)權(quán)兵部侍郎；以工部侍郎于敖為刑部侍郎。
十一月丙午朔。戊申，安南都護(hù)李元喜奏：黃家賊與環(huán)王國(guó)合勢(shì)陷陸州，殺刺 史葛維。蘇、常、湖、岳、吉、潭、郴等七州水傷稼。庚申，葬穆宗于光陵。十二 月乙亥朔。癸未，回紇、吐蕃、奚、契丹遣使朝貢。襄州柳公綽、滄州李全略、晉 州李寰、滑州高承簡(jiǎn)并自尚書(shū)加檢校右仆射。以前起居舍人劉棲楚為諫議大夫?；?南節(jié)度使王播厚賂貴要，求領(lǐng)鹽鐵使，諫議大夫獨(dú)孤朗張仲方、起居郎孔敏行柳公 權(quán)宋申錫、補(bǔ)闕韋仁實(shí)劉敦儒、拾遺李景主薛廷老等伏延英抗疏論之。戊子夜，月 掩東井。庚寅，加天平軍節(jié)度使烏重胤同平章事。乙未，徐泗王智興請(qǐng)置僧尼戒壇， 浙西觀察使李德裕奏狀論其奸幸。時(shí)自憲宗朝有敕禁私度戒壇，智興冒禁陳請(qǐng)，蓋 緣久不興置，由是天下沙門(mén)奔走如不及。智興邀其厚利，由是致富，時(shí)議丑之。丁 酉，宰相牛僧孺進(jìn)封奇章郡公，李程彭原郡公，竇易直晉陽(yáng)郡公，并食邑三千戶。 吏部侍郎韓愈卒。
寶歷元年春正月乙巳朔。辛亥，觀祀昊天上帝于南郊。禮畢，御丹鳳樓，大赦， 改元寶歷元年。先是，雩縣令崔發(fā)坐誤辱中官下獄，是日，與諸囚陳于金雞竿下俟 釋放。忽有內(nèi)官五十余人，環(huán)發(fā)而毆之，發(fā)破面折齒，臺(tái)吏以度蔽之，方免。有詔 復(fù)系于臺(tái)中，宰相救之，方釋。宰相牛僧孺累表乞解機(jī)務(wù)，帝許以郊禮后。乙卯， 以僧孺檢校禮部尚書(shū)、同平章事、鄂州刺史，充武昌軍節(jié)度、鄂岳觀察使?；茨瞎?jié) 度使王播兼諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。于鄂州特置武昌軍額，寵僧孺也。壬申，以給事中李 渤為桂州刺史、兼御史中丞、桂管防御觀察使。李德裕獻(xiàn)《丹扆箴》六首，上深嘉 之，命學(xué)士韋處厚優(yōu)其答詔。辛卯，以前禮部郎中李翱為廬州刺史，以求知制誥， 面數(shù)宰相李逢吉過(guò)故也。辛丑，江西觀察使薛放卒。癸卯，以職方郎中、知制誥王 璠為御史中丞。
三月乙巳朔，以兵部尚書(shū)郭釗為梓州刺史、劍南東川節(jié)度使。壬子，宴群臣于 三殿。戊辰夜，有流星長(zhǎng)三丈，出紫微，入濁滅。辛未，以前桂管觀察使殷侑為江 西觀察使。上御宣政殿試制舉人二百九十一人，以中書(shū)舍人鄭涵、吏部郎中崔琯、 兵部郎中李虞仲并充考制策官。
夏四月甲戌朔，宰相涼國(guó)公李逢吉進(jìn)封鄭國(guó)公。以右神策大將軍康志睦檢校工 部尚書(shū)，兼青州刺史、平盧軍節(jié)度使。宣中書(shū)，以諫議大夫劉棲楚為刑部侍郎。丞 郎宣授，自棲楚始也。鄭涵等考定制舉人。敕下后數(shù)日，上謂宰相曰：“韋端符、 楊魯士皆涉物議，宜與外官?！蹦耸诙朔姿?，魯士城固尉。宰臣請(qǐng)其罪名，不 報(bào)。癸巳，群臣上徽號(hào)曰文武大圣廣孝皇帝，御宣政殿受冊(cè)。禮畢，御丹鳳樓，大 赦天下，大辟罪已下，無(wú)輕重咸赦除之。時(shí)李紳貶官。李逢吉惡紳，不欲紳量移， 乃于赦書(shū)節(jié)文內(nèi)，但言左降官已經(jīng)量移，宜與量移近處，不言未量移者宜與量移。 翰林學(xué)士韋處厚上疏論列云：“不可為李紳一人與逢吉相惡，遂令近年流貶官皆不 量移，則乖曠蕩之道也?！钡坼崦飞鈺?shū)添改之。乙亥，以劍南東川節(jié)度、檢校司 空李絳為左仆射。御史蕭徹彈京兆尹、兼御大夫崔元略違詔徵畿內(nèi)所放錢(qián)萬(wàn)七千貫， 付三司勘鞫不虛。辛丑，敕削元略兼御史大夫。五月甲辰朔，以前平盧軍節(jié)度使薛 平檢校左仆射、兼戶部尚書(shū)。賜振武軍錢(qián)一十四萬(wàn)貫，修筑東受降城。庚戌，幸魚(yú) 藻宮觀竟渡。庚申，正衙命使冊(cè)九姓迥紇登里啰汨沒(méi)密施毗伽昭禮可汗。丙寅，太 子少傅致仕閻濟(jì)美卒。丁卯，湖南觀察使沈傳師奏：“當(dāng)?shù)老扰渫罗_沒(méi)等一十七 人，準(zhǔn)赦放還本國(guó)，今各得狀，不愿還?！睆闹?。庚午，以右金吾將軍李文悅為豐 州刺史、天德軍防御使。安南李元喜奏移都護(hù)府于江北岸。
六月壬申朔。乙酉，詔公主、郡主并不得進(jìn)女口。丙戌，將作監(jiān)張武均出為洋 州刺史，坐贓犯也。諸司白身馮志謀等三百九人，并賜祿。丁亥，命品官田務(wù)豐領(lǐng) 國(guó)信十二車(chē)賜迥紇可汗及太和公主。己丑，河中節(jié)度使、檢校司空李愿卒。乙未， 以檢校左仆射、兼戶部尚書(shū)薛平檢校司空、河中尹、河中節(jié)度使。
秋七月癸卯朔，以忠武軍節(jié)度使、守司徒、兼侍中李光顏為太原尹、北京留守、 河?xùn)|節(jié)度使，以兗海節(jié)度使王沛為許州刺史、忠武軍節(jié)度使。熒惑犯右執(zhí)法。甲辰， 監(jiān)鐵使王播進(jìn)羨馀，物議欲鳴鼓而攻之。乙酉，鄜坊水壞廬舍。癸丑，以右金吾衛(wèi) 大將軍張茂宗為兗、海、沂、密節(jié)度使。乙卯，正衙命使冊(cè)司徒李光顏。丙辰，淄 王傅分司元錫卒。己未，詔王播造競(jìng)渡船二十只供進(jìn)，仍以船材京內(nèi)造。時(shí)計(jì)其功， 當(dāng)半年轉(zhuǎn)運(yùn)之費(fèi)。諫議大夫張仲方切諫，乃改進(jìn)十只。辛酉，萬(wàn)年縣典賈鎮(zhèn)誣告故 統(tǒng)軍王佖男正謨等七人謀亂，詔杖殺之。甲子夜，月犯畢。乙丑，侍講學(xué)士崔郾、 高重進(jìn)《纂要》十卷，賜錦采二百匹。丁卯，以戶部侍郎韋顗為吏部侍郎，京兆尹 崔元略為戶部侍郎。奉天縣水壞廬舍。辛未，以左散騎常侍胡證為戶部尚書(shū)、判度 支。太子賓客分司廬士玫卒。閏七月壬午朔，以權(quán)知工部侍郎鄭覃為京兆尹。甲申， 拾遺李漢、舒元褒、薛廷老于閣內(nèi)論曰：“伏見(jiàn)近日除授，往往不由中書(shū)進(jìn)擬，多 是內(nèi)中宣出。臣恐紀(jì)綱浸壞，奸邪恣行，伏希詳察。”上然之。詔度支進(jìn)銅三千斤、 金薄十萬(wàn)翻，修清思院新殿及升陽(yáng)殿圖障。丙戌，戶部尚書(shū)致仕裴堪卒。戊子，以 給事中盧元輔為工部侍郎。壬辰，以前河?xùn)|節(jié)度使李聽(tīng)為義成軍節(jié)度使。戊戌，以 刑部尚書(shū)段文昌為兵部尚書(shū)，依前判左丞事。
八月辛丑朔。戊申，以酅國(guó)公楊造男元湊襲酅國(guó)公，食邑三千戶。兩京、河西 大稔，敕度支和糴折糴粟二百萬(wàn)石。乙卯夜，太白近房。戊午，遣中使往湖南、江 南等道及天臺(tái)山采藥。時(shí)有道士劉從政者，說(shuō)以長(zhǎng)生久視之道，請(qǐng)于天下求訪異人， 冀獲靈藥。仍以從政為光祿少卿，號(hào)升玄先生。秋九月辛未朔。丁丑，衛(wèi)尉卿劉遵 古役人安再榮告前袁王府長(zhǎng)史武昭謀害宰相李逢吉，詔三司鞫之。壬午，昭義節(jié)度 使劉悟卒。癸未夜，太白犯南斗。丙戌夜，月犯右執(zhí)法。丁酉，華州暴水傷稼。徐 州王智興奏，大將武華等四百人謀亂，并伏誅。十月庚子朔，河南尹王起奏，盜銷(xiāo) 錢(qián)為佛像者，請(qǐng)以盜鑄錢(qián)論。丁巳，振武節(jié)度使張惟清以東受降城濱河，歲久雉堞 壞，乃移置于綏遠(yuǎn)烽南，及是功成。己未，以崖州安置人嗣郢王佐為潁王府長(zhǎng)史， 分司東都，仍賜金紫。壬戌夜，太白近哭星。甲子，三司鞫武昭獄得實(shí)，武昭及弟 匯、役人張少騰宜付京兆府決，河陽(yáng)節(jié)度掌書(shū)記李仲言配流象州，匯流崖州，太學(xué) 博士李涉流康州，皆坐武昭事也。
十一月庚午朔。辛未，以御史中丞王璠為工部侍郎，以諫議大夫獨(dú)孤朗為御史 中丞。癸酉，鎮(zhèn)星近東井。癸未，以殿中少監(jiān)嚴(yán)公素為容管經(jīng)略使。是夜，月犯東 井。庚寅，車(chē)駕幸溫湯，即日還宮。壬辰，以刑部侍郎劉棲楚為京兆尹。丙申，詔 封皇子普為晉王。丁酉，吏部侍郎韋顗卒。十二月己亥朔。辛丑，以晉王普為昭義 軍節(jié)度副大使；以劉悟子將作監(jiān)主簿從諫起復(fù)云麾將軍、守金吾衛(wèi)大將軍同正、檢 校左散騎常侍、兼御史大夫，充昭義節(jié)度留后。戊申夜，月犯畢。其夜，北方有霧 起，須臾遍天，霧上有赤氣，久而方散。甲子，以左仆射李絳為太子少師，分司東 都。戊辰，敕：“農(nóng)功所切，實(shí)在耕牛，疲氓多乏，須議給賜。委度支往河?xùn)|、振 武、靈、夏等州市耕牛一萬(wàn)頭，分給畿內(nèi)貧下百姓?！笔菤q，淮南、浙西、宣、襄、 鄂、潭、湖南等州旱災(zāi)傷稼。
二年春正月己巳朔。庚午，貶殿中侍御史王源植為昭州司馬。時(shí)源植街行，為 教坊樂(lè)伎所侮，導(dǎo)從呵之，遂成紛竟。京兆尹劉棲楚決責(zé)樂(lè)伎，御史中丞獨(dú)孤朗論 之太切，上怒，遂貶源植。辛未，湖南觀察使沈傳師奏：奉詔校尋葉靖能、羅光遠(yuǎn) 文案，檢尋不獲。癸酉，右贊善大夫李光現(xiàn)與品官李重實(shí)爭(zhēng)忿，以笏擊重實(shí)流血。， 上以宗屬，罰兩月俸料。甲戌，以諸軍丁夫二萬(wàn)入內(nèi)穿池修殿。辛巳，興元節(jié)度使 裴度奏修斜谷路及館驛皆畢功。壬辰，裴度來(lái)朝。甲午，以衛(wèi)尉卿劉遵古為湖南觀 察使，以國(guó)子祭酒衛(wèi)中行為福建觀察使。丙申，鹽鐵使王播奏：“揚(yáng)州城內(nèi)，舊漕 河水淺，舟船澀滯，輸不及期程。今從閶門(mén)外古七里港開(kāi)河，向東屈曲，取禪智寺 橋，東通舊官河，計(jì)長(zhǎng)一十九里。其功役所費(fèi)，當(dāng)使自方圓支遣?！睆闹６录?亥朔。辛丑，容管經(jīng)略使嚴(yán)公素奏：“當(dāng)州普寧等七縣，請(qǐng)同廣、昭、桂、賀四州 例北選?！睆闹?。丙午夜，月犯畢。丁未，以山南西道節(jié)度觀察處置等使、光祿大 夫、守司空、同中書(shū)門(mén)下平章事、興元尹、上柱國(guó)、晉國(guó)公裴度守司空、同平章事， 復(fù)知政事。丁巳寒食節(jié)，三殿宴群臣，自戊午至庚申方止。丙寅，正冊(cè)司空裴度。 丁卯，以禮部尚書(shū)王涯檢校左仆射，為山南西道節(jié)度使。
三月戊辰朔，命興唐觀道士孫準(zhǔn)入翰林待詔。辛未，江西觀察使殷侑請(qǐng)于洪州 寶歷寺置僧尼戒壇，敕殷侑故違制令，擅置戒壇，罰一季俸料。甲戌，賜宰臣百僚 上巳宴于曲江亭。乙亥，右散騎常侍李翱卒。戊寅，幸魚(yú)藻宮觀競(jìng)渡。辛巳，以同 州刺史蕭俯為太子少保分司。壬午，以工部尚書(shū)裴武為同州刺史。癸未，嶺南節(jié)度 使崔植奏：“廣、湖、封、雷、潘、辯等七州戍軍。除折沖別將外，并請(qǐng)停?！睆?之。丙戌，昆明夷遣使朝貢。丁亥，敕冊(cè)才人郭氏為貴妃。丙申，以吏部侍郎韋弘 景為陜虢觀察使。四月戊戌朔，橫海軍節(jié)度使李全略卒。壬寅，以右金吾衛(wèi)大將軍 高承簡(jiǎn)為邠、寧、慶節(jié)度使。丙午，王廷湊檢校司空。戊申，昭義節(jié)度使留后劉從 諫檢校工部尚書(shū)，充昭義節(jié)度副大使、知節(jié)度事。庚戌，鄂岳觀察使牛僧孺奏： “當(dāng)?shù)楞嬷菖c鄂州隔江相對(duì)，才一里余，其州請(qǐng)并省，其漢陽(yáng)、汊川兩縣隸鄂州。” 從之。丙辰，右金吾衛(wèi)大將軍高霞寓卒。丙寅，先是王廷湊請(qǐng)于當(dāng)?shù)懒⑹サ卤?日，內(nèi)出碑文賜廷湊。
五月戊辰朔，上御宣和殿，對(duì)內(nèi)人親屬一千二百人，并于教坊賜食，各頒錦彩。 辛未，秘書(shū)省著作郎韋公肅注太宗所撰《帝范》十二篇進(jìn)，特賜錦彩百匹。甲戌， 以涇原節(jié)度楊元卿為河陽(yáng)三城懷州節(jié)度使，以金吾衛(wèi)大將軍李祐為涇原節(jié)度使。是 夜，月近太微星。浙西送到絕粒女道士施子微。戊寅，幸魚(yú)藻宮觀競(jìng)渡。庚辰，中 使自新羅取鷹鷂回。幽州軍亂，殺其帥硃克融及男延齡，軍人立其第二子延嗣為留 后。辛巳，神策軍苑內(nèi)古長(zhǎng)安城中修漢未央宮，掘獲白玉床一張，長(zhǎng)六尺。癸未， 山人杜景先于光順門(mén)進(jìn)狀，稱有道術(shù)；令中使押杜景先往淮南及江南、湖南、嶺南 諸州求訪異人。甲申，以右丞丁公著為兵部侍郎，以前湖南觀察使沈傳師為尚書(shū)左 丞。辛卯，贈(zèng)硃克融司徒。甲午夜，熒惑犯昴。賜興唐觀道士劉從政修院錢(qián)二萬(wàn)貫。
六月丁酉朔，賜御史中丞獨(dú)孤朗金紫。丁巳，減放苑內(nèi)役人二千五百。帝性好 土木，自春至冬，興作相繼。庚申，鄆州進(jìn)驢打球人石定寬等四人。是夜，太白犯 昴。辛酉，幸凝碧池，令兵士千余人于池中取大魚(yú)，長(zhǎng)大者送入新池。癸亥，以旱， 命京城諸司疏理系囚。以延康坊官宅一區(qū)為諸王府司局。甲子，上御三殿，觀兩軍、 教坊、內(nèi)園分朋驢鞠、角抵。戲酣，有碎首折臂者，至一更二更方罷。
秋七月丙寅朔。乙亥，河中進(jìn)力士八人。癸未，衡王絢薨。敕鄠縣渼陂尚食管 系，太倉(cāng)廣運(yùn)潭復(fù)賜司農(nóng)寺。
八月丙申朔，以司空、平章事裴度判度支；以工部侍郎王播為河南尹，代王起； 以起為吏部侍郎；以前福州觀察使徐晦為工部侍郎。是夜，太白近太微。令供奉道 士二十人隨浙西處士周息元入內(nèi)宮之山亭院，上問(wèn)以道術(shù)，言識(shí)張果、葉靜能。浙 西觀察使李德裕上疏言息元誕妄，無(wú)異于人。庚戌，以太府卿李憲為江西觀察使。 丁丑夜，月犯輿鬼。加京兆尹劉棲楚兼御史大夫。癸丑，以太常卿崔從檢校吏部尚 書(shū)、判東都尚書(shū)省事、兼御史大夫、東都留守、東畿汝都防御使。
九月丁丑朔，大合宴于宣和殿，陳百戲，自甲戌至丙子方已。戊寅，河?xùn)|節(jié)度 使、守司徒、兼侍中李光顏?zhàn)?。出?nèi)庫(kù)錢(qián)萬(wàn)貫，令內(nèi)園召募力士。幽州鹽軍奏：都 知兵馬使李再義與弟再寧同殺硃延嗣并其家屬三百余人，推再義為留后。壬申，宰 相李程為北都留守、河?xùn)|節(jié)度使。敕戶部所管同州長(zhǎng)春宮莊宅，宜令內(nèi)莊宅使管系。
冬十月乙未朔。乙亥，以幽州衙前都知兵馬使李再義檢校戶部尚書(shū)，充盧龍軍 節(jié)度副大使、知節(jié)度事，仍賜名載義。壬戌，以中書(shū)舍人崔郾為禮部侍郎。
十一月甲子朔，以太清宮道士趙歸真充兩街道門(mén)都教授博士。帝好深夜自捕狐 貍，宮中謂之“打夜狐”。中官許遂振、李少端、魚(yú)弘志以侍從不及削職。壬申， 以戶部尚書(shū)胡證檢校兵部尚書(shū)，兼廣州刺史，充嶺南節(jié)度使。甲申，以右仆射、同 平章事李逢吉檢校司空、同平章事，兼襄州刺史，充山南東道節(jié)度使、臨漢監(jiān)牧使。 乙酉，同州刺史裴武卒。己丑，詔朝官及方鎮(zhèn)人家不得置私白身。癸巳，以前東都 留守楊于陵為太子少傅。中官李奉義、王惟直、成守貞各杖三十，分配諸陵；宣徽 使閆弘約、副使劉弘逸各杖二十。十二月甲午朔。辛丑，帝夜獵還宮，與中官劉克 明、田務(wù)成、許文端打球，軍將蘇佐明、王嘉憲、石定寬等二十八人飲酒。帝方酣， 入室埂衣，殿上燭忽滅，劉克明等同謀害帝，即時(shí)殂于室內(nèi)，時(shí)年十八。群臣上謚 曰睿武昭愍孝皇帝，廟號(hào)敬宗。大和元年七月十三日葬于莊陵。
史臣曰：古人謂堯無(wú)子，舜無(wú)父，言其賢不肖之相遠(yuǎn)也。以文惠驕誕之性，繼 之以昭愍，固其宜也。而昭獻(xiàn)、昭肅，英特不群，文足以緯邦家，武足以平禍亂。 三子之操行頓異，其可道哉？寶歷不群，國(guó)統(tǒng)幾絕，天未降喪，幸賴裴度，復(fù)任弼 諧。彼狡童兮，夫何足議！
