原文

　　猴冠欺御史　皮相顯真人

　　藏奸笑沐猴，預(yù)兆炫陳侯。

　　巧泄先天秘，潛行掩日謀。

　　鏡懸妖已露，雷動魄應(yīng)愁。

　　何似安泉石，遨游溪水頭。

　　嘗讀《晉書》張茂先事：冀北有狐，已千歲。知茂先博物，要去難他，道他耳聞千載之事，不若他目擊千年之事。

　　路過燕昭王墓，墓前華表，也是千年之物，也成了妖。與它相辭，要往洛陽見張茂先。

　　華表道：“張公博物，恐誤老表?！边@狐不聽。

　　卻到洛陽，化一書生，與張公談千載之下歷歷如見；千載之上含糊未明。張公疑它是妖物，與道士雷煥計議，道：“千年妖物，唯千年之木可焚而照之”。

　　張茂先道：“這等，只有燕昭王墓前華表木已有千年?！币蛑≈?/p>

　　華表忽然流涕道：“老狐不聽吾言，果誤我！”伐來照他，現(xiàn)身是一老狐，身死。

　　又孫吳時，武康一人入山伐木，得一大龜，帶回要獻與吳王。宿于桑林，夜聞桑樹與龜對語道：“元緒，元緒！乃罹此禍。”

　　龜?shù)溃骸翱v盡南山之薪，其如我何？”

　　桑樹道：“諸葛君博物，恐不能免。”進獻，命烹之，不死。

　　問諸葛恪。諸葛恪道：“當(dāng)以桑樹煮之，即死?！鲍I龜?shù)囊虻酪归g桑樹對語之事。吳王便伐那桑烹煮，龜即潰爛。我想這狐若不思逞材，猶可茍活；這龜不恃世之不能烹它，也可曳尾涂中，只因兩個有挾而逞，遂致殺身。

　　我朝也有個猢猻，它生在鳳陽府壽州八公山。此地峰巒層疊，林木深邃，饑餐木實，渴飲溪流，或時地上閑行，或時枝頭長嘯。這件物兒雖小，恰也見過幾朝開創(chuàng)，幾代淪亡：

　　金陵王氣鞏南唐，又見降書入洛陽。

　　壘蟻紛爭金氏覆，海鷗飄泊宋朝亡。

　　是非喜見山林隔，奔逐悲看世路忙。

　　一枕泉聲遠塵俗，迥然別自有天壤。

　　自唐末至元，已七百余年，它氣候已成，變化都會。常變作美麗村姑，哄誘這些樵采俗子，采取元陽。這人一與交接，也便至懨懨成疾，若再加一癡想，必至喪亡。它又道這些都是濁人，雖得元陽，未證仙界，待欲化形入鳳陽城市來。恰遇著一個小官，騎著一匹馬，帶著兩個安童，到一村莊下馬。生得豐神俊逸，意氣激昂，年紀(jì)不過十六七歲。

　　唇碎海底珊瑚，骨琢昆巖美玉。

　　臉飛天末初霞，鬢染巫山新綠。

　　卻是浙東路達魯花赤阿里不花兒子阿里帖木兒，他來自己莊上催租。這猴見了，道：“姻緣，事非偶然。我待城中尋個佳偶?！彼麉s走將來湊。

　　當(dāng)日阿里帖木兒在莊前后閑步。這猴便化個美女，幌他一幌。

　　乍露可餐秀色，俄呈炫目嬌容。

　　花徑半遮羞面，苔階淺印鞋蹤。

　　玉筍纖纖，或時拈著花兒嗅；金蓮緩緩，或時趁著草兒步?；蛉粑⒁?，或若遠想，遮遮掩掩，隱隱見見。那帖木兒遠了怕看不親切，近了又怕驚走了她，也這等鳧行鶴步，在那廂張望。見他漸(近)也不避，欲待向前，卻被荊棘鉤住了衣服。那女子已去，回來悒怏，睡也睡不著。