文宗元圣昭獻(xiàn)孝皇帝諱昂，穆宗第二子，母曰貞獻(xiàn)皇后蕭氏。元和四年十月十 日生。；長(zhǎng)慶元年封江王。初名涵。寶歷二年十二月八日，敬宗遇害，賊蘇佐明等 矯制立絳王勾當(dāng)軍國(guó)事。樞密使王守澄、中尉梁守謙率禁軍討賊，誅絳王，迎上于 江邸。癸卯，見(jiàn)宰臣于閣內(nèi)，下教處分軍國(guó)事。甲辰，僧惟真、齊賢、正簡(jiǎn)，道士 趙歸真，并配流嶺南，擊球軍將于登等六人令本軍處置。宰臣百僚三上表勸進(jìn)。乙 巳，即位于宣政殿。丙午，上赴西宮成服。丁未，宰臣百僚上表請(qǐng)聽(tīng)政，三表，許 之。道士紀(jì)處玄、楊沖虛，伎術(shù)人李元戢、王信等，并配流嶺南。戊申，尊圣母為 皇太后。己酉，敕鳳翔、淮南先進(jìn)女樂(lè)二十四人，并放歸本道。庚戌，以正議大夫、 尚書(shū)兵部侍郎、知制誥、充翰林學(xué)士、柱國(guó)、賜紫金魚(yú)袋韋處厚為中書(shū)侍郎、同中 書(shū)門(mén)下平章事。以翰林學(xué)士路隨承旨，侍講學(xué)士宋申錫充書(shū)詔學(xué)士。丙辰，以山南 道節(jié)度使柳公綽為刑部尚書(shū)。丁己，為絳王舉哀，廢朝三日。庚申，詔：
君天下者，莫尚乎崇澹泊，子困窮，遵道以端本，推誠(chéng)而達(dá)下。故圣祖之誡， 以慈儉為寶；大《易》明訓(xùn)，垂簡(jiǎn)易之文。未有上約而下不豐，欲寡而求不給。朕 以眇薄，遭逢內(nèi)難，刷君父之仇恥，攄億兆之哀冤。而股肱大臣，群卿庶士，引義 抗請(qǐng)，至于再三。以圖宗社之安，以答華夷之望，俯從眾欲，夙夜震兢。思所以克 己復(fù)禮，修政安人，宵興匪寧，旰食勞慮。夫儉過(guò)則酌之以禮，文勝則矯之以質(zhì)。 庶乎俗合太古，道洽生靈，儀刑家邦，以化天下。內(nèi)庭宮人非職掌者，放三千人， 任從所適。長(zhǎng)春宮斛斗諸物，依前戶部收管。鄠縣、渼陂、鳳翔府駱谷地還府縣。 教坊樂(lè)官、翰林待詔、伎術(shù)官并總監(jiān)諸色職掌內(nèi)冗員者共一千二百七十人，并宜停 廢?？偙O(jiān)中一百二十四人先屬諸軍，并各歸本司。余七百三人，勒納牒身，放歸本 管。先供教坊衣糧一百分，廂家及諸司新加衣糧三千分，并宜停給。五方鷹鷂并解 放。今年新宣附食度支衣糧小兒一百人，并停給。別詔宣索纂組雕鏤不在常貢內(nèi)者， 并停。度支、鹽鐵、戶部及州府百司應(yīng)供宮禁年支一物已上，并準(zhǔn)貞元元額為定。 先造供禁中床榻以金筐瑟瑟寶鈿者，悉宜停造。東頭御馬坊、球場(chǎng)，宜卻還龍武軍。 其殿及亭子，所司毀拆，余舍賜本軍。應(yīng)行從處張陳，不得用花蠟結(jié)彩華飾。今年 已來(lái)諸道所進(jìn)音聲女人，各賜束帛放還。城外墳?zāi)瓜扔虚_(kāi)劚以備行幸處，宜曉示百 姓，任其修塞。其大逆魁首蘇佐明等二十八人，并已處斬，宗族籍沒(méi)。妖妄僧惟貞、 道士趙歸真等或假于卜筮，或托以醫(yī)方，疑眾挾邪，已從流竄。其情非奸惡，跡涉 詿誤者，一切不問(wèn)。兇徒既殄，寰宇佇康，載舉令猷，用弘庶績(jī)。布告中外，知朕 意焉。
帝在籓邸，知兩朝之積弊，此時(shí)厘革，并出宸衷，士民相慶，喜理道之復(fù)興矣。 壬戌，以前江西觀察使殷侑為大理卿。
大和元年春正月癸亥朔。庚午，以御史中丞獨(dú)孤朗為戶部侍郎，以兵部尚書(shū)、 權(quán)判左丞事段文昌為御史大夫。是夜，月掩畢大星。戊寅，以左散騎常侍李益為禮 部尚書(shū)致仕，以京兆尹劉桂楚為棲管觀察使。以前戶部侍郎于敖為宣歙觀察使，代 崔群；以群為兵部尚書(shū)。癸未，以吏部侍郎庾承宣為京兆尹、兼御史大夫。丙申， 復(fù)置兩輔、六雄、十望、十緊三十四州別駕。其諸色在京及內(nèi)外諸軍使等職事，并 不在挾名限。己亥，以右散騎常侍、集賢殿學(xué)士、判院事張政甫為工部尚書(shū)。辛丑， 以前廣州節(jié)度使崔植為戶部尚書(shū)，以太子少師、分司東都李絳檢校司空，兼太常卿。 乙巳，御丹鳳樓，大赦，改元大和。甲寅，敕諸道節(jié)度觀察使去任日，宜具交割狀， 仍限新使到任一月分析聞奏，以憑0殿最。丙辰， 以華州刺史錢(qián)徽為尚書(shū)右丞，以 前河陽(yáng)節(jié)度使崔弘禮為華州鎮(zhèn)國(guó)軍使。己未，以太子少保分司蕭俯為檢校右仆射， 兼禮部尚書(shū)。以虔州刺史韓約為安南都護(hù)。
三月庚戌朔，右軍中尉梁守謙請(qǐng)致仕，以樞密使王守澄代。戊寅，以前蘇州刺 史白居易為秘書(shū)監(jiān)，仍賜金紫。壬午，幽州李載義奏故張弘靖判官家屬凡一百九十 人，并送赴闕。四月壬辰朔。癸巳，以太子少傅楊于陵守右仆射致仕，俸料全給。 甲午，鳳翔筑臨汧城于汧陽(yáng)縣西北八十里。壬寅，毀升陽(yáng)殿東放鴨亭；戊申，毀望 仙門(mén)側(cè)看樓十間：并敬宗所造也。以前亳州刺史張遵為邕管經(jīng)略使。乙卯，以禮部 尚書(shū)蕭俯為太子少師分司。己未，忠武軍節(jié)度使王沛卒。庚申，以太仆卿高瑀檢校 左散騎常侍，充忠武軍節(jié)度。己巳，貶山南東道節(jié)度副使李續(xù)為涪州刺史，山南東 道行軍司馬張又新為汀州刺史，李逢吉黨也。
五月壬戌朔。戊辰，詔：“元首股肱，君臣象類(lèi)，義深同體，理在坦懷。夫任 則不疑，疑則不任。然自魏、晉已降，參用霸制，虛議搜索，因習(xí)尚存。朕方推表 大信，置人心腹，庶使諸侯方岳，鼓洽道化，夷貊飛走，暢泳治功。況吾臺(tái)宰，又 何間焉。自今已后，紫宸坐朝，眾僚既退，宰臣復(fù)進(jìn)奏事，其監(jiān)搜宜停?！北?， 以天平軍節(jié)度使、守司徒、同中書(shū)門(mén)下平章事烏重胤為橫海軍節(jié)度使；以前攝橫海 軍節(jié)度副使、檢校國(guó)子祭酒、侍御史李同捷檢校左散騎常侍，兼兗州刺史，充兗海 沂密等州節(jié)度使。就加魏博史憲誠(chéng)同平章事。甲申，淮南節(jié)度、鹽鐵、轉(zhuǎn)運(yùn)等使王 播來(lái)朝。丙戌夜，熒惑犯右執(zhí)法。
六月辛卯朔，敕文武常參官朝參不到，據(jù)料錢(qián)多少，每貫罰二十五文。癸巳， 以淮南節(jié)度副大使、知節(jié)度事、管內(nèi)營(yíng)田觀察處置臨海監(jiān)牧等使，兼諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn) 等使、銀青光祿大夫、檢校司空、同中書(shū)門(mén)下平章事、揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史、上柱國(guó)、 太原縣開(kāi)國(guó)伯、食邑七百戶王播可尚書(shū)左仆射、同中書(shū)門(mén)下平章事，依前充諸道鹽 鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。以御史大夫段文昌代播為淮南節(jié)度使。丙申，左司郎中、兼侍御史知雜 溫造權(quán)知御史中丞。癸卯，詔：“元和、長(zhǎng)慶中，皆因用兵，權(quán)以濟(jì)事，所下制敕， 難以通行。宜令尚書(shū)省取元和已來(lái)制敕，參詳刪定訖，送中書(shū)門(mén)下議定奏。”甲寅， 以旱放系囚。七月辛酉朔。癸亥，太常卿李絳進(jìn)封魏國(guó)公。李同捷除兗、海，不受 詔，結(jié)幽鎮(zhèn)謀叛。癸酉，葬敬宗于莊陵。辛巳，敕今年權(quán)于東都置舉。徐州王智興 請(qǐng)全軍討李同捷。
八月庚寅朔，以工部侍郎獨(dú)孤朗為福建觀察使，以太府卿裴弘泰為黔中經(jīng)略使、 觀察使。左仆射致仕楊于陵讓全給俸料，許之。庚子，詔削奪李同捷在身官爵，復(fù) 以張茂宗為兗、海、沂、密節(jié)度使。辛丑，邠寧節(jié)度使高承簡(jiǎn)卒。壬寅，以刑部尚 書(shū)柳公綽檢校左仆射，充邠寧節(jié)度使。戊申，以諫議大夫張仲方為福建觀察使。癸 丑，前福建觀察使獨(dú)孤朗卒。
九月庚申朔。癸亥，以左神軍將軍、知軍事何文哲為鄜、坊、丹、延節(jié)度使。 甲戌，以左神策軍、知軍事李泳為單于都護(hù)，充振武、麟勝節(jié)度使。丁丑，浙西觀 察使李德裕、浙東觀察使元稹就加檢校禮部尚書(shū)。壬午，桂管觀察使劉棲楚卒。丙 戌，以諫議大夫蕭裕為桂管觀察使。癸丑，兗州復(fù)置萊蕪縣。
十一月己未朔。丙申，河中薛平奏虞鄉(xiāng)縣有白虎入靈峰觀。天平、橫海等軍節(jié) 度使、守司徒，同中書(shū)門(mén)下平章事烏童胤卒。庚辰，以保義軍節(jié)度、晉慈等察處置 等使李寰為橫海軍節(jié)度使。癸巳，以晉州、慈州復(fù)隸河中。癸巳，以左丞錢(qián)徽為華 州刺史。丁酉，右金吾衛(wèi)大將軍王公亮為潭州刺史、湖南觀察使。
二年春正月戊午朔。壬申，以右散騎常侍孔戢為京兆尹。
二月丁亥朔，以兵部侍郎王起為陜虢觀察使，代韋弘景；以弘景為尚書(shū)左丞。 乙己，以刑部侍郎盧元輔為兵部侍郎，秘書(shū)監(jiān)白居易為刑部侍郎。庚戌，敕李絳所 進(jìn)則天太后刪定《兆人本業(yè)》三卷，宜令所在州縣寫(xiě)本散配鄉(xiāng)村。
三月丁巳朔，度支奏：“京兆府奉先縣界鹵池側(cè)近百姓，取水柏柴燒灰煎鹽， 每一石灰得鹽一十二斤一兩，亂法甚于咸土，請(qǐng)行禁絕。今后犯者據(jù)灰計(jì)鹽，一如 兩池鹽法條例科斷?！睆闹Ｐ了?，上御宣政殿親試制策舉人。以左散騎常侍馮宿、 太常少卿賈餗、庫(kù)部郎中龐嚴(yán)為考制策官。閏三月丙戌朔，內(nèi)出水車(chē)樣，令京兆府 造水車(chē)，散給緣鄭白渠百姓，以溉水田。
夏四月丙辰朔。壬午，以邕管經(jīng)略使王茂元為容管經(jīng)略使。
五月乙酉朔。丁巳，命中使于漢陽(yáng)公主及諸公主第宣旨：“今后每遇對(duì)日，不 得廣插釵梳，不須著短窄衣服。乙未，以吏部侍郎丁公著為禮部尚書(shū)。庚子，敕： “應(yīng)諸道進(jìn)奉內(nèi)庫(kù)，四節(jié)及降誕進(jìn)奉金花銀器并纂組文纈雜物，并折充鋌銀及綾絹。 其中有賜與所須，待五年后續(xù)有進(jìn)止。”帝性恭儉，惡侈靡，庶人務(wù)敦本，故有是 詔。帝與侍講學(xué)士許康佐語(yǔ)及取蚺蛇膽，生剖其腹，為之惻然。乃詔度支曰：“每 年供進(jìn)蚺蛇膽四兩，桂州一兩、賀州二兩、泉州一兩，宜于數(shù)內(nèi)減三兩，桂、賀、 泉三州輪次歲貢一兩。”帝自撰集《尚書(shū)》中君臣事跡，命畫(huà)工圖于太液亭，朝夕 觀覽焉。王廷湊出兵侵鄰籓，欲撓王師，以援李同捷，昭義劉從諫請(qǐng)出軍討之。
六月乙卯朔，晉王普薨，贈(zèng)為悼懷太子。陳州水，害秋稼。癸亥，四方館請(qǐng)賜 印，其文以“中書(shū)省四方館”為名。辛酉，以吏部尚書(shū)鄭絪為太子少保。辛巳，以 靈武節(jié)度使李進(jìn)誠(chéng)為邠寧節(jié)度使，以天德軍使李文悅為靈武節(jié)度使。乙酉，以前邠 寧節(jié)度使柳公綽檢校左仆射，兼刑部尚書(shū)。甲辰，詔宰臣集三署四品已上常參官， 議討王廷湊可否。是夜，彗西出攝提南，長(zhǎng)二尺。
八月申寅朔。丁巳，以兵部侍郎盧元輔為華州鎮(zhèn)國(guó)軍使，以代錢(qián)徽；以徽為吏 部尚書(shū)致仕。壬戌，京畿奉先等十七縣水。
九月甲申朔。丁亥，王智興拔棣州。以新除橫海軍節(jié)度使李寰為夏州節(jié)度使。 甲午，詔削奪王遷湊在身官爵，鄰道接界隨便進(jìn)討。以前夏州節(jié)度使傅良弼為橫海 軍節(jié)度使。庚戌，安南軍亂，逐都護(hù)韓約。
冬十月癸丑朔。丁巳，罷揚(yáng)州海陵監(jiān)牧。以戶部尚書(shū)崔植為華州刺史、鎮(zhèn)國(guó)軍 使。丙寅，嶺南節(jié)度使胡證卒。辛未，以江西觀察使李憲為嶺南節(jié)度使。癸酉，以 尚書(shū)右仆射、同平章事竇易直檢校左仆射、同平章事，充山南東道節(jié)度使、臨漢監(jiān) 牧等使，代李逢吉；以逢吉為宣武軍節(jié)度使，代令狐楚；以楚為戶部尚書(shū)。以右丞 沈傳師為江西觀察使。己卯，以河南尹王璠為右丞，以左散騎常侍馮宿為河南尹。
十一月癸未朔。乙酉，以右金吾衛(wèi)大將軍李祐為橫海軍節(jié)度使，新除傅良弼赴 鎮(zhèn)，卒于陜州故也。甲辰，禁中巳時(shí)昭德寺火，直宣政殿之東，至午未間，北風(fēng)起， 火勢(shì)益甚，至暮稍息。十二月壬子朔。乙丑，魏博行營(yíng)都知兵馬使亓志紹率所部兵 馬二萬(wàn)人謀叛，欲殺史憲誠(chéng)父子。壬申，中書(shū)侍郎、同平章事韋處厚暴卒。戊寅， 詔以兵部侍郎、知制誥、充翰林學(xué)士路隨為中書(shū)侍郎、同平章事。
三年春正月壬午朔。丙戌，亓志紹率兵回?fù)?jù)永濟(jì)縣，其眾分散入諸縣邑。史憲 誠(chéng)告難，詔滄州行營(yíng)兵士赴之。丁亥，京兆尹孔戢卒。庚寅，吏部尚書(shū)致仕錢(qián)徽卒。 庚子，李聽(tīng)殺敗亓志紹兵，志紹北走鎮(zhèn)州。甲辰，以太常卿李絳檢校司空，兼興元 尹、山南西道節(jié)度使。華州刺史、鎮(zhèn)國(guó)軍潼關(guān)防御使崔植卒。己酉，以前山南西道 節(jié)度使王涯為太常卿。
二月辛亥朔，以兵部尚書(shū)崔群為荊南節(jié)度使。甲寅，荊南節(jié)度使王潛卒。
三月辛巳朔，以戶部尚書(shū)令狐楚為東都留守。乙酉，敕兵戈未息，教坊每日祗 候樂(lè)人宜權(quán)停。壬辰，易定節(jié)度使柳公濟(jì)卒。以前東都留守崔從為戶部尚書(shū)。
夏四月庚午，王智興奏部下將石雄搖扇軍情，請(qǐng)行朝典，乃長(zhǎng)流白州。
五月己卯朔。甲申，柏耆斬李同捷于將陵，滄景平，李祐入滄州。丁亥，御興 安樓，受滄州所獻(xiàn)。李祐送李同捷母、妻及男元達(dá)等赴闕，詔并宥之，令于湖南安 置。貶滄德宣慰使、諫議大夫柏耆循州司戶，宣慰判官、殿中侍御史沈亞之虔州南 康尉，以擅入滄州取李同捷，諸鎮(zhèn)所怒，奏論之也。丙申，橫海軍節(jié)度使李祐卒。 以涇原節(jié)度使李岵為齊、德等州節(jié)度使，改名有裕。丁酉，以前義武軍節(jié)度使傅毅 為滄州刺史、橫海軍節(jié)度使。辛丑，以右金吾衛(wèi)大將軍張惟清檢校司空，充涇原節(jié) 度使；以左金吾衛(wèi)大將軍劉遵古為邠寧節(jié)度使。
六月己酉朔。辛亥，以魏博節(jié)度使史憲誠(chéng)檢校司徒、兼侍中、河中尹，充河中 晉絳節(jié)度使；以義成軍節(jié)度使李聽(tīng)兼充魏博節(jié)度使；以魏博節(jié)度副使、檢校工部尚 書(shū)史孝章為相衛(wèi)節(jié)度使。壬申，敕：“元和四年敕禁鉛錫皆納官，許人糾告，一錢(qián) 賞百錢(qián)，此為太過(guò)。此后以鉛錫錢(qián)交易者，一貫以下，州府常行杖決脊杖二十；十 貫以下決六十，徒三年；過(guò)十貫已上，集眾決殺。能糾告者，一貫賞錢(qián)五十文。” 秋七月己卯朔。癸未，中使劉弘逸送史憲誠(chéng)旌節(jié)自魏州還，稱六月二十六日夜，魏 博軍亂，殺史憲誠(chéng)，立大將何進(jìn)滔為留后，其新節(jié)度使李聽(tīng)入城不得。乙丑，河中 節(jié)度使薛平依前河中節(jié)度使。乙未，嶺南節(jié)度使李憲卒。兵部侍郎盧元輔卒。丁酉， 以京兆尹崔護(hù)為御史大夫、廣南節(jié)度使。戊戌，以大理卿李諒為京兆尹。乙巳，以 禮部尚書(shū)、翰林侍講學(xué)士丁公著檢校戶部尚書(shū)，兼潤(rùn)州刺史，充浙江西道觀察使； 以前浙西觀察使、檢校禮部尚書(shū)李德裕為兵部侍郎。辛亥，魏博何進(jìn)滔奏：準(zhǔn)詔割 相、衛(wèi)三州，三軍不受。壬子，詔以魏博衙內(nèi)都知兵馬使何進(jìn)滔檢校左散騎常侍， 充魏博節(jié)度使。癸丑，以衛(wèi)尉卿殷侑檢校工部尚書(shū)，為齊德滄節(jié)度使。辛酉，京畿、 奉先等九縣旱，損田。播州流人衛(wèi)中行卒，宋、亳水害稼。壬申，詔雪王廷湊，復(fù) 官爵。甲戌，以吏部侍郎李宗閔同中書(shū)門(mén)下平章事。
九月戊寅朔。辛巳，敕兩軍、諸司、內(nèi)官不得著紗縠綾羅等衣服。帝性儉素， 不喜華侈。駙馬韋處仁戴夾羅巾，帝謂之曰：“比慕卿門(mén)地清素，以之選尚。如此 巾服，從他諸戚為之。唯卿非所宜也?！比沙剑员渴汤衫畹略z校永部尚書(shū)， 兼滑州刺史、義成軍節(jié)度使。戊戌，以前睦州刺史陸亙?yōu)樵街荽淌?、浙東觀察使， 代元?。灰责樯袝?shū)左丞，代韋弘景；以弘景為禮部尚書(shū)。
冬十月戊申朔。己酉，江西沈傳師奏：皇帝誕月，請(qǐng)為僧尼起方等戒壇。詔曰： “不度僧尼，累有敕命。傳師忝為籓守，合奉詔條，誘致愚妄，庸非理道，宜罰一 月俸料?！北?，以前義成軍節(jié)度使李聽(tīng)為太子少師。癸亥，以戶部侍郎崔元略為 戶部尚書(shū)、判度支。以中書(shū)舍人韋辭為湖南觀察使。
十一月丁丑朔。庚辰，太子太傅鄭絪卒。丙戌，敕前亳州刺史李繁于京兆府賜 死。甲申，帝親祀昊天上帝于南郊，禮畢，御丹鳳門(mén)，大赦。節(jié)文禁止奇貢，云： “四方不得以新樣織成非常之物為獻(xiàn)，機(jī)杼纖麗若花絲布繚綾之類(lèi)，并宜禁斷。敕 到一月，機(jī)杼一切焚棄。刺史分憂，得以專(zhuān)達(dá)。事有違法，觀察使然后奏聞?！北?申，西川奏南詔蠻入寇。甲辰，王智興來(lái)朝。乙巳，以智興守太傅，依前平章事、 武寧軍節(jié)度使，進(jìn)封雁門(mén)郡王。十二月丁未朔，南蠻逼戎州，遣使起荊南、鄂岳、 襄鄧、陳許等道兵赴援蜀川。以劍南東川節(jié)度使郭釗為西川節(jié)度使，仍權(quán)東川事。 壬子，貶劍南西川節(jié)度使杜元穎為韶州刺史。遣中使楊文端赍詔賜南蠻王蒙豐佑。 蠻軍陷邛、雅等州。戊午，以右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍董重質(zhì)充神策西川行營(yíng)都知兵馬使。 西川奏蠻軍陷成都府。東川奏蠻軍入梓州西郭門(mén)下?tīng)I(yíng)。又詔促諸鎮(zhèn)兵救援西川。己 丑，以東都留守令狐楚檢校右仆射、天平軍節(jié)度使，代崔弘禮為東都留守。丁卯， 貶杜元穎循州司馬。乙巳，郭釗奏蠻軍抽退，遣使賜蠻帥蒙巔國(guó)信。辛未，以太 子少師李聽(tīng)為邠寧節(jié)度使。癸酉，以中丞溫造為右丞，吏部郎中宇文鼎為中丞。
文宗下
大和四年春正月丙子朔。辛卯，武昌軍節(jié)度使牛僧孺來(lái)朝。丙戌，以左神策軍 大將軍丘直方為鄜坊節(jié)度使。戊子，詔封長(zhǎng)男永為魯王。辛卯，以武昌節(jié)度使、鄂 岳蘄黃安申等觀察處置等使、金紫光祿大夫、檢校吏部尚書(shū)、同中書(shū)門(mén)平章事、上 柱國(guó)、奇章郡開(kāi)國(guó)公牛僧孺為兵部尚書(shū)、同中書(shū)門(mén)下平章事。壬辰，以兵部侍郎崔 郾為陜虢觀察使。封魯王母王氏為昭儀。癸巳，以前邠寧節(jié)度使劉遵古為劍南東川 節(jié)度使。甲午，守左仆射、同平章事，諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使王播卒。丙申，以太常卿五 涯為吏部尚書(shū)，充諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。辛丑，以尚書(shū)左丞元稹檢校戶部尚書(shū)，充武昌 軍節(jié)度、鄂岳蘄黃安申等州觀察使。癸卯，以前陜虢觀察使王起為左丞。二月丙午 朔。戊午，興元軍亂，節(jié)度使李絳舉家被害，判官薛齊、趙存約死之。庚申，以左 丞溫造為興元節(jié)度使。辛未，夏州節(jié)度使李寰卒。壬申，以神策行營(yíng)節(jié)度使董重質(zhì) 為夏、綏、銀、宥節(jié)度使。三月乙亥，以河?xùn)|節(jié)度使李程檢校左仆射、同平章事， 兼河中尹、晉絳慈隰等州節(jié)度使，以刑部尚書(shū)柳公綽檢校左仆射、太原尹、北都留 守、河?xùn)|節(jié)度使。丁丑，以前河中節(jié)度使薛平為太子太保。丁亥，以衛(wèi)尉卿桂仲武 為福建觀察使。興元溫造奏：“害李絳賊首丘崟、丘鑄及官健千人，并處斬訖。其 親刃絳者斬一百段，號(hào)令者三段，余并斬首。內(nèi)一百首祭李絳，三十首祭死王事官 僚，其余尸首并投于漢江?！奔撼螅t興元監(jiān)軍使楊叔元宜配流康州百姓，錮身遞 于配所。丁酉，監(jiān)修國(guó)史、中書(shū)侍郎、平章事路隨進(jìn)所撰《憲宗實(shí)錄》四十卷，優(yōu) 詔答之，賜史官等五人錦繡銀器有差。癸卯，以淮南節(jié)度使段文昌檢校尚書(shū)左仆射、 同中書(shū)門(mén)下平章事，兼江陵尹，充荊南節(jié)度使；以前太子賓客崔從檢校右仆射、揚(yáng) 州大都督府長(zhǎng)史、淮南節(jié)度使。甲辰，以前荊南節(jié)度使崔群檢校右仆射、兼太常卿。 以中書(shū)舍人李虞仲為華州刺史，代嚴(yán)休復(fù)；以休復(fù)為右散騎常侍。
夏四月乙巳朔。丙午，以右散騎常侍、翰林侍講學(xué)士鄭覃為工部尚書(shū)。丁未， 兵部尚書(shū)致仕張賈卒。丁巳，貶前齊德滄景等州節(jié)度使李有裕為永州刺史，馳驛赴 任。庚申，以尚書(shū)左丞王起為戶部尚書(shū)、判度支，代崔元略；以元略檢校吏部尚書(shū)， 為東都留守。辛酉，月掩南斗第二星。壬戌，詔曰：“儉以足用，令出惟行，著在 前經(jīng)。斯為理本。朕自臨四海，愍元元之久困，日昃忘食，宵興疚懷。雖絕文繡之 飾，尚愧茅茨之儉。亦諭卿士，形于詔條。如聞積習(xí)流弊，余風(fēng)未革。車(chē)服第室， 相高以華靡之制；資用貨寶，固啟于貪冒之源。有司不禁，侈俗滋扇。蓋朕教導(dǎo)之 未敷，使兆庶昧于恥尚也。其何以足用行令，臻于致理歟！永念慚嘆，迨茲申敕。 自今內(nèi)外班列職位之士，各務(wù)素樸，弘茲國(guó)風(fēng)。有僭差尤甚者，御史糾上。主者宣 示中外，知朕意焉?！蔽淖诔虚L(zhǎng)慶、寶歷奢靡之風(fēng)，銳意懲革，躬行儉素，以率厲 之。辛未，以前東都留守崔弘禮為刑部尚書(shū)。鎮(zhèn)州王廷湊請(qǐng)修建初、啟運(yùn)二陵，從 之。
五月甲戌朔。丁丑，以旱命京城諸司疏理系囚。己卯，通化南北二門(mén)鎖不可開(kāi)， 鑰入，如有持之者。上令鐵工破鎖，時(shí)日己及辰矣。丁亥，改鄆州東平縣為天平縣。 戊子，敕度支每歲于西川織造綾羅錦八千一百六十七匹，令數(shù)內(nèi)減二千五百十匹。
六月癸卯朔。丁未，以守司徒、門(mén)下侍郎、平章事、上柱國(guó)、晉國(guó)公、食邑三 千戶、食實(shí)封三百戶裴度為守司徒、平章軍國(guó)重事；待疾損日，每三日、五日一度 入中書(shū)。辛未夜，自一更至五更，大小星流旁午，觀者不能數(shù)。壬申，詔：如聞諸 司刑獄例多停滯，委尚書(shū)左右丞及監(jiān)察御史糾舉以聞。
秋七月癸酉朔。癸未，詔以朝議郎、尚書(shū)右丞、上柱國(guó)、賜紫金魚(yú)袋宋申錫為 正議大夫、行尚書(shū)右丞、同中書(shū)門(mén)下平章事。乙酉，敕：“前行郎中知制誥者，約 滿一周年，即與正授；從諫議大夫知者，亦宜準(zhǔn)此；余依長(zhǎng)慶二年七月二十七日敕 處分?！闭裎渲迷瀑りP(guān)，加鎮(zhèn)兵千人。以吏部侍郎王璠為京兆尹、兼御史大夫，代 李諒為桂管觀察使。太原饑，賑粟三萬(wàn)石。賜十六宅諸王綾絹二萬(wàn)匹。丁酉，守司 徒裴度上表辭冊(cè)命，言：“臣此官已三度受冊(cè)，有靦面目?！睆闹?。
八月壬寅朔。丙辰，鄜州水，溺居民三百余家。太原柳公綽奏云、代、蔚三州 山谷間石化為面，人取食之。己未，宣歙觀察使于敖卒。甲子，內(nèi)出綾絹三十萬(wàn)匹， 付戶部充和糴。戊辰，幸梨園亭，會(huì)昌殿奏新樂(lè)。
九月壬申朔。丁丑，以大理卿裴誼檢校右散騎常侍，充江西觀察使，代沈傳師； 以傳師為宣歙觀察使。內(nèi)出綾三千匹，賜宥州筑城兵士。戊寅，舒州太湖、宿松、 望江三縣水，溺民戶六百八十，詔以義倉(cāng)賑貸。庚辰，吏部尚書(shū)王涯為右仆射，依 前鹽钅歲轉(zhuǎn)運(yùn)使。壬午，以守司徒、平章軍國(guó)重事、晉國(guó)公裴度守司徒、兼待中， 充山南東道節(jié)度使。以投來(lái)奚王茹羯為右驍衛(wèi)將軍同正。丙戌，以前山南東道節(jié)度 使竇易直為尚書(shū)左仆射。戊子，吏部尚書(shū)致仕裴向卒。己丑，淮南天長(zhǎng)等七縣水， 害稼。丁酉，前豐州刺史、天德軍使渾鐵坐贓七千貫，貶哀州司馬。
冬十月壬寅朔。戊申，以東都留守崔元略檢校吏部尚書(shū)，兼滑州刺史、義成軍 節(jié)度使，代李德裕；以德裕檢校兵部尚書(shū)，兼成都尹。充劍南西川節(jié)度使、檢校司 空郭釗為太常卿，代崔群為吏部尚書(shū)。丁卯，御史中丞宇文鼎奏：“今月十三日， 宰臣宣旨，今后群臣延英奏事，前一日進(jìn)狀入來(lái)者。臣以尋常公事，不暇面論，但 見(jiàn)表章，足以陳露。儻臨時(shí)忽有公務(wù)，文字不足盡言，則咫尺天聽(tīng)，無(wú)路聞達(dá)。更 俟后坐，動(dòng)逾數(shù)辰，處置之間，便有不及。伏乞重賜宣示，限以狀入者，并在卯前； 如在卯后，聽(tīng)不收覽。自然人各遵守，禮亦得中。”從之。
十一月辛未朔。是夜，熒惑近左執(zhí)法。癸巳，以左丞康承宣為兗、海、沂、密 等州節(jié)度使。淮南大水及蟲(chóng)霜，并傷稼。十二月辛丑朔，滄州殷侑請(qǐng)廢景州為景平 縣。己酉，義成軍節(jié)度使崔元略卒。壬子，以左金吾衛(wèi)大將軍段嶷為義成軍節(jié)度使。 癸丑，湖南觀察使韋辭卒。丙辰，以工部侍郎崔琯為京兆尹，代王璠為尚書(shū)左丞。 癸亥，東都留守崔弘禮卒。以同州刺史高重為潭州刺史、兼御史中丞，充湖南觀察 使。甲子，左仆射致仕楊于陵卒，贈(zèng)司空。丙寅，以前河南尹馮宿為工部侍郎。戊 辰，以太子賓客分司白居易為河南尹，以代韋弘景；以弘景守刑部尚書(shū)、東都留守。 閏十二月辛未朔。壬申，太常卿郭釗卒，贈(zèng)司徒。壬辰，廢齊州歸化縣地入臨邑縣。 廢是州，其縣隸滄州刺史。是歲，京畿、河南、江南、荊襄、鄂岳、湖南等道大水， 害稼，出官米賑給。
五年春正月庚子朔，以積陰浹旬，罷元會(huì)。丁巳，賜滄德節(jié)度使曰義昌軍。太 原旱，賑粟十萬(wàn)石。己未，詔方鎮(zhèn)節(jié)度觀察使請(qǐng)入觀者，先上表奏聞，候充則任進(jìn) 程，庚申，幽州軍亂，逐其帥李載義，立后院副兵馬使楊志誠(chéng)為留后。癸亥詔端午 節(jié)辰，方鎮(zhèn)例有進(jìn)奉，其雜彩匹段，許進(jìn)生白綾絹。己丑，以權(quán)知渤海國(guó)務(wù)大彝震 檢校秘書(shū)監(jiān)、忽汗州都督、渤海國(guó)王。
二月庚午朔。壬辰，以盧龍軍節(jié)度使、守太保、同平章事李載義守太保、同中 書(shū)門(mén)下平章事。時(shí)載義失地入朝，賜第于永寧里，給賜優(yōu)厚。丙申，以桂管觀察使 李諒為嶺南節(jié)度使。戊戌，神策中尉王守澄奏得軍虞候豆盧著狀，告宰相宋申錫與 漳王謀反。即令追捕。庚子，詔貶宋申錫為太子右庶子。壬寅，左常侍崔玄亮及諫 官等十四人伏奏玉階：“北軍所告事，請(qǐng)不于內(nèi)中鞫問(wèn)，乞付法司。”帝曰：“吾 已謀于公卿矣，卿等且退。”崔玄亮泣涕陳諫久之，帝改容勞之曰：“朕即與宰臣 商議。”玄亮等方退。癸卯，詔漳王湊可降為巢縣公，右庶子宋申錫開(kāi)州司馬同正。 初，京師忷忷，以宰相實(shí)聯(lián)親王謀逆，三四日后，方知誣構(gòu)。人士側(cè)目于守澄、鄭 注，故諫官號(hào)泣論之。申錫方免其禍。己酉，敕以李載義入朝，于曲江亭賜宴，仍 命宰臣百僚赴會(huì)。辛酉，以黔中觀察使裴弘泰為桂管經(jīng)略使，以前安州刺史陳正儀 為黔中觀察使。丁卯，紫宸奏事，宰相路隨至龍墀，仆于地，令中人掖之。翌日， 上疏陳退，識(shí)者嘉之。
夏四月己巳，甲戌，以新羅王嗣子金景徽為開(kāi)府儀同三司、檢校太保，使持節(jié) 雞林州諸軍事、雞林州大都督、寧海軍使、上柱國(guó)，封新羅王；仍封其母樸氏為新 羅國(guó)太妃。丁亥，詔：“史官記事，用戒時(shí)常，先朝舊制，并得隨仗。其后宰臣撰 時(shí)政記，因循斯久，廢墜實(shí)多。自今后宰臣奏事，有關(guān)獻(xiàn)替及臨時(shí)處分稍涉政刑者， 委中書(shū)門(mén)下丞一人隨時(shí)撰錄，每季送史館，庶警朕闕，且復(fù)官常?！奔撼螅岳钶d 義為山南西道節(jié)度，依前守太保、同平章事，代溫造；以造為兵部侍郎。以幽州盧 龍節(jié)度留后楊志誠(chéng)檢校工部尚書(shū)，為幽州盧龍節(jié)度使。
五月戊戌朔，太廟第四室、第六室破漏，有司不時(shí)修葺，各罰俸。上命中使領(lǐng) 工徒及以禁中修營(yíng)材葺之。右補(bǔ)闕韋溫上疏論曰：“宗廟不葺，罪在有司弛慢，宜 加重責(zé)。今有司止于罰俸，便委內(nèi)臣葺修，是許百司之官公然廢職。以宗廟之重， 為陛下所私，則群官有司便同委棄，此臣竊為圣朝惜也。事關(guān)宗廟，皆書(shū)史冊(cè)，茍 非舊典，不可率然。伏乞更下詔書(shū)，復(fù)委所司營(yíng)葺，則制度不紊，官業(yè)各修矣?！?疏奏，帝嘉之，乃追止中使，命有司修奉。戊午，西川李德裕奏：南蠻放還先擄掠 百姓、工巧、僧道約四千人還本道。辛酉，東都留守、刑部尚書(shū)韋弘景卒。丙寅， 以京兆尹崔琯為尚書(shū)左丞。太常少卿龐嚴(yán)權(quán)知京兆尹。
六月丁卯朔。戊寅，以霖雨涉旬，詔疏理諸司系囚。辛卯，蘇、杭、湖南水害 稼。甲午，東川奏：玄武江水漲二丈，梓州羅城漂人廬舍。
秋七月丁酉朔。庚子，贈(zèng)太子賓客李渤禮部尚書(shū)。辛丑，以兵部侍郎溫造檢校 戶部尚書(shū)，為東都留守。甲辰，以太了少師分司、上柱國(guó)、襲徐國(guó)公蕭俯守左仆射 致仕。劍南東、西兩川水，遣使宣撫賑給。己未，以給事中羅讓為福建觀察使。
八月丙寅朔。庚午，武昌軍節(jié)度使、檢校戶部尚書(shū)元稹卒。辛未，貶刑部員外 郎舒元輿為著作郎。元輿累上表請(qǐng)自效，并進(jìn)文章，朝議責(zé)其躁進(jìn)也。壬申，以河 陽(yáng)三城懷州節(jié)度使楊元卿為宣武軍節(jié)度使，代李逢吉；以逢吉檢校司徒、兼太子太 師，充東都留守，代溫造；以溫造為河陽(yáng)三城懷州節(jié)度使。戊寅，以陜虢觀察使崔 郾為鄂岳安黃觀察使。甲申，以中書(shū)舍人崔咸為陜州防御使。詔陜州舊有都防御觀 察使額宜停，兵馬屬本州防御使。丙戌，京兆尹龐嚴(yán)卒。庚寅，以司農(nóng)卿、駙馬都 尉杜忭為京兆尹。
九月丙申朔。甲辰，貶太子左庶子郭求為婺王府司馬，以其心疾，與同僚忿競(jìng) 也。翰林學(xué)士薛廷老、李讓夷皆罷職守本官。廷老在翰林，終日酣醉無(wú)儀檢，故罷。 讓夷常推薦廷老，故坐累也。己未，以左仆射竇易直判太常卿。西川李德裕奏收復(fù) 吐蕃所陷維州，差兵鎮(zhèn)守。
冬十月乙丑朔，以前綿州刺史鄭綽為安南都護(hù)。戊寅，蠻寇雋州，陷二縣。辛 巳，滄州移清池縣于南羅城內(nèi)置。