　　次日，打發(fā)家僮往各處催租。自□□□□□□(己又在莊前后)搖擺。那女子又似伺候的，又在那廂，□□□□□□(兩個斜著眼兒)瞧，側(cè)著眼兒望，也有時看了低頭笑，及至□□□□(將攏身說)句話兒，那女子翩然去了。似此兩日，兩下情意□(兒)都熟了。

　　這日，帖木兒乘著她彎著腰兒，把纖手彈鞋上污的塵，不知道他到，帖木兒悄悄凹在她背后，叫一聲“美人！”

　　那女子急立起時，帖木兒早已膩著臉逼在身邊了。此時要走也走不得。

　　帖木兒道：“美人高姓？住在何處？為何每日在此？”

　　那美人低著頭，把衫袖兒銜在嘴邊，只叫“讓路”。

　　問了幾次，道：“我是侯氏之女，去此不遠，因采花至此?！?/p>

　　帖木兒道：“小生浙東達魯花赤之子，尚未有親。因催租至此，可云奇遇?！?/p>

　　這女子道：“閃開！我出來久，家中要尋。”

　　帖木兒四顧無人，如何肯放？道：“姐姐若還未聘，小生不妨作東床。似小生家門、年貌，卻也相當(dāng)，強似落庸夫俗子之手?！?/p>

　　女子聽了，不覺長嘆道：“妾門戶衰微，又處山林，常有失身之慮，然也是命，奈何！奈何！”

　　帖木兒道：“如姐姐見允，當(dāng)與姐姐偕老?！?/p>

　　女子道：“輕諾寡信。君高門，煞時相就，后還棄置?！?/p>

　　帖木兒便向天發(fā)誓道：“仆有負心，神明誅殛。”□□(一把)摟住了，要在花陰處玩耍。

　　女子道：“不可，雖系□□(荒村)，恐為人見不雅。如君不棄，君莊中，兒幼時往來最熟，夜當(dāng)脫身來就?！?/p>

　　帖木兒道：“姐姐女流，恐膽怯不能夜行，怕是誆言。”

　　女子道：“君不負心，妾豈負言？幸有微月，可以照我?！碧緝邯q自依依不釋。女子再三訂約而去。

　　帖木兒回來，把催租為名，將兩個安童盡打發(fā)在租戶人家歇宿，自己托言玩月，佇立莊門之外。也聽盡了些風(fēng)聲、樹聲，看盡了些月影、花影，遠遠望見一個穿白的人，迤迤邐邐來。煙里邊的容顏，風(fēng)吹著的衣裾，好不豐艷飄逸！怪是狗趕著叫，帖木兒趕上去，抉幾塊石片打得開，道：“驚了我姐姐?！泵﹂_了門，兩個攜手進房。這女子做煞嬌羞，也當(dāng)不得帖木兒欲心如火：

　　笑解翡翠裳，輕揭芙蓉被。緩緩貼紅腮，款款交雙臂。風(fēng)驚柳腰軟，雪壓花稍細。急雨不勝支，點點輕紅瀉。

　　兩個推推就就，頑勾多時。到五鼓，帖木兒悄悄開門相送，約她晚來。

　　似此數(shù)日，帖木兒□□□□□□□□(在莊上只想著被窩)里歡娛夜間光景，每日也只等個晚，哪里有心去催租？反巴不得租收不完，越好耽延。不期帖木兒母親記念，不時來接。這兩個安童倒當(dāng)心，把租催完。捱了兩日不起身，將次捱不去了。

　　晚間女子來，為要相別，意興極鼓舞，恩情極綢密，卻不免有一段低回不快光景。女子知道了，道：“郎君莫不要回，難于別離，有些不怡么？”

　　帖木兒道：“正是。我此行必定對母親說，來聘妳。但只冰水往復(fù)，便已數(shù)月。我妳朝夕相依，恩情頗熱，叫我此去，寂寞何堪？”