十一月乙未朔。庚戌，鳳翔節(jié)度使王承元來(lái)朝。己未，以承元檢校司空、青州 刺史，充平盧軍節(jié)度使。癸亥，以尚書(shū)左仆射、判太常卿事竇易直檢校司空，為鳳 翔隴右節(jié)度使。十二月乙丑朔。戊寅，以左丞王璠兼判太常卿事。甲申，貶新除桂 管觀察使裴弘泰為饒州刺史，以除鎮(zhèn)淹程不進(jìn)，為憲司所糾故也。癸巳，以鄭州刺 史李翱為桂管觀察使。是歲，淮南、浙江東西道、荊襄、鄂岳、劍南東川并水，害 稼，請(qǐng)蠲秋租。京師大雨雪。
六年春正月乙未朔，以久雪廢元會(huì)。戊戌，振武李泳招收得黑山外契苾部落四 百七十三帳。壬子，詔：“朕聞‘天聽(tīng)自我人聽(tīng)天視自我人視?！拗频拢娴?未明，不能調(diào)序四時(shí)，導(dǎo)迎和氣。自去冬已來(lái)，逾月雨雪，寒風(fēng)尤甚，頗傷于和。 念茲庶氓，或罹凍餒，無(wú)所假貸，莫能自存。中宵載懷，旰食興嘆，怵惕若厲，時(shí) 予之辜。思弘惠澤，以順時(shí)令。天下死罪囚，除官典犯贓、故意殺人外，并降從流， 流已下遞降一等。應(yīng)京畿諸縣，宜令以常平義他倉(cāng)斗賑恤。京城內(nèi)鰥寡癃?dú)垷o(wú)告不 能自存者，委京兆尹量事濟(jì)恤，具數(shù)以聞。言念赤子。視之如傷。天或警予，示此 陰沴。扶躬夕惕，予甚悼焉?！比撼及荼砩匣仗?hào)。甲寅，司徒致仕薛平卒。
二月甲子朔，以前義昌軍節(jié)度使殷侑檢校吏部尚書(shū)，充天平軍節(jié)度、鄆曹濮等 州觀察使，代令狐楚；以楚檢校右仆射，兼太原尹、北都留守、河?xùn)|節(jié)度使。戊寅， 蘇、湖二州水，賑米二十二萬(wàn)石。以本州常平義倉(cāng)斛斗給。庚辰，戶部尚書(shū)、判度 支王起請(qǐng)于邠寧、靈武置營(yíng)田務(wù)，從之。己丑，寒食節(jié)，上宴群臣于麟德殿。是日， 雜戲人弄孔子，帝曰：“孔子，古今之師，安得侮瀆?！必矫?qū)出。
三月甲午朔。辛丑，以武寧軍節(jié)度使、守太傅、同平章事王智興兼侍中，充忠 武軍節(jié)度、陳許蔡觀察等使。以邠寧節(jié)度使李聽(tīng)為武寧軍節(jié)度、徐泗濠觀察等使； 以金吾衛(wèi)大將軍孟友亮為邠寧節(jié)度使。以前河?xùn)|節(jié)度使柳公綽為兵部尚書(shū)。辛酉， 以前忠武軍節(jié)度使高瑀檢校右仆射，充武寧軍節(jié)度、徐泗濠觀察等使。
夏四月癸亥朔。乙丑，兵部尚書(shū)柳公綽卒。戊寅，以新除武寧軍節(jié)度使李聽(tīng)為 太子太保。
五月癸巳朔。甲辰，西川修邛崍關(guān)城，又移雋州于臺(tái)登城。壬子，浙西丁公著 奏杭州八縣災(zāi)疫，賑米七萬(wàn)石。丁巳，以鹽州刺史王晏平檢校左散騎常侍、御史大 夫，充靈鹽節(jié)度使。己未，興平縣人上官興因醉殺人而亡竄，官捕其父囚之，興歸， 待罪有司。京兆尹杜忭、中丞宇文鼎以興自首免父之囚，其孝可獎(jiǎng)，請(qǐng)免死。詔兩 省參議，皆言殺人者死，古今共守，興不可免。上竟從忭等議免死，決杖八十，配 流靈州。庚申，詔：“如聞諸道水旱害人，疾疫相繼，宵旰罪己，興寢疚懷。今長(zhǎng) 吏奏申，札瘥猶甚。蓋教化未感于蒸人，精誠(chéng)未格于天地，法令或爽，官吏為非。 有一于茲，皆傷和氣。并委中外臣僚，一一具所見(jiàn)聞奏，朕當(dāng)親覽，無(wú)憚直言。其 遭災(zāi)疫之家，一門(mén)盡歿者，官給兇器。其余據(jù)其人口遭疫多少，與減稅錢(qián)。疫疾未 定處，官給醫(yī)藥。諸道既有賑賜，國(guó)費(fèi)復(fù)慮不充，其供御所須及諸公用，量宜節(jié)減， 以救兇荒?！绷氯尚缢?。丙寅，京兆尹杜忭兼御史大夫。戊寅，右仆射王涯奉敕， 準(zhǔn)令式條疏士庶衣服、車(chē)馬、第舍之制度。敕下后。浮議沸騰。杜忭于敕內(nèi)條件易 施行者寬其限，事竟不行，公議惜之。
秋七月辛卯朔。甲午，以諫議大夫王彥威、戶部郎中楊漢公、祠部員外郎蘇滌、 右補(bǔ)闕裴休并充史館修撰。故事，史官不過(guò)三員，或止兩員，今四人并命，論者非 之。戊申，原王逵薨。癸丑，以前靈武節(jié)度使李文悅為兗、海、沂、密節(jié)度使。己 未，以河中節(jié)度使李程為左仆射；以戶部尚書(shū)、判度支王起檢校吏部尚書(shū)，充河中 晉、慈、隰節(jié)度使；以御史中丞、兼刑部侍郎宇文鼎為戶部侍郎、判度支。
八月辛酉朔，吏部尚書(shū)崔群卒。以駕部郎中、知制誥李漢為御史中丞。乙丑， 以尚書(shū)右丞、判太常卿王璠檢校禮部尚書(shū)、潤(rùn)州刺史、浙西觀察使。庚午，山南東 道節(jié)度使裴度來(lái)朝。壬申，以前浙西觀察使丁公著為太常卿。甲戌，御史中丞李漢 奏論仆射上事儀，不合受四品已下官拜。時(shí)左仆射李程將赴省上故也。詔曰：“仆 射上儀，近定所緣拜禮，皆約令文，已經(jīng)施行，不合更改，宜準(zhǔn)大和四年十一月十 六日敕處分?！本旁赂?，淄青初定兩稅額，五州一十九萬(wàn)三千九百八十九貫， 自此淄青始有上供。庚子，以太傅趙宗儒守司空致仕。辛丑，涿州置新城縣，古督 亢之地也。丁未，太常卿丁公著卒。庚戌，司空致仕趙宗儒卒。壬子，以右金吾衛(wèi) 將軍史孝章為鄜、坊、丹、延節(jié)度使。
冬十月庚子朔。甲子，詔魯王永宜冊(cè)為皇太子。壬午，以左金吾衛(wèi)將軍李昌言 檢校左散騎常侍，充夏、綏、銀、宥節(jié)度使。甲申，以諫議大夫王彥威為河中少尹， 以其論上官興獄太徼訐故也。
十一月己丑朔。丁未，淮南節(jié)度使、檢校右仆射崔從卒。乙卯，以荊南節(jié)度使 段文昌為劍南西川節(jié)度使。依前檢校左仆射、同平章事。十二月己未朔。乙丑，以 中書(shū)侍郎、同平章事牛僧孺檢校右仆射、同平章事、揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史，充淮南節(jié) 度使。戊辰，內(nèi)養(yǎng)王宗禹渤海使回，言渤海置左右神策軍事、左右三軍一百二十司， 畫(huà)圖以進(jìn)。以尚書(shū)右丞崔琯為江陵尹、荊南都團(tuán)練觀察使。珍王諴薨。乙亥，昭義 節(jié)度使劉從諫來(lái)朝。丁未，以前西川節(jié)度使李德裕為兵部尚書(shū)。責(zé)授循州司馬杜元 穎卒，贈(zèng)湖州刺史。
七年春正月乙丑朔，御含元殿受朝賀。比年以用兵、雨雪，不行元會(huì)之儀。故 書(shū)，吳蜀貢新茶，皆于冬中作法為之，上務(wù)恭儉，不欲逆其物性，詔所供新茶，宜 于立春后造。甲午，加劉從諫同平章事。襄州裴度奏請(qǐng)停臨漢監(jiān)牧，從之。此監(jiān)元 和十四年置，馬三千二百匹，廢百姓田四百余頃，停之為便。乙亥，以太府卿崔珙 為廣州刺史、嶺南節(jié)度使。壬子，詔：“朕承上天之睠佑，荷列圣之丕圖，宵旰憂 勞，不敢暇逸，思致康乂，八年于茲。而水旱流行，疫疾作沴，兆庶艱食，札瘥相 仍。蓋德未動(dòng)天，誠(chéng)未感物，一類(lèi)失所，其過(guò)在予。載懷罪己之心，深軫納隍之嘆。 如聞關(guān)輔、河?xùn)|，去年亢旱，秋稼不登，今春作之時(shí)，農(nóng)務(wù)又切，若不賑救，懼至 流亡。京兆府賑粟十萬(wàn)石，河南府、河中府、絳州各賜七萬(wàn)石，同、華、陜、虢、 晉等州各賜十萬(wàn)石，并以常平義倉(cāng)物充?！币孕鲁龓X南節(jié)度使崔珙檢校工部尚書(shū)， 充武寧軍節(jié)度使；以右金吾衛(wèi)將軍王茂元為嶺南節(jié)度使。丙辰，以前武寧軍節(jié)度使 高瑀為刑部尚書(shū)。嶺南五管及黔中等道選補(bǔ)使，宜權(quán)停一二年。
二月己未朔。己巳，以吏部侍郎庾承宣為太常卿。癸酉，以宗正卿李詵為陜州 防御使，代崔咸；以咸為右散騎常侍。己卯，麟德殿對(duì)吐蕃、渤海、牂柯、昆明等 使。辛巳，御史臺(tái)奏：均王傅王堪男禎，國(guó)忌日于私第科決罰人。詔曰：“準(zhǔn)令， 國(guó)忌日禁飲酒、舉樂(lè)。決罰人吏，都無(wú)明文。起今后從有此類(lèi)，不須舉奏。王禎宜 釋放。”丙戌，詔以銀青光祿大夫、守兵部尚書(shū)、上柱國(guó)、贊皇縣開(kāi)國(guó)伯、食邑七 百戶李德裕以本官同中書(shū)門(mén)下平章事。
三月戊子朔。庚寅，以前戶部侍郎楊嗣復(fù)為尚書(shū)左丞。壬辰，以左散騎常侍張 仲方為太子賓客分司。仲方為郎中時(shí)，常駁故相李吉甫謚，德裕秉政，仲方請(qǐng)告， 因授之。己亥，嶺南節(jié)度使李諒卒。辛丑，和王綺薨。復(fù)于埇橋置宿州，豁徐州符 離縣蘄縣、泗州虹縣隸之，以東都鹽鐵院官吳季真為宿州刺史。癸卯，以京兆尹、 駙馬都尉杜忭檢校禮部尚書(shū)，充鳳翔隴右節(jié)度。己酉，安南奏：蠻寇寇當(dāng)管金龍州， 當(dāng)管生獠國(guó)、赤珠落國(guó)同出兵擊蠻，敗之。庚戌，出給事中楊虞卿為常州刺史，中 書(shū)舍人張?jiān)蛉曛荽淌?。以太府卿韋長(zhǎng)為京兆尹。丙辰，以散騎常侍嚴(yán)休復(fù)為河南 尹。丁巳，以給事中蕭浣為鄭州刺史。
夏四月戊午朔。辛酉，九姓回紇可汗卒。癸亥，前鳳翔節(jié)度使、檢校司空竇易 直卒。癸酉，以同州刺史吳士智為江西觀察使。以吏部侍郎高釴為同州刺史。庚辰， 以工部侍郎李固言為右丞，中書(shū)舍人楊汝士為工部侍郎。壬子，以河南尹白居易為 太子賓客，分司東都。甲申，以江西觀察使裴誼為歙池觀察使，代沈傳師；以傳師 為吏部侍郎。以右金吾衛(wèi)將軍唐弘實(shí)使回紇，冊(cè)九姓回紇愛(ài)登里羅汨沒(méi)施合句錄
譯文及注釋
敬宗本紀(jì)(上)
敬宗睿武昭愍孝皇帝名湛，是穆宗的長(zhǎng)子，生母即恭僖太后王氏。元和四年(809)六月七日，生于大明宮旁的側(cè)殿。長(zhǎng)慶元年(821)三月，封為景王。翌年十二月，立為皇太子。長(zhǎng)慶四年(824)正月二十二日穆宗去世。二十三日，皇太子在穆宗靈柩前宣布繼承皇位，當(dāng)時(shí)他才十六歲。二十四日，左仆射韓皋去世。二十六日，群臣遵穆宗遺詔，舉行皇帝登極儀式。儀式結(jié)束，皇帝即下詔賞賜神策軍每人絹十匹、錢(qián)十千，京城各駐軍每人絹十匹、錢(qián)五千，其他軍隊(duì)之賞賜逐一不等。令內(nèi)庫(kù)拿出三百萬(wàn)段綾絹以貼補(bǔ)賞賜所需。而當(dāng)初穆宗登皇帝位時(shí)，京城駐軍每人獲賞錢(qián)五十千，其他在外軍隊(duì)所獲與之相差無(wú)幾。這次皇帝聽(tīng)從了宰相量力而行的建議，故所賜少于穆宗登位時(shí)，人咸稱是。群臣旋即五次上奏請(qǐng)主持國(guó)事，皇帝從之。
二月初一日，皇帝著孝服在紫宸門(mén)外接受群臣的拜賀。初二，渤?？ね跛痛舐旑Ｓ值任迨藖?lái)京以備侍衛(wèi)之用。初三，貶戶部侍郎李紳為端州司馬。初六，貶翰林學(xué)士、駕部郎中、知制誥龐嚴(yán)為信州刺史，翰林學(xué)士、司封員外郎、知制誥蔣防為汀州刺史。龐、蔣二人皆李紳所推薦。以右拾遺吳思為殿中侍御史，并充任入蕃告哀史。李紳被貶，群官至李逢吉府恭賀，惟吳思未去。李逢吉一怒之下，將吳思驅(qū)往遠(yuǎn)惡鄰邦告哀。初八，河北告哀史、諫議大夫高允恭死于東都。十一日，令盡將前妃嬪的宮女配給禁苑園圃中之男子，且一并從宮中放出，任其擇居。十九日，封大行皇帝皇太后為太皇太后。二十日，西川節(jié)度使杜元穎進(jìn)奉彩色打..衣五百件，這不合為臣的法則。二十一日，皇上才開(kāi)始到紫宸殿處理朝政。一退朝，徑至飛龍?jiān)海瑢?duì)近侍太監(jiān)宮女重賞不等。以市上米貴，令從京城糧倉(cāng)中拿四十萬(wàn)石糧食，至長(zhǎng)安、洛陽(yáng)市上賤賣(mài)，以惠貧民。二十三日，夜，太白星移位至東井星北面。二十五日，皇上率群臣至光順門(mén)冊(cè)封皇太后。二十七日，皇上至中和殿打..，賞賜教坊內(nèi)諸樂(lè)宮綾絹三千五百匹。二十八日，打..于飛龍?jiān)?。二十九日，在中和殿游宴、?.、奏樂(lè)，極盡歡樂(lè)，對(duì)太監(jiān)、宮女、樂(lè)工隨意賞賜不等。
三月初一為庚戌日貶司農(nóng)少卿李彤為吉州司馬。李彤曾為鄧州刺史，貪贓百萬(wàn)，卻刻德政碑自美，事發(fā)遭貶。初三，皇上至丹鳳樓，大赦天下。將京城農(nóng)田夏青苗錢(qián)全部放出，秋青苗錢(qián)按每貫二百文放出。各地按例進(jìn)貢之外，不得再行進(jìn)獻(xiàn)。六宅、十宅諸王之女，令每年從候補(bǔ)官員中擇人下嫁。今后戶口田地，每五年按數(shù)定稅。是日，風(fēng)雨并作。初五，皇帝始至延英殿與群臣議事。初七，以尚書(shū)右丞韋靑為戶部侍郎。初九，禮儀史上奏“：朝臣之妻每月初一和每季第一天進(jìn)宮拜問(wèn)之儀禮，頻而繁以至不莊重，請(qǐng)停止。”皇上從之。十一日，詔工部尚書(shū)胡證為檢校戶部尚書(shū)、京兆尹。十五日，已故山南東道節(jié)度使牛元翼全家為王廷湊所殺害，皇上憐惜其冤禍橫生，傷悼不已，慨嘆宰相無(wú)能，致使奸臣跋扈。翰林學(xué)士韋處厚上奏“：治惑亂的根本舉措，沒(méi)有別的辦法，只有順應(yīng)民心。順應(yīng)民心則治，違背民心則亂。漢文帝每當(dāng)吃飯時(shí)就嘆息沒(méi)有蕭何、曹參一樣的治國(guó)之臣，陛下也有這個(gè)感嘆。其實(shí)，現(xiàn)放著一位裴度而不重用，就如馮唐對(duì)漢文帝所指出的那樣，雖有廉頗李牧也是不會(huì)受到重用的。”以太子少保張弘靖為太子少師，分設(shè)于東都洛陽(yáng)的太子賓客令狐楚為河南尹。十七日，以刑部尚書(shū)段文昌兼任左丞事務(wù)。十八日，群臣上朝，太陽(yáng)很高了而皇帝還未來(lái)，時(shí)間一長(zhǎng)，有人站立不住而跌倒。諫議大夫李渤也站不住了，出列告知宰相，隔一會(huì)才讓他坐下。群臣退朝出來(lái)，左拾遺劉棲楚盡力規(guī)勸，將頭在臺(tái)階上叩出血來(lái)，皇上甚為感動(dòng)，不以為忤，賜他緋魚(yú)袋。平民徐忠信擅入浴堂門(mén)，打四十杖，流放天德。二十日，賜宮內(nèi)教坊一萬(wàn)貫錢(qián)，以備游樂(lè)時(shí)使用。是夜，太白星位移至東井星北面。二十四日，夏州節(jié)度使李佑上奏，請(qǐng)求在塞外筑烏延、宥州、臨塞、陰河、陶子等五城，以防備外敵。又因黨項(xiàng)人常入漢地為盜，于蘆子關(guān)北木瓜嶺修筑軍營(yíng)，據(jù)守要道。二十五日，皇帝駕臨教坊，賞賜眾伶官綾絹三千五百匹。
夏四月初一為庚辰日。初五，以御史大夫王涯為戶部尚書(shū)、兼御史大夫、并充任鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。十三日，兵部侍郎武儒衡去世。十七日，賊人張韶等百余人沖至右銀臺(tái)門(mén)，殺守門(mén)軍士，揮刀大呼，沖進(jìn)清思殿，坐在皇帝的幾案上取食物而吃，繼而再攻弓箭庫(kù)。左神策軍兵馬使康藝全率兵平息了這場(chǎng)叛亂。當(dāng)時(shí)，皇帝聽(tīng)到叛亂，急至左軍。十八日，皇帝還宮，群臣慶賀。諫議大夫李渤指出皇上輕易招敵的緣故，言詞激切。二十日，將守九仙門(mén)的三十五名太監(jiān)一并笞打。二十二日，因?yàn)閺埳貫槿痉还と?，就將染坊使田晟、段政直流放天德。原定吐突承璀之罪予以平反昭雪，命其子吐突士曄重新安葬。二十七日，封宰相李逢吉為涼?guó)公，封牛僧孺為奇章縣子。