　　那女子道：“郎君莫驚訝，我今日與郎暫離，不得不說，我非俗流，乃篷萊仙女，與君有宿緣，故來相就。我仙家出有入無，何處不到？郎但回去，妾自來陪郎。”

　　帖木兒道：“我肉眼凡胎，不識仙子。若得仙子垂憐，我在家中掃室相待。只是不可失約?！?/p>

　　兩個別了，帖木兒自收拾回家。見了母親，自去收拾書房，焚了香，等俟仙子。

　　卻也還在似信不信邊。正對燈兒，把手支著腮在那廂想，只見背后蔌蔌有似人腳步?；仡^時，那女子已搭著他肩，立在背后。帖木兒又驚又喜道：“真是仙子了。我小生真是天幸！”夜去明來。將次半月。

　　帖木兒要對母親說聘她，她道：“似此與你同宿，又何必聘？”帖木兒也就罷了。

　　奈是帖木兒是一個豐膩、極伶俐的人，是這半個月，卻也肌骨憔悴，神情恍惚，漸不是當(dāng)時。

　　這日母親叫過伏侍的兩個“梅香”：一個遠岫、一個秋濤道：“連日小相公怎么憔瘦了？莫不你們與他有些茍且？”

　　遠岫道：“我們是早晚不離奶奶身伴的?；蛘呤沁@兩個安童：冶奴、逸奴?！?/p>

　　那老夫人便叫這兩安童道：“相公近來有些身體疲倦，敢是你兩個引他有些不明白勾當(dāng)么？”

　　冶奴道：“相公自回家來，就不要我們在書房中歇宿，奶奶還體訪里邊人么？”兩邊都沒個形跡罷了。

　　這晚，遠岫與秋濤道：“他怎道奶奶體訪里邊人，終不然是咱兩個？我們?nèi)デ七@狗才，拿他奸！”

　　秋濤道：“有心不在忙。相公與他的勾當(dāng)，定在夜么？”遠岫不聽，先去了，不期安童也在那邊緝探，先在書房里。見遠岫來，道：“小淫婦兒！妳來做什的？”

　　遠岫道：“來瞧你。你這小沒廉恥！你道外邊歇，怎在這廂？”兩個一句不成頭，打?qū)⑵饋怼?/p>

　　驚得帖木兒也跑出房外，一頓嚷走開。

　　遠岫不見(一)只環(huán)，在那廂尋。秋濤后到，說：“相公房里有燈，怎不拿來照？”闖入房中，燈下端端嚴(yán)嚴(yán)坐著一個穿白的美人。

　　這邊遠岫已尋著環(huán)，還在那廂你羞我，我羞你。秋濤道：“不消羞得，并不關(guān)我們事，也不關(guān)你們事，自有個人?！?/p>

　　把燈遞與冶奴道：“你送燈進相公房就知道了?！碧緝耗睦锶菟蜔?，一頓狠,都趕出來。

　　他自關(guān)了門進去，道：“明日對奶奶說打！”

　　遠岫進去，奶奶問她：“為什在書房爭鬧？”

　　遠岫道：“這兩小廝誣了咱們，去拿他，兩個果在相公房里。倒反來打我。”

　　奶奶道：“果是這奴才做什事么？”

　　秋濤道：“不是。遠岫脫了環(huán)，我去書房中拿燈，房里自有一個絕標(biāo)致女人，坐在燈下。”

　　奶奶道：“果然？”

　　秋濤道：“我又不眼花，親眼見的?！?/p>

　　奶奶道：“這也是這兩個奴才勾來的娼婦了?！?/p>

　　次早，帖木兒來見奶奶。奶奶道：“帖木兒，你昨房內(nèi)哪里來的唱的？”

　　帖木兒道：“沒有?！?/p>

　　秋濤道：“那穿著白背子的。”

　　帖木兒知道賴不得了，道：“奶奶，這也不是娼妓，是個仙女。孩兒在莊上遇的，與孩兒結(jié)成夫婦。正要稟知母親。”