五月初一為己酉日。初七，皇帝命正議大夫、尚書(shū)吏部侍郎、上柱國(guó)、渭源縣開(kāi)國(guó)男、食邑三百戶、賜紫金魚(yú)袋李程除署理本職外，還任同中書(shū)門(mén)下平章事。以朝議郎、守尚書(shū)戶部侍郎、兼御史大夫、判度支、上柱國(guó)、賜紫金魚(yú)袋竇易直為朝散大夫，除本職外，還任同中書(shū)門(mén)下平章事。賜判度支、戶部侍郎韋山豆頁(yè)紫金魚(yú)袋。十一日，劃割富平縣之豐水鄉(xiāng)、下圭阝縣之翟公鄉(xiāng)、澄城縣之撫道鄉(xiāng)、白水縣之會(huì)賓鄉(xiāng)，歸景陵奉祀之用。十五日，以鹽州刺史傅良弼為夏州節(jié)度使。根據(jù)王涯奏請(qǐng)，將東都、江陵監(jiān)大轉(zhuǎn)運(yùn)留后一并改為知院官。
六月初一為己卯日，以左神策大將康藝全為..坊節(jié)度使。初三，因連綿大雨，詔命審理、疏散京城在押囚犯。十二日，大風(fēng)吹壞延喜、景風(fēng)等門(mén)。工部侍郎張惟素去世。十四日，詔左金吾衛(wèi)大將軍李愿為檢校司空，兼河中尹、御史大夫，并充任河中、絳隰等州節(jié)度使。十八日，詔令加山南西道節(jié)度使、守司空裴度為同中書(shū)門(mén)下平章事。裴度在任山南西道節(jié)度使后，為宰相李逢吉所排擠，不帶平章事，李程、韋處厚就經(jīng)常在皇上面前評(píng)論，故有此任命。加封陳許節(jié)度使李光顏司徒銜。二十五日，太保張弘靖去世。二十七日，浙西洪水沖壞太湖堤后，直入城郭，許多百姓和房屋都漂浮水上。二十九日，任吏部尚書(shū)趙宗儒為太常卿，兵部尚書(shū)鄭纟因?yàn)槔舨可袝?shū)。
秋七月初一為戊申日。初二，睦州清溪等六縣大雨，山洪泛濫，淹及城郭田舍。初九，任前河中節(jié)度使郭釗為兵部尚書(shū)。十一日，太子賓客許季同去世。十四日，疏通靈州特進(jìn)渠，屯田六百頃。十八日，鄆、曹、濮等地暴雨成災(zāi)，毀壞城郭房屋。二十日，詔以糧貴，原定百官俸祿以一半折合布帛發(fā)放的辦法，改為發(fā)放糧食，每斗以五十文錢(qián)計(jì)算。二十四日，以大理卿崔元略為京兆尹、兼御史大夫。二十七日，左金吾衛(wèi)大將軍李..進(jìn)貢馬二百五十匹。御史溫造在朝彈劾李..擅離職守違旨進(jìn)奉事，李..出班等待治罪，詔令寬免。襄、均、復(fù)等州為漢江洪水所害，淹及百姓和房屋。二十九日，浙西觀察使李德裕上奏“：詔令卑職監(jiān)造錄皿子二十具，計(jì)需用銀一萬(wàn)三千兩，金一百三十兩。昨已進(jìn)奉兩具，用銀一千三百兩，卑職庫(kù)存銀不到二三百兩，乃想盡辦法聚集所需，才成此兩具。卑職現(xiàn)今只有留使錢(qián)五萬(wàn)貫，每件事都計(jì)劃開(kāi)支，還差十三萬(wàn)余貫。我若按例不再奏報(bào)，則有負(fù)陛下任用之恩，若分外強(qiáng)求，又恐?jǐn)谋菹麓葍€之德的聲譽(yù)。叩求陛下令朝臣商議，何以使我上不違抗諭旨，下無(wú)缺空軍需的過(guò)失，既不使我疲累之人處于困境，也不致于招致天下的怨憤?！碑?dāng)時(shí)詔令免除此項(xiàng)進(jìn)奉，就是李德裕這道奏章引起的。
八月初一為丁丑日。是夜，大火星移位土星。妖賊馬文忠與在職官員季文德等一千四百人，謀劃作亂，皆重打一百杖后全部處死。初七，大火星沖犯東井星。初八，詔令關(guān)內(nèi)、關(guān)東買(mǎi)或折價(jià)買(mǎi)入糧食一百五十萬(wàn)石。陳、許、蔡、鄆、曹、濮等州水災(zāi)淹沒(méi)了秋季的莊稼。十一日，大火星沖犯東井星。十三日，以李忄登之孫李宏為河南府兵曹參軍，蔣清之孫蔣禺阝為伊陽(yáng)令，此為安排錄用忠臣后人之舉。是夜，金星沖犯軒轅星右角。十六日，江王府長(zhǎng)史段釗向朝廷上書(shū)，稱其在任龍州刺史時(shí)，離城不遠(yuǎn)處有座牛心山，山上有仙人李龍遷之祠，很靈驗(yàn)，玄宗到四川時(shí)，特地建立祠廟。皇上乃派朝中大員張士謙去龍州查看，回奏牛心山有被掘斷處。群臣都說(shuō)宜填補(bǔ)修筑。時(shí)方冰凍嚴(yán)寒，征用民工數(shù)以萬(wàn)計(jì)，東川節(jié)度使李絳上書(shū)陳述衷情。二十四日，以太常卿趙宗儒為太子少師。二十九日，宣武軍節(jié)度韓充去世。
九月初一為丙午日。初三，波斯巨商李蘇沙進(jìn)貢沉香以作修建亭子之用，拾遺李漢直言規(guī)勸：“以沉香修建亭子，不異于瑤臺(tái)、瓊室?！被噬想m很生氣，但寬容置之。初五，詔以河南尹令狐楚檢校禮部尚書(shū)、汴州刺史、宣武軍節(jié)度、宋、汴、亳觀察等使。初十，將理匭使免職，以諫議大夫李渤為知匭使，奏請(qǐng)?jiān)O(shè)置胥吏一職，并于俸祿外添加一定補(bǔ)貼。十三日，詔加朱克融為檢校司空。詔令浙西織造寬幅盤(pán)絳繚綾一千匹。觀察使李德裕上表?yè)?jù)理規(guī)勸，稱將不奉詔令，皇上免之。十四日，以兵部侍郎王起為河南尹。十九日，吐蕃遣使求贈(zèng)五臺(tái)山圖。二十四日，浙西、淮南奉詔各向皇宮進(jìn)奉銀妝奩三套。
十月初一為丙子日，宗正寺選得可與諸王之女相婚配的男子和元亮等二十五人，各賜錢(qián)三十萬(wàn)，令籌備吉禮。初六，以吏部侍郎崔從為太常卿。二十五日，嶺南節(jié)度使鄭權(quán)去世。二十六日，吐蕃進(jìn)貢牦牛和用銀鑄成的犀牛、羊、鹿各一只。二十七日，以鄂岳觀察使、檢校兵部尚書(shū)崔植檢校吏部尚書(shū)，兼任廣州刺史、御史大夫，并充任嶺南節(jié)度觀察經(jīng)略使。以戶部侍郎韋山豆頁(yè)為御史中丞，兼戶部侍郎；以御史中丞鄭覃代理工部侍郎；以刑部侍郎韋弘景為吏部侍郎；以代理禮部侍郎李宗閔代理兵部侍郎；以工部侍郎于敖為刑部侍郎。
十一月初一為丙午日。初三，安南都護(hù)李元喜奏報(bào)：黃蠻與環(huán)王合兵攻陷陸州，殺死刺史葛維。蘇、常、湖、岳、吉、潭、郴等七州水災(zāi)淹沒(méi)莊稼。十五日，葬穆宗于光陵。
十二月初一為乙亥日。初九，回紇、吐蕃、奚、契丹各派使者來(lái)朝覲進(jìn)貢。詔襄州柳公綽、滄州李全略、晉州李寰、滑州高承簡(jiǎn)等全部自尚書(shū)加檢校右仆射。以曾任起居舍人之劉棲楚為諫議大夫?；茨瞎?jié)度使王播重賄權(quán)貴大臣，請(qǐng)求兼任鹽鐵使。諫議大夫獨(dú)孤朗、張仲方，起居郎孔敏行、柳公權(quán)、宋申錫，補(bǔ)闕韋仁實(shí)、劉敦儒，拾遺李景讓、薛廷老等人上書(shū)直言反對(duì)。十四日夜，月掩東井星。十六日，加天平軍節(jié)度使烏重胤同平章事。二十一日，徐泗觀察使王智興奏請(qǐng)?jiān)阢糁菰O(shè)置戒壇以剃度僧尼，浙西觀察使李德裕上奏其損公肥私的邪惡行為。憲宗時(shí)曾明文禁止私置戒壇，王智興甘冒禁令陳請(qǐng)，是因久不置戒壇之故。既置度，天下欲度之僧尼從各處奔來(lái)，王智興得其厚利，由此致富，人們談起這事都鄙視他。二十三日，宰相牛僧孺晉封奇章郡公，李程為彭原郡公，竇易直為晉陽(yáng)郡公，各食邑三千戶。吏部侍郎韓愈去世。
寶歷元年(825)春，正月初一為乙巳日。初七，皇上祭天于南郊。儀禮結(jié)束，回丹鳳樓，大赦，改年號(hào)為寶歷，是年為寶歷元年。在這之前，..縣縣令崔發(fā)因誤辱太監(jiān)而被下獄。大赦日，崔發(fā)與諸囚同站列在金雞竿下等待釋放。忽有太監(jiān)五十余人沖來(lái)，圍著崔發(fā)毆打，崔發(fā)臉被打破牙齒被打斷，御史臺(tái)小吏以席子將其遮住，才得幸免。此時(shí)詔令將其再囚于御史臺(tái)，經(jīng)宰相救助，才被釋放。宰相牛僧孺多次上表請(qǐng)求解除自己的機(jī)要重任，皇帝同意在南郊祭禮之后再議。十一日，以牛僧孺為檢校禮部尚書(shū)、同平章事、鄂州刺史，兼任武昌軍節(jié)度、鄂岳觀察使?；茨瞎?jié)度使王播兼諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。于鄂州特地設(shè)置武昌軍節(jié)度一職，是對(duì)牛僧孺的恩賜。二十八日，以給事中李渤為桂州刺史、兼御史中丞、桂管防御觀察使。李德裕進(jìn)獻(xiàn)《丹..箴》六首，皇上深為嘉許，命學(xué)士韋處厚擬詔慰勉。
二月初一為乙亥日。十七日，以前任禮部郎中李翱為廬州刺史，以其求諸知制誥，當(dāng)面數(shù)說(shuō)宰相李逢吉的過(guò)失之緣故。二十七日，江西觀察使薛放去世。二十九日，以職方郎中、知制誥王播為御史中丞。
三月初一為乙巳日，以兵部尚書(shū)郭釗為梓州刺史、劍南東川節(jié)度使。初八，在三殿宴會(huì)群臣。二十四日，有流星光長(zhǎng)三丈，從紫微星處流出，至濁星處消失。二十七日，以前任桂管觀察使殷侑為江西觀察使?；噬现列羁荚囍婆e人二百九十一人，以中書(shū)舍人鄭涵、吏部郎中崔..、兵部郎中李虞仲等充任考試制策官。
夏四月初一為甲戌日，宰相涼國(guó)公李逢吉晉封鄭國(guó)公。以右神策大將軍康志睦檢校工部尚書(shū)、兼青州刺史、平盧軍節(jié)度使?；噬闲I中書(shū)，以諫議大夫劉棲楚為刑部侍郎。由皇上直接授予侍郎一職，自劉棲楚始。鄭涵等按規(guī)定考試錄取制舉人，詔令下后數(shù)日，皇上對(duì)宰相說(shuō)“：韋端符、楊魯士牽涉到一些議論，宜授予地方官。”乃授予韋端符為白水尉，楊魯士為城固尉。宰相請(qǐng)說(shuō)明其過(guò)失，不理。二十日，群臣獻(xiàn)上皇帝徽號(hào)為“文武大圣廣孝皇帝”，皇帝在宣政殿接受徽號(hào)。儀式結(jié)束，至丹鳳樓，大赦天下，死罪之外，無(wú)論輕重罪犯全部赦免。當(dāng)時(shí)李紳被貶官降級(jí)，而李逢吉素來(lái)憎恨李紳，不愿李紳得到就近安置的赦免，就將免罪文書(shū)的文字修飾了一下，寫(xiě)進(jìn)了貶官已經(jīng)是就近安置，可在所貶處就近安置的文字，卻不提沒(méi)有就近安置的應(yīng)該就近安置。翰林學(xué)士韋處厚上書(shū)評(píng)論：“不應(yīng)因?yàn)槔罘昙骱蘩罴澮蝗?，而致使近年被流放和貶降之官皆不能就近安置，這就背離了皇上寬宏大量的準(zhǔn)則?！被实奂泵ο铝钭愤€赦免文書(shū)并重新改正。二十六日，以劍南東川節(jié)度、檢校司空李絳為左仆射。御史蕭徹彈劾京兆尹、兼御史大夫崔元略違詔征收在京城內(nèi)所放出的錢(qián)一萬(wàn)七千貫，將崔元略交付三司審查屬實(shí)。二十八日，詔令削除崔元略兼御史大夫一職。
五月初一(甲辰)，以前任平盧軍節(jié)度使薛平為檢校左仆射、兼戶部尚書(shū)。賜振武軍錢(qián)十四萬(wàn)貫，修筑東受降城。初七，皇上至魚(yú)藻宮觀看舟船競(jìng)渡。十七日，皇上在前殿命冊(cè)封九族回紇登里口羅汨沒(méi)密施毗伽昭禮可汗。二十三日，辭官回家的原太子少傅閻濟(jì)美去世。二十四日，湖南觀察使沈傳師奏報(bào)：“卑職前所流放的吐蕃羅沒(méi)等十七人，按赦免規(guī)定準(zhǔn)予放還本國(guó)。但這十七人各寫(xiě)具陳情文書(shū)，不愿回國(guó)?！被实蹨?zhǔn)其所請(qǐng)。二十七日，以右金吾將軍李文悅為豐州刺史、天德軍防御使。安南李元喜上奏將都護(hù)府移至江北岸。
六月初一為癸酉日。十三日，詔令公主、郡主等都不得信口說(shuō)話，干預(yù)朝政。十四日，詔令將作監(jiān)張武均為洋州刺史，而張武均犯有貪污之罪。各部門(mén)尚未正式授官職的馮志謀等三百零九人，一并賜予俸祿。十五日，詔命職官田務(wù)豐帶著使節(jié)文書(shū)和各類(lèi)禮物共十二車(chē)賜予回紇可汗及太和公主。十八日，河中節(jié)度使、檢校司空李愿去世。二十四日，以檢校左仆射、兼戶部尚書(shū)薛平為檢校司空、河中尹、河中節(jié)度使。
秋七月初一為癸卯日，以忠武軍節(jié)度使、守司徒、兼侍中李光顏為太原尹、北京留守、河?xùn)|節(jié)度使，以兗海節(jié)度使王沛為許州刺史、忠武軍節(jié)度使?；鹦欠赣覉?zhí)法星。初二，鹽鐵使王播進(jìn)奉稅收外所豪奪的絹一百萬(wàn)匹，以每日進(jìn)奉二萬(wàn)匹計(jì)算，共五十日才進(jìn)奉完。王播自為鹽鐵使后，將稅收錢(qián)假托為稅收之外的錢(qián)來(lái)進(jìn)奉，以圖得到皇帝好感而使自己官位穩(wěn)固，眾官議論將公開(kāi)聲討其罪行。初七，..坊水災(zāi)毀壞百姓房屋。十一日，以右金吾衛(wèi)大將軍張茂宗為兗海沂密節(jié)度使。十三日，皇上在前殿褒獎(jiǎng)冊(cè)封司徒李光顏。十七日，淄王在洛陽(yáng)的老師元錫去世。十七日，詔令王播造競(jìng)渡船二十只以進(jìn)奉，因計(jì)所需時(shí)間，造好后需半年才能運(yùn)抵，所以，將造船所需一切就近在京城內(nèi)建造。諫議大夫張仲方力諫，乃改為只造十只。十九日，萬(wàn)年縣小吏賈鎮(zhèn)誣告已故統(tǒng)軍王亻必之子王正謨等七人謀反，詔令重杖打死。二十二日夜，月亮遮掩畢宿星。二十三日，侍講學(xué)士崔郾、高重進(jìn)奉《纂要》十卷，皇上命賜彩錦二百匹。二十五日，以戶部侍郎韋靑為吏部侍郎，京兆尹崔元略為戶部侍郎。奉天縣水災(zāi)淹沒(méi)房屋。二十九日，以左散騎常侍胡證為戶部尚書(shū)、判度支。在洛陽(yáng)的太子賓客盧士玫去世。
閏七月初一為壬申日，以代理工部侍郎鄭覃為京兆尹。十三日，拾遺李漢、舒元褒、薛廷老在廷前議論進(jìn)奏：“近來(lái)看到免除舊職和任命新官，往往不由中書(shū)擬定提出，多半是由宮內(nèi)直接任命。臣等擔(dān)心朝廷法度被逐步破壞，致使奸邪任意胡為，乞望皇上詳察?！被实垡舱J(rèn)為此論很對(duì)。詔令度支進(jìn)奉銅三千斤、金箔十萬(wàn)片，以作修繕清思院新殿及升陽(yáng)殿圖障之用。十五日，辭官回家的戶部尚書(shū)裴堪去世。十七日，以給事中盧元輔為工部侍郎。二十一日，以前任河?xùn)|節(jié)度使李聽(tīng)為義成軍節(jié)度使。二十七日，以刑部尚書(shū)段文昌為兵部尚書(shū)，同時(shí)兼理左丞事務(wù)。
八月初一為辛丑日。初八，以餋國(guó)公楊造之子楊元湊襲封餋國(guó)公，食邑三千戶。兩京、河西莊稼大豐收，詔令度支按平買(mǎi)或打折價(jià)買(mǎi)進(jìn)糧食二百萬(wàn)石。十五日夜，太白星近房宿星。十八日，從內(nèi)宮派出使者前往湖南、江南及天臺(tái)山采藥。有個(gè)叫劉從政的道士，對(duì)皇上講述長(zhǎng)生不老之道，請(qǐng)?jiān)谔煜略L求特殊才能之人，以求獲得仙藥。乃封劉從政為光祿少卿，號(hào)升玄先生。
秋九月初一為辛未日。初七，衛(wèi)尉卿劉遵古的仆人安再榮揭發(fā)前袁王長(zhǎng)史武昭謀害宰相李逢吉，詔令三司審問(wèn)詳情。十二日，昭義節(jié)度使劉悟去世。十三日夜，太白星沖犯南斗星。十六日夜，月亮遮掩右執(zhí)法星。二十日夜，華州突然暴發(fā)洪水，致莊稼被淹。徐州王智興奏報(bào)，大將武華等四百人謀反，已全部斬殺。
十月初一為庚子日，河南尹王起上奏：將所盜之錢(qián)熔化鑄成佛像的強(qiáng)盜，請(qǐng)以盜、鑄錢(qián)合罪論處。十八日，振武節(jié)度使張惟清以東受降城傍近黃河之故，時(shí)間一長(zhǎng)，城墻即被浸壞。乃將受降城移置于綏遠(yuǎn)烽南，已告功成。二十日，以貶謫到崖州的嗣郢王李佐為潁王府長(zhǎng)史，供職東都洛陽(yáng)，賜金紫魚(yú)袋。二十三日夜，太白星移近哭星。二十五日，三司審訊武昭一案，盡得詳情，武昭及弟武匯、仆人張少騰交付京兆府處理判決。將河陽(yáng)節(jié)度掌書(shū)記李仲言流放象州、武匯流放崖州、太學(xué)博士李涉流放康州，皆受武昭一案牽連而獲罪。
十一月初一為庚午日。初二，以御史中丞王..為工部侍郎，以諫議大夫獨(dú)孤朗為御史中丞。初四，鎮(zhèn)星移近東井星。十四日，以殿中少監(jiān)嚴(yán)公素為容管經(jīng)略使。是夜，月亮遮掩東井星。二十一日，皇上乘車(chē)到驪山溫泉，當(dāng)天回宮。二十三日，以刑部侍郎劉棲楚為京兆尹。二十七日，詔封皇子李普為晉王。二十八日，吏部侍郎韋靑去世。
十二月初一為己亥日。初三，以晉王李普為昭義軍節(jié)度副大使；重新任命劉悟之子將作監(jiān)主簿，劉從諫為云麾將軍、守金吾衛(wèi)大將軍同正、檢校左散騎常侍、兼御史大夫、充昭義節(jié)度留后。初十夜，月亮遮掩畢宿星。是夜，北方有霧起，須臾遍天，霧上有赤紅色氣，久而方散。二十六日夜，以左仆射李絳為太子少師，分司東都。三十日，詔命“：耕田用物中最重要的，莫過(guò)于耕牛，辛勞的農(nóng)民又最缺少耕牛，必須想辦法賜給。命度支去河?xùn)|、振武、靈、夏等州買(mǎi)耕牛一萬(wàn)頭，分給京城農(nóng)村貧苦百姓?！?/p>
這一年，淮南、浙西、宣、襄、鄂、潭、湖南等州因旱災(zāi)使莊稼受損。
二年(826)春正月初一為己巳日。初二，貶殿中侍御史王源植為昭州司馬。一次王源植在街上行走，為教坊歌女所侮辱，隨從大聲喝斥，雙方發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。京兆尹劉棲楚判罰歌女，御史中丞獨(dú)孤朗嚴(yán)詞譴責(zé)，皇上生氣，遂貶王源植。初三，湖南觀察使沈傳師上奏：奉詔核查葉靖能、羅光遠(yuǎn)文案，經(jīng)查核不獲實(shí)據(jù)。初五，右贊善大夫李光現(xiàn)與另一官員李重實(shí)憤怒爭(zhēng)執(zhí)，用笏打得李重實(shí)流血，皇上因?yàn)樽谑抑贾剩P減兩月附加俸祿。初六，于諸軍中挑出服正役和徭役共二萬(wàn)人入宮挖人工湖和修建宮殿。十三日，興元節(jié)度使裴度上奏所修斜谷路及館驛皆完工。二十四日，裴度調(diào)入京城。二十六日，以衛(wèi)尉卿劉遵古為湖南觀察使，以國(guó)子祭酒衛(wèi)中行為福建觀察使。二十八日，鹽鐵使王播上奏：“揚(yáng)州城內(nèi)，舊水運(yùn)之河水漸淺，舟船經(jīng)常阻塞滯留，不能按規(guī)定期限轉(zhuǎn)運(yùn)。今從閶門(mén)外古七里港處挖條河，向東曲伸，經(jīng)禪智寺橋，接通舊官河，計(jì)長(zhǎng)十九里。挖河所需費(fèi)用，當(dāng)自籌支出。”皇上同意。
二月初一為己亥日。初三，容管經(jīng)略使嚴(yán)公素上奏：“當(dāng)州普寧等七縣，請(qǐng)與廣、昭、桂、賀四州一樣，選拔當(dāng)?shù)厝耸炕蚬倮糁帘狈饺温?。”皇帝同意。初八夜，月亮遮掩畢宿星。初九，詔以山南西道節(jié)度觀察處置等使、光祿大夫、守司空、同中書(shū)門(mén)下平章事、興元尹、上柱國(guó)、晉國(guó)公裴度任司空、同平章事，并還任知政事。十九日，寒食節(jié)，皇上在三殿宴會(huì)群臣，自中午十一時(shí)至下午五時(shí)才結(jié)束。二十八日，正式冊(cè)封司空裴度。二十九日，以禮部尚書(shū)王涯檢校左仆射，并為山南西道節(jié)度使。
三月初一為戊辰日，命興唐觀道士孫準(zhǔn)入翰林待詔。初四，江西觀察使殷侑請(qǐng)于洪州寶歷寺設(shè)置僧尼戒壇，詔以殷侑故意違反法度，擅自設(shè)置戒壇，罰減一季附加俸祿。初七，賜宰相等群官于三月初三上巳日宴游于曲江亭。初八，右散騎常侍李翱去世。十一日，皇上至魚(yú)藻宮觀看舟船競(jìng)渡。十四日，以同州刺史蕭亻免為太子少保，任職洛陽(yáng)。十五日，以工部尚書(shū)裴武為同州刺史。十六日，嶺南節(jié)度使崔植上奏：“廣、湖、封、雷、潘、辯等七州守軍，除折沖別將之外，請(qǐng)留駐?！被噬蠌闹?。十九日，昆明夷遣使朝貢。二十日，詔命冊(cè)封才人郭氏為貴妃。二十九日，以吏部侍郎韋弘景為陜虢觀察使。
四月初一為戊戌日，橫海軍節(jié)度使李全略去世。初五，以右金吾衛(wèi)大將軍高承簡(jiǎn)為..寧慶節(jié)度使。初九，詔王廷湊檢校司空。十一日，昭義節(jié)度使留后劉從諫檢校工部尚書(shū)，充昭義軍節(jié)度副大使、主持節(jié)度事務(wù)。十三日，鄂岳觀察使牛僧孺上奏“：卑職轄區(qū)內(nèi)沔州與鄂州隔江相望，僅距一里余，這兩州公務(wù)請(qǐng)同意一并署理。而漢陽(yáng)、汊川兩縣請(qǐng)劃歸鄂州?！被噬蠌闹?。十九日，右金吾衛(wèi)大將軍高霞寓去世。二十九日，因王廷湊曾上書(shū)請(qǐng)同意在轄區(qū)內(nèi)立圣德碑，是日，宮內(nèi)擬出碑文賜予王廷湊。
五月初一為戊辰日，皇上至宣和殿，對(duì)歌女親屬一千二百人，一并在教坊內(nèi)賜飲食，并發(fā)給彩錦。初四，秘書(shū)省著作郎韋公肅注太宗所撰《帝范》十二篇進(jìn)奉，特賜彩錦百匹。初七，以涇原節(jié)度楊元卿為河陽(yáng)三城懷州節(jié)度使，以金吾衛(wèi)大將軍李..為涇原節(jié)度使。是夜，月亮移近太微星。浙西送到不食煙火、不食五谷的女道士施子微。十一日，皇上至魚(yú)藻宮觀看舟船競(jìng)渡。十三日，宮廷所派之使者從新羅國(guó)取回鷹鷂。幽州軍隊(duì)嘩變，殺其主帥朱克融及其子朱延齡，軍人立其第二子朱延嗣主持軍務(wù)。十四日，神策軍在禁苑內(nèi)古長(zhǎng)安城中修漢代未央宮時(shí)，挖掘到白玉床一張，長(zhǎng)六尺。十六日，山人隱士杜景先于光順門(mén)進(jìn)奉文書(shū)，自稱有道術(shù)，詔命宮廷內(nèi)官將杜景先押往淮南及江南、湖南、嶺南等地訪求特異才能之人。十七日，以右丞丁公著為兵部侍郎，以曾任湖南觀察使之沈傳師為尚書(shū)左丞。二十四日，追封朱克融為司徒。二十七日夜，火星沖犯昴宿星。賜興唐觀道士劉從政修繕道觀錢(qián)二萬(wàn)貫。
六月初一為丁酉日，賜御史中丞獨(dú)孤朗金紫魚(yú)袋。二十一日，裁減放出禁苑內(nèi)勞工二千五百人?；实酆芟矚g營(yíng)造宮殿亭榭，自春至冬，相繼興建。二十四日，鄆州進(jìn)貢用驢打..的石定寬等四人。是夜，太白星沖犯昴宿星。二十五日，皇上至凝碧池，命兵士千余人，從舊池中捕撈大魚(yú)送入新池。二十七日，因天旱，命京城各司清查積案處理在押囚犯。以延康坊衙門(mén)一帶地方為諸王府司局官署。二十八日，皇上至三殿，觀看左右神策軍人及教坊樂(lè)伎、內(nèi)園役夫分為兩方用驢打..、摔跤、熱鬧非常，以致有打破頭和折斷手臂的，至一更二更才結(jié)束。
秋七月初一為丙寅日。初十，河中進(jìn)獻(xiàn)大力士八人。十八日，衡王李絢去世。二十八日，詔命..縣氵美陂負(fù)責(zé)管理宮中所需飲食物資。在廣運(yùn)潭之儲(chǔ)糧太倉(cāng)重又賜予司農(nóng)寺管轄。
八月初一為丙申日，以司空、平章事裴度兼任度支；以工部侍郎王播為河南尹，以代王起；以王起為吏部侍郎；以前任福州觀察使徐晦為工部侍郎。是夜，太白星移近紫微星。令供奉道士二十人隨浙西高人周息元入內(nèi)宮之山亭院，皇上問(wèn)其道術(shù)，周息元說(shuō)認(rèn)識(shí)張果、葉靜能。浙西觀察使李德裕上書(shū)說(shuō)周息元荒誕虛妄，其實(shí)他是個(gè)很普通的人。十五日，以太府卿李憲為江西觀察使。十六日，月亮沖犯輿鬼星。詔京兆尹劉棲楚增任兼御史大夫。十八日，以太常卿崔從檢校吏部尚書(shū)、并任東都尚書(shū)省事、兼任御史大夫、東都留守、東畿汝都防御使。
九月初一為丁丑日，皇上與所有群臣、內(nèi)侍、諸樂(lè)伎等宴會(huì)于宣和殿，依次賞玩奏樂(lè)、歌舞、雜技、玩龍燈等各種表演，從晚七時(shí)至次日凌晨一時(shí)才結(jié)束。初二，河?xùn)|節(jié)度使、守司徒、兼侍中李光顏去世。詔令從宮中庫(kù)內(nèi)拿出一萬(wàn)貫錢(qián)，在內(nèi)苑招募大力士。幽州監(jiān)軍上奏：都知兵馬使李再義與其弟李再寧同殺朱延嗣及其家屬三百余人，并推李再義主持軍務(wù)。十六日，宰相李程為北都留守、河?xùn)|節(jié)度使。詔令戶部將所管同州長(zhǎng)春宮之莊宅，交由宮中莊宅使管理。
十月初一為乙未日。十一日，以幽州衙前都知兵馬使李再義檢校戶部尚書(shū)、充任盧龍軍節(jié)度副大使、主持節(jié)度事務(wù)，并賜名載義。二十八日，以中書(shū)舍人崔郾為禮部侍郎。
十一月初一為甲子日，詔以太清宮道士趙歸真充任兩街道門(mén)都教授博士?；实巯埠迷谏钜孤嗜巳ゲ蹲胶偅蕦m中謂之“打夜狐”。太監(jiān)許遂振、李少端、魚(yú)弘志等皆因服侍不力而被削職。初九，詔以戶部尚書(shū)胡證檢校兵部尚書(shū)、兼廣州刺史、并充任嶺南節(jié)度使。二十一日，詔以右仆射、同平章事李逢吉檢校司空、同平章事、兼任襄州刺史、并充任山南東道節(jié)度使、臨漢監(jiān)牧使。二十二日，同州刺史裴武去世。二十六日，詔令朝廷大員及地方軍政長(zhǎng)官不得私自授官。三十日，以前任東都留守楊於陵為太子少傅。太監(jiān)李奉義、王惟直、成守貞各打三十杖，分別發(fā)配去各皇陵；宣徽使閻弘約、副使劉弘逸各打二十杖。
十二月初一為甲午日。初八，皇帝夜晚打獵回宮，與太監(jiān)劉克明、田務(wù)成、許文端打..，還同軍將蘇佐明、王嘉憲、石定寬等二十八人飲酒。酒酣耳熱之際，皇帝進(jìn)內(nèi)室更衣，這時(shí)，殿上燈燭忽然熄滅，劉克明等一同謀害了皇帝，皇帝當(dāng)時(shí)就死于室內(nèi)，時(shí)年十八歲。群臣上謚為睿武昭愍孝皇帝，廟號(hào)敬宗。大和元年七月十三日，葬于莊陵。
史官曰：古人說(shuō)堯無(wú)兒子，舜無(wú)父親，是指仁孝與不仁不義之間相隔太遠(yuǎn)了。文惠穆宗皇帝驕橫荒誕的個(gè)性，卻由昭愍敬宗皇帝完全繼承下來(lái)，是不足為奇的。但昭獻(xiàn)文宗皇帝、昭肅武宗皇帝，英武出眾，其文才足以治國(guó)，武略足以平禍亂。三個(gè)兒子的操行竟有如此大的差別，是什么原因呢？敬宗喪失了做皇帝的準(zhǔn)則，致皇室?guī)缀跸萦诮^境，但天意還未要唐朝滅亡，是因?yàn)槎嗵澚伺岫?，屢次相輔佐?？偟膩?lái)說(shuō)，敬宗還是個(gè)不懂事的少年，有什么值得多議論的呢？
文宗本紀(jì)(上)文宗元圣昭獻(xiàn)孝皇帝名昂，是穆宗的第二個(gè)兒子，生母即貞獻(xiàn)皇后蕭氏。元和四年(809)十月十日生。長(zhǎng)慶元年(821)封江王。原名涵。寶歷二年(826)十二月八日，敬宗遇害，叛將蘇佐明等假托朝廷之命立絳王處理國(guó)事。樞密使王守澄、中尉梁守謙率禁軍討平叛亂，殺絳王，恭迎皇上于江王邸。初十，皇上在偏殿接見(jiàn)宰臣，請(qǐng)教如何處理軍務(wù)國(guó)政等事。十一日，將和尚惟真、齊賢、正簡(jiǎn)，道士趙歸真，一并流放嶺南，將擊..軍將于登等六人交由本部軍隊(duì)處置。宰臣和百官三次上表請(qǐng)皇帝正式登位。十二日，皇帝在宣政殿正式繼承皇位。十三日，皇上至西宮穿上喪服。十四日，宰臣等百官上表請(qǐng)皇上主持國(guó)事，經(jīng)三次上表，皇帝才同意。將道士紀(jì)處玄、楊沖虛，藝人李元戢、王信等，一并流放嶺南。十五日，詔封圣母為皇太后。十六日，詔令鳳翔、淮南先進(jìn)奉的女樂(lè)伎二十四人，全部送回原地。十七日，詔以正議大夫、尚書(shū)兵部侍郎、知制誥、充翰林學(xué)士、柱國(guó)、賜紫金魚(yú)袋韋處厚為中書(shū)侍郎、同中書(shū)門(mén)下平章事。詔翰林學(xué)士路隨為承旨，侍講學(xué)士宋申錫充任書(shū)詔學(xué)士。二十三日，詔以山南東道節(jié)度使柳公綽為刑部尚書(shū)。二十四日，為絳王舉哀吊喪，停止朝政公務(wù)三天。二十七日，詔：
統(tǒng)治國(guó)家的皇帝，應(yīng)崇尚淡泊，蔑視窮困，以遵循道德準(zhǔn)則為根本，推行誠(chéng)信于天下。所以圣祖皇帝告誡后人，應(yīng)以慈善節(jié)儉為做皇帝的基本要求，《易》、《禮》等書(shū)中所載的法則，寫(xiě)得清楚明白簡(jiǎn)略通俗。從未有皇上節(jié)儉約束而百姓不豐盈、節(jié)制嗜欲而所需不能滿足的。我雖微薄，又遭逢內(nèi)難，但能洗刷先皇的仇敵和恥辱，伸張億萬(wàn)百姓的冤屈。輔國(guó)大臣，群官百姓，多次引經(jīng)據(jù)典勸我登位。為了國(guó)家安穩(wěn)和不負(fù)中外的希望，我接受了大家的要求，登上皇位，但日夜畏懼謹(jǐn)慎。我時(shí)刻想著怎樣才能按孔子說(shuō)的，抑制自己，使言語(yǔ)行為都合于禮，管好國(guó)家安定民心，使國(guó)家日夜都是興旺景象，再也沒(méi)有不法之徒作亂，我常常因思考治國(guó)之策而忘了吃飯。儉樸過(guò)分則用禮儀來(lái)充實(shí)，文采過(guò)多則用樸實(shí)來(lái)矯正。使禮儀和治理接近于上古之時(shí)，政治清明百姓受益，講法重禮國(guó)泰民安，以達(dá)到造化于天下的目的?；蕦m內(nèi)的宮女凡沒(méi)有具體職務(wù)和工作的，放回三千人，任其擇嫁和居住。長(zhǎng)春宮內(nèi)所貯綢緞絲麻等物，交由原戶部收納管理?；适以?.縣氵美陂、鳳翔府駱谷等處所占田地發(fā)還當(dāng)?shù)?。教坊?lè)官、翰林待詔、伎術(shù)官并總監(jiān)等各部門(mén)沒(méi)有專(zhuān)職的各等官員共一千二百七十人，全部廢除解散?？偙O(jiān)中一百二十四人先到京城各部隊(duì)中去，然后逐一回到原隸屬部門(mén)。余下七百零三人，強(qiáng)令交出官籍，放歸到原部門(mén)管束。原先供給教坊的一百份衣糧，禁軍及京城各部門(mén)新增加的三千份衣糧，全部停止發(fā)給。從各處進(jìn)貢來(lái)的鷹鷂全部放飛。今年在宮中新殿內(nèi)的雜役一百人從度支部門(mén)領(lǐng)取的衣糧，全部停發(fā)。非正式詔令而向各地征收的彩緞及珍貴裝飾等物，凡不在進(jìn)貢之列的，一并停止。度支、鹽鐵、戶部及各州府和部門(mén)一年中應(yīng)供給皇宮所需即使一件以上，也要依照貞元年間所定的數(shù)額為準(zhǔn)。原所定做供皇宮所用的金筐、床榻以及各類(lèi)珍寶，全部停造。東邊的御馬坊、..場(chǎng)，宜交還給龍武軍，其中的殿宇和亭子，責(zé)成有關(guān)部門(mén)拆毀，其余房舍也一并交給龍武軍?；噬纤街幍慕哟龜[設(shè)，不得用花燭、結(jié)彩等奢華物裝飾。今年以來(lái)各道所進(jìn)奉的歌女，各賜給禮物放還。城外墳地如要開(kāi)挖道路以備皇上經(jīng)過(guò)，應(yīng)告知百姓，讓其移葬。叛亂首犯蘇佐明等二十八人，已全部斬死，其宗族人口財(cái)物全部沒(méi)收入官。妖邪和尚惟貞、道士趙歸真等假托卜卦巫術(shù)或長(zhǎng)生不老之藥方，造謠惑眾，已經(jīng)流放。其本意如不是邪惡不正，或是誤入歧途受人利用的，一概不予處分。罪惡之徒即已消滅，四?？祵?，將推行有效的治國(guó)之策，以發(fā)揚(yáng)光大國(guó)家的各項(xiàng)事業(yè)。特此布告曉諭中外，使天下人都了解我的思想。
皇帝還是江王的時(shí)候，就了解穆宗敬宗兩朝的弊病，此時(shí)改革，既出自皇帝早已抱有的愿望，而官民也共同慶賀法治復(fù)興，國(guó)家有希望了。二十九日，以前任江西觀察使殷侑為大理卿。
大和元年(827)春正月初一為癸亥日。初八，以御史中丞獨(dú)孤朗為戶部侍郎，以兵部尚書(shū)、暫兼左丞事的段文昌為御史大夫。是夜，月亮遮掩畢宿星。十六日，以左散騎常侍李益為禮部尚書(shū)并允其退休回家。以京兆尹劉棲楚為桂管觀察使。以前任戶部侍郎于敖為宣歙觀察使，取代崔群；以崔群為兵部尚書(shū)。二十一日，以吏部侍郎庾承宣為京兆尹、兼御史大夫。