　　奶奶道：“這一定鬼怪了。你遇了仙女，這般模樣？”

　　帖木兒道：“她能出有入無，委是仙女?！?/p>

　　奶奶道：“癡子！鬼怪也出有入無。你只教她去，我自尋一個門當(dāng)戶對女子與你?！?/p>

　　帖木兒道：“我原與她約為夫婦的，怎生辭得？”

　　奶奶道：“我斷不容！”

　　這帖木兒著了迷，也不肯辭她，辭時也辭不去。著小廝守住了房門，他也不消等開門，已是在房里了。叫在房中相陪帖木兒。她已是在帳中，兩個睡了。無法驅(qū)除。奶奶心焦，要請個法官和尚。

　　帖木兒對女子道：“奶奶疑妳是妖怪，要行驅(qū)遣。如之奈何？”

　　女子笑道：“郎君勿憂，任你通天法術(shù)，料奈何不得我，任他來！”

　　先是一個和尚來房中念咒。它先撮去他僧帽；尋得僧帽，木魚又不見了；尋東尋西，混了半日，只得走去。又接道士。到得，不見了劍；正坐念經(jīng)，一把劍卻在頸項里插將下來，喜得是個鈍，道士驚走了。似此十余日，反動街坊，沒個驅(qū)除得她。

　　巧遇著是劉伯溫先生，為望天子氣，來到鳳陽。聞得，道：“我會擒妖?！彼冶懔袅孙?。問是夜去明來，伯溫叫帖木兒暫避，自在房中。帖木兒怕伯溫占了女子，不肯。奶奶發(fā)作才去。

　　伯溫就坐在他床上，放下□□(羅帷)，將起更時，只見香風(fēng)冉冉，“呀”地一聲門響，走進一個美女來：

　　冰肌玉骨傲寒梅，淡淡霓裳不惹埃。

　　坐似雪山凝瑩色，行時風(fēng)送白云來。

　　除卻眉發(fā)，無一處不白。她不見帖木兒在房中，竟到帳中道：“郎君，你是身體疲倦，還是打熬精神？”

　　不知伯溫已做準(zhǔn)備了，大喝一聲道：“何方潑怪？敢在此魅人！”劈領(lǐng)一把揪住，按在地上，仗劍要砍下來。

　　這女子一驚，早復(fù)了原身，是個白猴，口叫“饒命”。

　　伯溫道：“你山野之精，此地有城隍社令管轄，為何輒敢至此？”

　　白猴道：“金陵有真主，諸神前往護持，故得乘機到來。大人正是他佐命功臣。望大人饒命。從此只在山林修養(yǎng)，再不敢作怪?！?/p>

　　伯溫道：“你這小小妖物，不足污我劍。饒你去，只不許在此一方！”

　　白猴道：“即便離此。如再為禍，天雷誅殛?！辈疁胤帕耸?。叩上幾個頭去了。

　　次日，伯溫對阿里不花妻道：“此妖乃一白猴。我已饒它死，再不來了?！辟浥c金帛不收。

　　后來竟應(yīng)了太祖聘，果然封了功臣。

　　這猴逕逃往山東，又近東岳，只得轉(zhuǎn)入北□□□(京地方)，河間中條山藏身。奈是每三年遇著張?zhí)鞄煛酢?□□(入覲，一路)除妖捉怪，畢竟又要躲到別處。它道不是了期。心生一計，要弄張真人。竟搖身一變，變作一個老婦人：

　　一身卷曲恰如弓，白發(fā)蕭疏霜里蓬。

　　兩耳轟雷驚不醒，雙眸時怯曉來風(fēng)。

　　拄著一根拐棒，乞食市上。市人見她年老，也都憐她。她與人說些勸人學(xué)好，誡人為非的說話，還說些休咎，道：“這件事該做，好；這件事不該做，有禍！這病醫(yī)得，不妨；這病便醫(yī)也不愈。”先時人還道她偶然，到后來，十句九應(yīng)，勝是市上這些討口氣、踏腳影的課命先生。一到市上，人就圍住了，向她問事。她就搗鬼道：“我曾得軍師劉伯溫數(shù)學(xué)，善知過去未來?！比巳硕挤Q她是圣姑。

　　就有一個好事的客店，姓欽名信，請在家里，是待父母一般供養(yǎng)她，要借她來獲利。

　　一日，對欽信道：“今日有一位貴人，姓陳，來你家歇。我日后有事求他，你可從厚款待?！惫贿@家子灑掃客房，整治飲食等候。

　　將次晚了，卻見一乘騾轎，三匹騾子隨著，到他家來(寓)下。

　　卻是廬州府桐城縣一個新舉人，姓陳號騮山。年紀(jì)不及三十歲。這欽信便走到轎邊道：“陳相公里邊下?！标愹t山便下了轎，走進他家。

　　只見客房一發(fā)精潔得緊。到掌燈，聽道：“請陳相公吃晚飯?！?/p>

　　到客座時，主人自來相陪。先擺下一個攢匾兒，隨后果子、肴饌擺列一桌，甚是齊備。

　　陳騮山想道：“一路來客店，是口里般般有，家中件件無。來到鎮(zhèn)上，攔住馬道：‘相公,(來)我家(住)下，吃的肥鵝嫩雞，鮮魚豬肉，黃酒燒酒，都有?！爸恋剿?，一件也討不出。怎這家將我盛款，莫不有些先兆？”便問主家姓。

　　主家道：“小人姓欽，外面招牌上寫的‘欽仰樓安寓客商’，就是在下了。”

　　陳騮山道：“學(xué)生偶爾僥幸，也是初來，并未相識。怎老丈知我姓，又這等厚款？”

　　欽仰樓道：“小人愚人，也不知。家下有一位老婆婆，敝地稱她做圣姑。她能知過去未來。不須占卜，曉得人榮枯生死。早間吩咐小人道：‘今日有一位貴人陳騮山到此，你可迎接?！蚀诵∪苏麄渌藕??！?/p>

　　陳騮山道：“有這等事？是個仙了?？扇菀娒?？”

　　欽仰樓道：“相公要見，明早罷了?！?/p>

　　次日，陳騮山早早梳洗，去請見時，卻走出一個婆婆來：

　　兩耳尖而查，一發(fā)短而白。額角聳然踵，雙□□□7(腮削且)凹。小小身軀瘦，輕輕行步怯。言語頗侏離，慣□(將)吉兇說。

　　那陳騮山上前深深作揖道：“老神仙，學(xué)生不知神仙在此，失于請教。不知此行可得顯榮么？”

　　圣姑道：“先生功名顯達。此去會試，當(dāng)?shù)脮嚨谝话侔耸?，殿試三甲一百一名。選楚中縣令。此后再說?！标愹t山大喜。辭了圣姑，厚酬主人上路。

　　白發(fā)朱顏女偓佺，等閑一語指平川。

　　從今頓作看花想，春日天街快著鞭。

　　一路進京，投文、應(yīng)試。到揭曉這日，報人來報，果是一百八十二名。騮山好不稱奇。到殿試，又是三甲一百一名。在禮部觀政了三個月敘選，卻得湖廣武昌府江夏縣知縣。過后自去送圣姑的禮。相見，問向后榮枯。

　　圣姑道：“先生好去做官，四年之后又與先生相見，當(dāng)行取作御史，在福建道。若差出時，千萬來見我。我有事相煩你?！彬t山便應(yīng)了。相辭到家祭祖，擇日上任。