二月初一為癸巳日。初四，對(duì)長(zhǎng)安、洛陽(yáng)以及稱為六雄的六個(gè)州、稱為十望的十個(gè)州、稱為十緊的十個(gè)州并其他三十四州重新設(shè)置別駕一職。在京各部門(mén)及內(nèi)外軍隊(duì)、節(jié)度等官員名額，均不在限制之列。初七，以右散騎常侍、集賢殿學(xué)士兼院事張正甫為工部尚書(shū)。初九，以前任廣州節(jié)度使崔植為戶部尚書(shū)，以太子少司、在東都洛陽(yáng)任職的李絳為檢校司空兼太常卿。十三日，皇帝至丹鳳樓，大赦天下，改年號(hào)為大和。二十二日，詔令諸道節(jié)度觀察使離任之時(shí)，要寫(xiě)出交割文書(shū)，把工作移交清楚，并限定新任官員到任后一個(gè)月即把工作情況上奏朝廷，以作考核之據(jù)。二十四日，以華州刺史錢(qián)徽為尚書(shū)右丞，以前任河陽(yáng)節(jié)度使崔弘禮為華州鎮(zhèn)國(guó)軍使。二十七日，以在洛陽(yáng)東都任職的太子少保蕭亻免為檢校右仆射，兼禮部尚書(shū)。二十八日，以虔州刺史韓約為安南都護(hù)。
三月初一為壬戌日，右軍中尉梁守謙上書(shū)請(qǐng)求退職回鄉(xiāng)，詔以樞密使王守澄代理。十七日，以前任蘇州刺史白居易為秘書(shū)監(jiān)，并賜紫金魚(yú)袋。二十一日，幽州李載義上奏：已故判官?gòu)埡刖傅募覍俟惨话倬攀?，全部送至京城?/p>
四月初一為壬辰日。初二，以太子少傅楊於陵署理右仆射一職并退職還鄉(xiāng)，正式和附加俸祿全數(shù)照發(fā)。初三，鳳翔府在氵開(kāi)陽(yáng)縣西北八十里處修筑臨氵開(kāi)城。十一日，將升陽(yáng)殿東邊的放鴨亭拆毀；十七日，將望仙門(mén)側(cè)邊的看樓十間也拆毀，這都是敬宗時(shí)建造的。以前亳州刺史張遵為邕管經(jīng)略使。二十四日，以禮部尚書(shū)蕭亻免為太子少司并在東都洛陽(yáng)任職。二十八日，忠武軍節(jié)度使王沛去世。二十九日，以太仆卿高王禹為檢校左散騎常侍，兼任忠武軍節(jié)度使。三十日，貶山南東道節(jié)度副使李續(xù)為涪州刺史，貶山南東道行軍司馬張又新為汀州刺史，此二人皆李逢吉的黨羽。
五月初一為壬戌日。初七，皇帝詔曰“：頭顱和股骨，如同君臣一樣，其意義是同為一體，其道理是相互真誠(chéng)。用人不疑人，疑人不用人。然而自魏晉以來(lái)，多半推行暴政，上下都虛情假意，這陋習(xí)至今尚存。現(xiàn)在我將推心置腹，誠(chéng)信待人，以使各軍政大員得以感恩同道，四方鄰邦，也歌功頌德。而我與宰相之間，更無(wú)隔閡。從今往后，在紫宸殿坐朝時(shí)，眾官退朝后，宰相當(dāng)再進(jìn)殿議事，御史不得搜查?！笔迦眨蕴炱杰姽?jié)度使、兼司徒、同中書(shū)門(mén)下平章事烏重胤為橫海軍節(jié)度使；以前任暫代橫海軍節(jié)度副使、檢校國(guó)子祭酒、侍御史李同捷為檢校左散騎常侍，兼任兗州刺史，并充任兗、海、沂、密等州節(jié)度使。并加魏博、史憲誠(chéng)同平章事。二十三日，淮南節(jié)度、鹽鐵、轉(zhuǎn)運(yùn)等使王播來(lái)京入朝。二十五日夜，火星沖犯右執(zhí)法星。
六月初一為辛卯日，詔令定時(shí)入朝的官員到時(shí)不至，則將附加俸祿按每貫罰二十五文以示懲處。初三，以淮南節(jié)度副大使、主持節(jié)度事、轄區(qū)內(nèi)屯田觀察處置臨海監(jiān)牧等使，兼諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)等使、銀青光祿大夫、檢校司空、同中書(shū)門(mén)下平章事、揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史、上柱國(guó)、太原縣開(kāi)國(guó)伯、食邑七百戶王播為尚書(shū)左仆射、同中書(shū)門(mén)下平章事，并仍任諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。以御史大夫段文昌代王播為淮南節(jié)度使。初六，以左司郎中、兼侍御史知雜溫造代理主持御史中丞事。十三日，詔：“元和、長(zhǎng)慶年代期間，總是通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)，才能暫時(shí)維持局面，而朝廷所下的命令，很難貫徹執(zhí)行。所以令尚書(shū)省將元和年間以來(lái)的所有詔令，參照刪定后，送中書(shū)門(mén)下商議并做出決定，一并奏知?！倍娜眨蛱旌刀謇矸e案審理釋放了一些在押囚犯。
七月初一為辛酉日。初三，下詔封太常卿李絳為魏國(guó)公。詔令李同捷為兗海節(jié)度使，李同捷拒不從令，反而勾結(jié)幽、鎮(zhèn)二地之軍叛亂。十三日，葬敬宗于莊陵。二十一日，詔令今年科舉暫且在洛陽(yáng)舉行。徐州的王智興奏請(qǐng)傾其全軍討伐李同捷。
八月初一為庚寅日，以工部侍郎獨(dú)孤朗為福建觀察使，以太府卿裴弘泰為黔中經(jīng)略使、觀察使。退職后的右仆射楊於陵奏請(qǐng)減去全部附加俸祿，皇上同意。十一日，詔令免除李同捷所擔(dān)任的全部官爵，重新任命張茂宗為兗、海、沂、密節(jié)度使。十二日，..寧節(jié)度使高承簡(jiǎn)去世。十三日，以刑部尚書(shū)柳公綽為檢校左仆射，并充任..寧節(jié)度使。十九日，以諫議大夫張仲方為福建觀察使。二十四日，前任福建觀察使獨(dú)孤朗去世。
九月初一為庚申日。初四，以左神策軍將軍、主持軍隊(duì)工作的何文哲為..、坊、丹、延等州節(jié)度使。十五日，以左神策大將軍、主持軍隊(duì)工作的李泳為單于都護(hù)，并充任振武、麟、勝節(jié)度使。十八日，詔加浙西觀察使李德裕、浙東觀察使元稹為檢校禮部尚書(shū)。二十三日，桂管觀察使劉棲楚去世。二十七日，以諫議大夫蕭裕為桂管觀察使。
十月初一為己丑日。十五日，兗州重新設(shè)置萊蕪縣。
十一月初一為己未日。初二，河中節(jié)度使薛平上奏說(shuō)虞鄉(xiāng)縣發(fā)現(xiàn)白虎跑進(jìn)靈峰觀。天平、橫海等軍節(jié)度使、守司徒、同中書(shū)門(mén)下平章事烏重胤去世。二十二日，以保義軍節(jié)度、晉、慈等州觀察處置等使李寰為橫海軍節(jié)度使。
十二月初一為戊子日。初六，將晉州、慈州劃歸河中。任命左丞錢(qián)徽為華州刺史。初十，任命右金吾衛(wèi)大將軍王公亮為潭州刺史、湖南觀察使。
大和二年(828)春正月初一為戊午日。十五日，以右散騎常侍孔戢為京兆尹。
二月初一為丁亥日，任命兵部侍郎王起為陜虢觀察使，以代替韋弘景；任韋弘景為尚書(shū)左丞。十九日，任命刑部侍郎盧元輔為兵部侍郎，秘書(shū)監(jiān)白居易為刑部侍郎。二十四日，詔令將李絳所進(jìn)奉武則天太后所刪改審定的《兆人本業(yè)》三卷，由各州縣抄寫(xiě)出來(lái)到鄉(xiāng)村中去散發(fā)。
三月初一為丁巳日，度支上奏：“京兆府奉先縣鹽池附近居住的老百姓，擅自將水柏柴燒灰煮鹽，計(jì)每一石灰可得鹽十二斤一兩，這種違法行為比破壞鹽土的后果還要嚴(yán)重。所以，請(qǐng)下令絕對(duì)禁止。今后如有誰(shuí)敢違犯，除以灰之多少計(jì)鹽之多少外，還按照兩池鹽法條例依法判刑。”二十五日，皇上至宣政殿親自考試制策舉人，以左散騎常侍馮宿、太常少卿賈饣束、庫(kù)部郎中龐嚴(yán)為考試制策官。
閏三月初一為丙戌日，皇宮內(nèi)拿出水車(chē)式樣，令京兆府按樣造水車(chē)，發(fā)給沿鄭白渠居住的百姓以灌溉水田之用。
夏四月初一為丙辰日。二十七日，以邕管經(jīng)略使王茂元為容管經(jīng)略使。
五月初一為乙酉日。初三，宮中派出使者至漢陽(yáng)公主及其他公主府中宣讀皇帝圣旨：今后每逢日食，頭發(fā)上不得滿插釵、梳等類(lèi)飾物，也不要穿過(guò)短過(guò)窄的衣服。十一日，以吏部侍郎丁公著為禮部尚書(shū)。十六日，詔令：“各地進(jìn)奉給皇宮之物，包括一年中四季及皇上生日所進(jìn)奉的各類(lèi)金銀器皿飾物和彩錦等雜物，全部折合銀兩充作軍費(fèi)開(kāi)支及部分薄綢絹。如有皇上賞賜所需要，待五年后再?zèng)Q定是否仍進(jìn)呈或免除。”皇帝一向奉行節(jié)儉，討厭奢侈，對(duì)待臣民注重發(fā)展農(nóng)業(yè)等國(guó)家根本，所以才頒布了這個(gè)詔令。一次侍講學(xué)士許康佐對(duì)皇帝談到，割取蟒蛇膽，必須是將活蟒蛇的腹部剖開(kāi)去割取，皇帝聽(tīng)后為之傷感。于是詔令度支“：每年向皇宮進(jìn)奉的蟒蛇膽總共是四兩，即桂州一兩、賀州二兩、泉州一兩。從現(xiàn)在開(kāi)始，減去三兩，由桂、賀、泉三州輪流一年進(jìn)貢一兩?！被实蹖ⅰ渡袝?shū)》中有關(guān)賢君忠臣之類(lèi)的事跡，摘錄在一起，還命畫(huà)工將這些事跡繪成畫(huà)，畫(huà)在太液亭上，皇帝早晚都去觀看。王廷湊派軍隊(duì)去打鄰近的藩鎮(zhèn)，阻撓朝廷派往討伐李同捷的軍隊(duì)。昭義節(jié)度使劉從諫上奏請(qǐng)出兵討伐王廷湊。
六月初一為乙卯日，晉王李普去世，詔追贈(zèng)為悼懷太子。陳州暴發(fā)洪水，淹沒(méi)秋季莊稼。初九，四方館為其館印，請(qǐng)皇上下令刻治并賜予，印文當(dāng)刻“中書(shū)省四方館”數(shù)字。十九日，以吏部尚書(shū)鄭纟因?yàn)樘由俦?。二十七日，調(diào)靈武節(jié)度使李進(jìn)誠(chéng)為..寧節(jié)度使，調(diào)天德軍使李文悅為靈武節(jié)度使。
七月初一為乙酉日，以前任..寧節(jié)度使柳公綽為檢校左仆射，兼刑部尚書(shū)。二十日，詔令宰相召集中書(shū)、門(mén)下、尚書(shū)等部門(mén)四品銜以上朝官，議論是否討伐王廷湊。當(dāng)夜，有一從西而來(lái)的彗星，出現(xiàn)在攝提星南邊，光長(zhǎng)二尺。
八月初一為甲寅日。初四，調(diào)兵部侍郎盧元輔為華州鎮(zhèn)國(guó)軍使，取代錢(qián)徽；加錢(qián)徽為吏部尚書(shū)官職以退休回家。初九，京城所屬奉先等十七縣發(fā)生水災(zāi)。
九月初一為甲申日。初四，王智興攻克棣州。以剛?cè)蚊臋M海軍節(jié)度使李寰為夏州節(jié)度使。十一日，詔令免除王廷湊所擔(dān)任的全部官職，與王廷湊部接壤的部隊(duì)均可發(fā)兵討伐。調(diào)前任夏州節(jié)度使傅良弼為橫海軍節(jié)度使。二十七日，安南軍隊(duì)叛亂，叛軍將都護(hù)韓約驅(qū)逐。
十月初一為癸丑日。初五，罷免揚(yáng)州海陵監(jiān)牧。以戶部尚書(shū)崔植為華州刺史、鎮(zhèn)國(guó)軍使。十四日，嶺南節(jié)度使胡證去世。十九日，任命江西觀察使李憲為嶺南節(jié)度使。二十一日，詔命尚書(shū)右仆射、同平章事竇易直為檢校左仆射、同平章事，并充任山南東道節(jié)度使、臨漢監(jiān)牧等使，以取代李逢吉；而以李逢吉為宣武軍節(jié)度使，以取代令狐楚；以令狐楚為戶部尚書(shū)。任右丞沈傳師為江西觀察使。二十七日，任河南尹王..為右丞，任左散騎常侍馮宿為河南尹。
十一月初一為癸未日。初三，任命右金吾衛(wèi)大將軍李..為橫海節(jié)度使，之所以有這個(gè)任命，是九月份受任此職的傅良弼在赴任途中病死陜州。二十二日，上午十一時(shí)左右，昭德寺突發(fā)火災(zāi)，直沖宣政殿東面，到下午一兩點(diǎn)鐘時(shí)，又刮起了北風(fēng)，風(fēng)助火勢(shì)，火越燒越大，直到傍晚火勢(shì)才減弱并逐漸被撲滅。
十二月初一為壬子日。十四日，魏博行營(yíng)都知兵馬使亓志紹率所部兵馬二萬(wàn)人陰謀叛亂，欲殺史憲誠(chéng)父子。二十一日，中書(shū)侍郎、同平章事韋處厚暴死。二十七日，詔令兵部侍郎、知制誥、充任翰林學(xué)士路隨為中書(shū)侍郎、同平章事。
大和三年(829)春正月初一為壬午日。初五，亓志紹返兵占據(jù)永濟(jì)縣，其部隊(duì)則分散至各縣城。史憲誠(chéng)告急，詔令滄州行營(yíng)部隊(duì)赴援。初六，京兆尹孔戢去世。初九，退休在家的原吏部尚書(shū)錢(qián)徽去世。十九日，李聽(tīng)打敗亓志紹的部隊(duì)，亓志紹率殘部北上鎮(zhèn)州。二十三日，任命太常卿李絳為檢校司空，兼興元尹、山南西道節(jié)度使。華州刺史、鎮(zhèn)國(guó)軍潼關(guān)防御使崔植去世。二十八日，命前任山南西道節(jié)度使王涯為太常卿。二 月初一為辛亥日，任命兵部尚書(shū)崔群為荊南節(jié)度使。初四，荊南節(jié)度使王潛去世。
三月初一為辛巳日，命戶部尚書(shū)令狐楚為東都留守。初五，詔令因戰(zhàn)爭(zhēng)連綿不斷，教坊內(nèi)每天供皇帝賞玩的奏樂(lè)、歌舞都暫時(shí)停止。十二日，易定節(jié)度使柳公濟(jì)去世。令前任東都留守崔從為戶部尚書(shū)。
夏四月初一為庚戌日，王智興奏報(bào)部下將領(lǐng)石雄謊報(bào)軍情，動(dòng)搖軍心，請(qǐng)按朝廷法則制度給予制裁。乃將石雄長(zhǎng)期流放白州。
五月初一為己卯日。初六，柏耆在將陵縣殺死李同捷，滄景之地的叛亂全部平息，李..入滄州。初九，皇上至興安樓，接受滄州的進(jìn)奉。李..送李同捷的母親、妻子及兒子李元達(dá)到京，詔令寬大處理，令送到湖南安置居住。貶滄德宣慰使、諫議大夫柏耆為循州司戶；貶宣慰判官、殿中侍殿史沈亞之虔州南康尉。這是因?yàn)榘?、沈二人擅入滄州捕捉李同捷，引起諸鎮(zhèn)不滿，紛紛上奏，所以有這次貶謫事。十八日，橫海軍節(jié)度使李..去世。調(diào)任涇原節(jié)度使李岵為齊、德等州節(jié)度使，改名為李有裕。十九日，任前任義武軍節(jié)度使傅毅為滄州刺史、橫海軍節(jié)度使。二十三日，任命右金吾衛(wèi)大將軍張惟清為檢校司空，充任涇原節(jié)度使；任命左金吾衛(wèi)大將軍劉遵古為..寧節(jié)度使。
六月初一為己酉日。初三，任命魏博節(jié)度使史憲誠(chéng)為檢校司徒、兼侍中、河中尹，并充任河中、晉、絳節(jié)度使；命義成軍節(jié)度使李聽(tīng)兼任魏博節(jié)度使；任命魏博節(jié)度副使、檢校工部尚書(shū)史孝章為相衛(wèi)節(jié)度使。二十四日，詔告：“元和四年(809)下詔禁止制造和使用鉛錫錢(qián)，如發(fā)現(xiàn)，則全部沒(méi)收，并要求知情人檢舉揭發(fā)，如屬實(shí)，則沒(méi)收一文錢(qián)獎(jiǎng)賞檢舉人一百文錢(qián)，這條法則太過(guò)分了。今后如發(fā)現(xiàn)用鉛錫錢(qián)進(jìn)行交易的，錢(qián)在一貫以下，州府按已制定的法律判打背脊二十杖；一貫以上十貫以下打六十杖，并服勞役三年；超過(guò)十貫以上的，集中起來(lái)處死。對(duì)檢舉人，則按一貫錢(qián)賞五十文的比例獎(jiǎng)賞?！?/p>
秋七月初一為己卯日。初五，宮廷使者劉弘逸將史憲誠(chéng)的節(jié)度使的旌節(jié)從魏州送回，并說(shuō)六月二十六日夜，魏博軍隊(duì)叛亂，殺死史憲誠(chéng)，擁立大將何進(jìn)滔為留后，將新任節(jié)度使李聽(tīng)拒之城外。十一日，河中節(jié)度使薛平依舊擔(dān)任河中節(jié)度使。十七日，嶺南節(jié)度使李憲去世；兵部侍郎盧元輔去世。十九日，任命京兆尹崔護(hù)為御史大夫、廣南節(jié)度使。二十日，任大理卿李諒為京兆尹。二十七日，以禮部尚書(shū)、翰林侍講學(xué)士丁公著為檢校戶部尚書(shū)、兼潤(rùn)州刺史、充任浙江西道觀察使；以前任浙西觀察使、檢校禮部尚書(shū)李德裕為兵部侍郎。