　　一到任，倒也是個老在行：厚禮奉承上司；體面去結(jié)交鄉(xiāng)宦；小惠去待秀才；假清去御百姓。每遇上司生日、節(jié)禮，畢竟整齊去送。凡有批發(fā)一紙，畢竟三四個罪，送上十余兩銀子。鄉(xiāng)官來講分上，心里不聽，卻做口頭人情道：“這事該問什罪，該打多少，某爺講改什罪，饒打多少，端只依律問擬?！蹦青l(xiāng)官落得□□□(撮銀子)。秀才最難結(jié)，一有不合，造謠言，投揭帖，最可恨。他時常有月考、季考，厚去供給，婚喪有助。來說料不敢來說大事；若小事，委是切己，竟聽他；不切己的，也還他一個體面。百姓來告狀，愿和的竟自與和；看是小事，出作不起的，三五石谷也污名頭，竟立案免供。其余事小的，打幾下逐出，免供。人人都道清廉，不要錢。不知拿著大事，是個富家，率性詐他千百。這叫“削高堆”，人也不覺得。二三衙日逐收他的禮，每一告狀日期，也批發(fā)幾張；相驗踏勘，也時常差委；閑時也與他吃酒；上司前，又肯為他遮蔽。衙門中吏書門皂，但不許他生事詐錢，壞法作弊，他身在縣中服役，也使他得騙兩分書寫錢、差使錢。至于錢糧，沒有拖欠；詞訟，沒有未完。精明與渾厚并行。自上而下，哪一個不稱揚贊頌？巡撫薦舉是首薦，巡按御史也是首薦。四年半，適值朝覲歷俸已合了格，竟留部考選。這也是部議定的：卷子未曾交完，某人科、某人道、某人吏部，少不得也有一個同知之類。他卻考了個試御史，在福建道。先一差巡視西城，二差是巡視十庫。差完，部院考察畢，復(fù)題他巡按江西。

　　命下出京，記得圣姑曾有言要他出差時相見，便順路來見圣姑，送些京絹、息香之類。那圣姑越齊整：

　　肌同白雪雪爭白，發(fā)映紅顏顏更紅。

　　疑是西池老王母，乘風(fēng)飛落白云中。

　　相見之時，那圣姑抓耳撓腮，十分歡喜，道：“陳大人，我當(dāng)日預(yù)知你有這一差，約你相會。不意大人能不失信?！币粋€出差的御史，哪有個不奉承的？欽仰樓大開筵席，自己不敢陪，是圣姑奉陪。

　　圣姑道：“大人巡按江西，龍虎山張?zhí)鞄熞彩悄爿犗?。你說也沒個不依。嘗見如今這千念佛的老婦人，她衣服上都去討(蓋)一顆三寶印。我想這些不過是和尚胡說的，當(dāng)?shù)檬裁从玫?？天師府里有一顆玉印，他這個說是個至寶，搭在衣服上，須是不同。我年老，常多驚恐，要得他這顆印鎮(zhèn)壓。只是大人去說，他不敢不依。怕是大人忘了?！?/p>

　　陳御史道：“既蒙見托，自必印來?！?/p>

　　圣姑道：“大人千萬要他玉印，若尋常符錄上邊的，也沒帳?！?/p>

　　陳代巡道：“我聞得大凡差在江西的，張真人都把符錄作人事。我如今待行事畢，親往拜他，著他用印便了?！?/p>

　　圣姑道：“若得大人如此用心，我不勝感激。”自去取出一個白綾手帕來：

　　瑩然雪色映朝暾，機杼應(yīng)教出帝孫。

　　組鳳翩翩疑欲舞，綴花灼灼似將翻。

　　好個手帕！雙手遞與陳御史，道：“只在這帕上，求他一粒印?！标愑穼硎樟?。辭別到家，擇日赴任。

　　來到江西，巡歷這南昌、饒州、廣信、南康、九江、建昌、袁州、贛州、臨江、瑞州、撫州等府。每府都去考察官吏、審錄獄囚、□(觀)風(fēng)生員、看城閱操、捉拿土豪、旌表節(jié)孝，然后拜在□(府)鄉(xiāng)官。來到廣信府，也循例做了這事。

　　拜謁時因見張真人名帖，想起圣姑所托之事，道：“我?guī)淄??！毕劝l(fā)□□□(了帖子)到張真人府去，道“代巡來拜”。然后自己在衙取了這白綾手帕來，問張真人乞印。人役□□□□(逕往龍虎)山發(fā)道，只見一路來：

　　山宿曉煙青，飛泉破翠屏。

　　野禽來逸調(diào)，林萼散余馨。

　　已覺塵襟滌，還令俗夢醒。

　　丹丘在人世，到此欲忘形。

　　來至上清宮，這些提點都出來迎接。張真人也冠帶奉迎。這張真人雖系是個膏梁子弟，卻有家傳符錄，素習(xí)法術(shù)。望見陳御史，便道：“不敢唐突，老大人何以妖氣甚濃？”陳御史卻也愕然。

　　坐定獻了茶，敘些寒溫。

　　陳御史道：“學(xué)生此來，專意請教。一來更有所求：老母年垂八十，寢睡不寧，?？中澳樗睢Ｂ?wù)嫒擞杏裼】梢苑?，乞見惠一粒。這不特老母感德。”

　　因在袖子里拿出白綾汗巾送與真人，道：“此上乞與一印?！?/p>

　　真人接了，反復(fù)一看，笑道：“適才所云妖氣，正在此上。此實是令堂老夫人之物？”陳御史見他識貨，也不敢回言。

　　真人道：“此帕老大人視之，似一個帕，實乃千年老白猴之皮，變成以愚大人，□(并)愚學(xué)生的。此猴歷世已久，神通已大，然終是一個妖物。若得了下官一印，即出入天門，無人敢拘止了。這猴造惡已久，設(shè)謀更深，不可不治?！?/p>

　　陳御史道：“真人既知其詐，不與印便是。何必治之？”真人略略有些叱咤之聲，只見空中已閃一天神：

　　頭戴束發(fā)金冠，光耀日；身穿繡羅袍，彩色飄霞。威風(fēng)凜凜似哪吒，怪物見時驚怕。

　　天師道：“河間有一妖猿為祟，汝往擒之?！碧焐襁鲞鲞B聲而去。

　　此時白猿還作個老婦，在欽家譚休說咎，不□□(提防)天神半風(fēng)半霧，逕趕入來，一把抓住。不及舒展，□□□(這一會)倒叫陳御史不安道：“此帕出一老婦人。她在河間也未嘗為害，不意真人以此督過?！表汈?，早聽得一聲響亮，半空中墜下一個物件來：

　　兩眼輝輝噴火光，一身雪色起寒芒。

　　看來不是人間物，疑是遐方貢白狼。

　　睜著兩眼道：“騮山害我！”又道：“騮山救我！”

　　望著天師，只是叩頭，說：“小畜自劉伯溫軍師釋放，便已改過自新，并不敢再行作惡。求天師饒命。”

　　陳御史也立起身為它討?zhàn)埖溃骸叭粽嫒私袢諝⑺?，是它就學(xué)生求福，反因?qū)W生得禍了?！?/p>

　　真人道：“人禽路殊。此怪以猴而混于人中，恣言休咎，漏泄天機。今復(fù)欲漏下官之印，其意叵測。就是今日下官欲為大人赦之，它前日乞命于劉伯溫時，已有誓在先，天不肯赦了?！毖陨形匆?，忽聽一聲霹靂起自天半。屋宇都震。白猴頭顱粉碎，已死于階下。

　　山鬼技有限，浪敢肆炫惑。

　　唯余不死魂，矻矻空林哭。

　　細看綾帕，果是一白猴皮。陳御史命從人葬此猴。

　　后至河間欽仰樓來見，問及，道：“一日旋風(fēng)忽起，卷入室中，已不見圣姑。想是仙去了?！眴査掌?，正是拜天師這日。

　　就此見張真人的道法世傳，果能攝伏妖邪。這妖邪不揣自己力量，妄行希冀，適足以殺其軀而已矣！