八月初一為戊申日。初四，魏博何進(jìn)滔上奏，同意詔令所說(shuō)割出相、衛(wèi)三州，但軍隊(duì)將士不接受這個(gè)詔令。初五，詔令任魏博衙內(nèi)都知兵馬使何進(jìn)滔為檢校左散騎常侍，充任魏博節(jié)度使。初六，以衛(wèi)尉卿殷侑為檢校工部尚書(shū)，并為齊、德、滄節(jié)度使。十四日，京城所屬奉先等九縣發(fā)生旱災(zāi)，損害莊稼。流放到播州的衛(wèi)中行去世。宋、亳二地發(fā)生水害，損害莊稼。二十五日，下詔對(duì)王廷湊平反昭雪，恢復(fù)其官爵。二十七日，任命吏部侍郎李宗閔為同中書(shū)門(mén)下平章事。
九月初一為戊寅日。初四，詔令京城兩軍、諸司、內(nèi)官不得穿縐紗、綾羅等衣服?；实鄢缟袃€樸，不喜華麗奢侈。駙馬韋處仁戴夾羅巾，皇帝對(duì)他說(shuō)：“當(dāng)年經(jīng)比較，覺(jué)得你家有儉樸的傳統(tǒng)，所以把公主嫁給你。但這樣的頭巾和衣服，讓別的王公大臣去穿戴好了，惟獨(dú)不適合于你。”十五日，以兵部侍郎李德裕為檢校戶部尚書(shū)，兼滑州刺史、義成軍節(jié)度使。二十一日，任命前任睦州刺史陸亙?yōu)樵街荽淌?、浙東觀察使，以取代元稹；任命元稹為尚書(shū)左丞，以取代韋弘景；任命韋弘景為禮部尚書(shū)。
冬十月初一為戊申日。初二，江西沈傳師上奏：皇帝誕辰的那一個(gè)月，請(qǐng)?jiān)诟鞯貫樯崤d建戒壇。詔曰“：為不同意百姓出家為僧尼，朝廷已多次下過(guò)敕令。沈傳師作為地方長(zhǎng)官，卻愚昧荒誕，真無(wú)道理，罰減去一個(gè)月的附加俸祿。”初九，以前任義成軍節(jié)度使李聽(tīng)為太子少師。十六日，任戶部侍郎崔元略為戶部尚書(shū)、兼度支。任命中書(shū)舍人韋辭為湖南觀察使。
十一月初一為丁丑日。初四，太子太傅鄭纟因去世。初十，詔令前任亳州刺史李繁在京兆府自盡。十八日，皇帝親至南郊祭天，儀禮結(jié)束，回到丹鳳門(mén)，大赦天下。詔令為節(jié)制開(kāi)支禁止進(jìn)貢珍奇之物，詔曰：“各地不得以新式花樣織成新奇之物進(jìn)貢。凡織布機(jī)所織艷麗的花絲布、繚綾之類(lèi)，全部禁止。詔令到達(dá)之日一月之內(nèi)，將織布機(jī)全部焚毀。各地刺史應(yīng)與皇上分憂，所以特地單獨(dú)告知。如出現(xiàn)違令事項(xiàng)，觀察使要馬上奏報(bào)?！倍眨鞔ㄗ鄨?bào)南詔國(guó)軍隊(duì)入侵。二十八日，王智興來(lái)京入朝。二十九日，任命王智興為太傅，依舊擔(dān)任平章事、武寧軍節(jié)度使，并晉封雁門(mén)郡王。
十二月初一為丁未日，南詔軍隊(duì)逼近戎州，朝廷派人帶領(lǐng)荊南、鄂岳、襄鄧、陳許等道軍隊(duì)趕赴蜀川增援。任命劍南東川節(jié)度使郭釗為西川節(jié)度使，仍代理東川節(jié)度使工作。初六，貶劍南西川節(jié)度使杜元穎為韶州刺史，派宮廷使者楊文端將皇帝的詔書(shū)送與南蠻王蒙豐佑。南詔軍隊(duì)攻陷邛、雅等州。十二日，詔令右領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍董重質(zhì)充任神策西川行營(yíng)都知兵馬使。西川奏報(bào)南詔軍隊(duì)攻陷成都府。東川奏報(bào)南詔軍攻進(jìn)梓州西郭門(mén)下?tīng)I(yíng)?；实塾窒略t書(shū)催促各鎮(zhèn)軍隊(duì)趕快赴西川救援。十九日，令東都留守令狐楚為檢校右仆射、天平軍節(jié)度使，代替崔弘禮為東都留守。二十一日，再貶杜元穎為循州司馬。二十三日，郭釗奏報(bào)南詔軍隊(duì)逐步退卻。皇帝派遣使者將國(guó)書(shū)賜給南詔軍隊(duì)主帥蒙..巔。二十五日，任命太子少師李聽(tīng)為..寧節(jié)度使。二十七日，任命中丞溫造為右丞，吏部郎中宇文鼎為中丞。
敬宗本紀(jì)(下)
大和四年(830)春正月初一為丙子日。初六，武昌軍節(jié)度使牛僧孺進(jìn)京朝見(jiàn)文宗。十一日，調(diào)左神策軍大將軍丘直方出任..坊節(jié)度使。十三日，封長(zhǎng)子李永為魯王。十六日，任命原武昌節(jié)度使、鄂岳蘄黃安申等觀察處置等使、金紫光祿大夫、檢校吏部尚書(shū)、同中書(shū)門(mén)下平章事、上柱國(guó)、奇章郡開(kāi)國(guó)公牛僧孺為兵部尚書(shū)，同中書(shū)門(mén)下平章事。十七日，調(diào)原兵部侍郎崔郾出任陜虢觀察使。封魯王的母親為昭儀。十八日，詔原..寧節(jié)度使劉遵古任劍南東川節(jié)度使。十九日，守左仆射、同平章事、諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使王播去世。二十一日，任命原太常卿王涯為吏部尚書(shū)、擔(dān)任諸道鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。二十六日，調(diào)原尚書(shū)左丞元稹檢校戶部尚書(shū)出任武昌軍節(jié)度使、鄂岳蘄黃安申等州觀察使。二十八日，起任原陜虢觀察使王起為左丞。
二月初一為丙午日。十三日，興元軍發(fā)生叛亂，節(jié)度使李絳全家遇難，判官薛齊、趙存約殉職。十五日，調(diào)左丞溫造出任興元節(jié)度使。二十六日，原夏州節(jié)度使李寰去世。二十七日，調(diào)任神策行營(yíng)節(jié)度使董重質(zhì)為夏綏銀宥節(jié)度使。
三月初一為乙亥日，任命河?xùn)|節(jié)度使李程為檢校左仆射、同平章事，兼河中尹、晉絳慈隰等州節(jié)度使，任命刑部尚書(shū)柳公綽為檢校左仆射、太原尹、北都留守、河?xùn)|節(jié)度使。初三，調(diào)原河中節(jié)度使薛平為太子太保。十三日，調(diào)衛(wèi)尉卿桂仲武出任福建觀察使。興元節(jié)度使溫造上奏說(shuō)：“殺害李絳的叛軍頭目丘山金、丘鑄和參加兵變的軍官士兵一千人，一并斬首。親手殺害李絳的兇手，碎尸一百段，指揮者被砍成三截，其余的都一律斬首。用其中一百顆人頭祭奠李絳，用三十顆人頭祭奠死難將士，其余尸首全部投入漢江?！笔娜?，文宗命令將原興元監(jiān)軍使楊叔元流放康州為百姓，戴枷押送到發(fā)配的地方。二十二日，監(jiān)修國(guó)史、中書(shū)侍郎、平章事路隨呈送他所編寫(xiě)的《憲宗實(shí)錄》四十卷，傳令嘉獎(jiǎng)，賞給參加編寫(xiě)的五名史官錦繡銀器不等。二十八日，調(diào)原淮南節(jié)度使段文昌檢校尚書(shū)左仆射、同中書(shū)門(mén)下平章事、兼江陵尹，擔(dān)任荊南節(jié)度使；調(diào)原太子賓客崔從檢校右仆射，揚(yáng)州大都督府長(zhǎng)史、淮南節(jié)度使。二十九日，任命原荊南節(jié)度使崔群檢校右仆射，兼太常卿。調(diào)中書(shū)舍人李虞仲接替嚴(yán)休復(fù)為華州刺史，調(diào)嚴(yán)休復(fù)為右散騎常侍。
夏四月初一為乙巳日。初二，任命右散騎常侍、翰林侍講學(xué)士鄭覃為工部尚書(shū)。初三，原退休兵部尚書(shū)張賈去世。十三日，貶原齊德滄景等州節(jié)度使李有裕為永州刺史，并須兼程趕赴任所。十六日，調(diào)尚書(shū)左丞王起接替崔元略為戶部尚書(shū)、兼度支，調(diào)崔元略檢校吏部尚書(shū)，為東都留守。十七日夜，月亮遮掩南斗二星。十八日，文宗頒發(fā)詔書(shū)道：“厲行節(jié)約以增強(qiáng)國(guó)家財(cái)力，抓緊政令的貫徹執(zhí)行，這些在以往典籍中所記載的都是治國(guó)的根本原則。我自執(zhí)政以來(lái)，體念百姓長(zhǎng)期不能擺脫貧困，經(jīng)常到天黑都顧不上吃飯，半夜里憂慮得不能入睡。雖然也禁止使用華貴的文繡裝飾，但自愧不如古代賢君的儉樸。我曾告誡過(guò)各級(jí)官員，也已形成文件。如今得知腐敗惡習(xí)仍未革除，在車(chē)馬服飾房屋住宅上互相攀比豪華，利用國(guó)家財(cái)物貪污挪用，管理部門(mén)又不禁止，腐化風(fēng)氣日益猖獗。都因我教導(dǎo)不夠，使百姓分不清善惡是非。如此怎么能使國(guó)家富足，政令貫徹，達(dá)到治理的目的呢？想到這些如何能不慚愧嘆息?，F(xiàn)在重申，今后內(nèi)外官員，人人厲行樸素，發(fā)揚(yáng)優(yōu)良國(guó)風(fēng)。如有違背者，御史舉報(bào)查辦。主管部門(mén)要廣泛宣傳讓全國(guó)了解我的意見(jiàn)?！蔽淖诿媾R穆宗、敬宗兩朝腐化奢侈積習(xí)余風(fēng)，決心加以革除，因此帶頭厲行節(jié)約。二十七日，任命原東都留守崔弘禮為刑部尚書(shū)。鎮(zhèn)州王廷湊請(qǐng)修葺建初、啟運(yùn)兩座陵墓，批復(fù)同意。
五月初一為甲戌日。初四，因久旱，命令京城各司衙門(mén)清查積案審理在押人犯。初六，通化南北二門(mén)鎖不能開(kāi)，鑰匙插入，像有東西夾住。文宗命派鐵匠砸鎖，到辰時(shí)時(shí)分方才將門(mén)打開(kāi)。十四日，改鄆州東平縣為天平縣。十五日，命度支每年在西川織造綾羅錦八千一百六十七匹，又命從數(shù)內(nèi)減去二千五百一十匹。
六月初一為癸卯日。初五，任命守司徒、門(mén)下侍郎、平章事、上柱國(guó)、晉國(guó)公、食邑三千戶、食實(shí)封三百戶裴度為守司徒、平章軍國(guó)重事；等病好轉(zhuǎn)后，每三、五天到中書(shū)省上一次班。二十九日夜，一更到五更時(shí)分，大小流星縱橫錯(cuò)落，觀看的人不計(jì)其數(shù)。三十日，文宗詔令：得知各司監(jiān)獄積案常多，特派尚書(shū)左右丞和監(jiān)察御史審查清理作出報(bào)告。
秋七月初一為癸酉日。十一日，文宗親任原朝議郎、尚書(shū)右丞、上柱國(guó)、賜紫金魚(yú)袋宋申錫為正議大夫、行尚書(shū)右丞、同中書(shū)門(mén)下平章事。二十四日，發(fā)文規(guī)定：“原行郎中知制誥將滿一周年的，就正式授職；從諫議大夫知者，也應(yīng)照此辦理；其余按長(zhǎng)慶二年七月二十七日行文規(guī)定執(zhí)行。”在振武州設(shè)云伽關(guān)，派守軍一千人。任命吏部侍郎王..為京兆尹、兼御史大夫，接替李諒為桂管觀察使。太原鬧饑荒，發(fā)放救濟(jì)粟三萬(wàn)石。賜十六宅各王綾絹二萬(wàn)匹。二十五日，守司徒裴度請(qǐng)求辭去封號(hào)說(shuō)“：我在這個(gè)位置上已經(jīng)三次受到皇帝封賞，自覺(jué)慚愧?！蓖馑?qǐng)。
八月初一為壬寅日。十五日，..州發(fā)生水災(zāi)，淹沒(méi)居民三百余家。太原柳公綽報(bào)告說(shuō)，云、代、蔚三州的山谷間石頭化成面粉狀，百姓取來(lái)當(dāng)飯吃。十八日，原宣歙觀察使于敖去世。二十三日，從內(nèi)庫(kù)撥出綾絹三十萬(wàn)匹給戶部作為向民間購(gòu)買(mǎi)軍糧之用。二十四日，文宗游梨園亭，會(huì)昌殿演奏新樂(lè)。
九月初一為壬申日。初六，調(diào)大理卿裴誼任檢校右散騎常侍，接替沈傳師任江西觀察使，調(diào)沈傳師任宣歙觀察使。從內(nèi)庫(kù)取綾三千匹賞給宥州筑城的士兵。初七，舒州太湖、宿松、望江三縣發(fā)生水災(zāi)，淹沒(méi)居民六百八十戶，文宗命令撥義倉(cāng)糧救災(zāi)。初九，任吏部尚書(shū)王涯為右仆射，仍兼任鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。十一日，調(diào)守司徒、平章軍國(guó)重事、晉國(guó)公裴度守司徒、兼侍中，出任山南東道節(jié)度使。任命歸附的奚王茹羯為右驍衛(wèi)將軍同正。十五日，任命原山南東道節(jié)度使竇易直為尚書(shū)左仆射。十七日，退休吏部尚書(shū)裴向去世。十六日，淮南天長(zhǎng)等七縣發(fā)生水災(zāi)，農(nóng)作物受到損害。二十三日，原豐州刺史，天德軍使渾钅歲因貪污七千貫，罰降為袁州司馬。
冬十月初一為壬寅日。初七，任命東都留守崔元略檢校吏部尚書(shū)、接替李德裕兼華州刺史、義成軍節(jié)度使；調(diào)李德裕檢校兵部尚書(shū)，兼成都尹，任劍南西川節(jié)度使。初八，京城有熊跑進(jìn)莊嚴(yán)寺。初九，任命原刑部尚書(shū)崔弘禮為東都留守。十三日，調(diào)原劍南西川節(jié)度使，檢校司空郭釗接替崔群為太常卿，任命崔群為吏部尚書(shū)。二十六日，御史中丞宇文鼎上奏道：“本月十三日，宰相傳達(dá)皇上旨意說(shuō)，今后群臣來(lái)延英殿議事，應(yīng)先一天呈交書(shū)面報(bào)告。臣認(rèn)為一般公務(wù)，沒(méi)有時(shí)間面談，可憑書(shū)面報(bào)告講清楚。但若臨時(shí)有緊急情況，文字又講不清楚，皇上雖然近在咫尺，卻無(wú)路上達(dá)。要等下次接見(jiàn)，一隔就是幾天，該急辦的事就會(huì)貽誤時(shí)機(jī)。因此請(qǐng)皇上重新下令，規(guī)定上交書(shū)面材料須在當(dāng)日上朝前，過(guò)時(shí)不予受理。這樣大家自會(huì)遵守?！蔽淖谕狻?/p>
十一月初一為辛未日，當(dāng)晚，火星行近左執(zhí)法星。二十三日，調(diào)左丞康承宣出任兗、海、沂、密等州節(jié)度使?；茨习l(fā)生水災(zāi)、蟲(chóng)災(zāi)及霜凍損害了農(nóng)作物。
十二月初一為辛丑日，滄州殷侑報(bào)請(qǐng)改景州為景平縣。初九，原義成軍節(jié)度使崔元略去世。十二日，調(diào)左金吾衛(wèi)大將軍段嶷出任義成軍節(jié)度使。十三日，原湖南觀察使韋辭去世。十六日，調(diào)工部侍郎崔..為京兆尹，代王..為尚書(shū)左丞。二十三日，原東都留守崔弘禮去世。調(diào)同州刺史高重為潭州刺史，兼御史中丞，擔(dān)任湖南觀察使。二十四日，退休左仆射楊于陵去世，追封為司空。二十六日，任命原河南尹馮宿為工部侍郎。二十八日，調(diào)原太子賓客分司白居易接替韋弘景任河南尹；調(diào)任韋弘景守刑部尚書(shū)，東都留守。
閏十二月初一為辛未日。初二，太常卿郭釗去世，追封為司徒。二十二日，撤銷(xiāo)齊州歸化縣并入臨邑縣。撤銷(xiāo)景州，其縣劃歸滄州刺史管轄。
本年度，京畿、河南、江南、荊襄、鄂岳、湖南等道發(fā)生水災(zāi)，損害農(nóng)作物，調(diào)撥官糧予以救濟(jì)。
大和五年(831)春正月初一為庚子日，連陰十日，取消元旦朝見(jiàn)。十八日，賜滄德節(jié)度使稱號(hào)義昌軍。太原發(fā)生旱災(zāi)，發(fā)放救濟(jì)糧粟十萬(wàn)石。二十日，詔令各方鎮(zhèn)節(jié)度觀察使請(qǐng)求朝見(jiàn)的，須提前報(bào)告，經(jīng)批準(zhǔn)后方可起程前來(lái)。二十一日，幽州發(fā)生兵變，驅(qū)逐原節(jié)度使李載義，擁立后院副兵馬使楊志誠(chéng)為留后。二十四日，詔令各方鎮(zhèn)原按例所獻(xiàn)端午節(jié)貢品中雜彩匹段允許以生白綾絹代替。二十六日，任代理渤海國(guó)務(wù)的大彝震為檢校秘書(shū)監(jiān)、忽汗州都督、渤海國(guó)王。
二
參考資料：
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-310748453918.html