原文
○后周太祖文皇帝
《周書》曰：太祖文皇帝，姓宇文氏，諱泰，字黑獺，代郡武川人。其先出自炎帝，炎帝為黃帝所滅，子孫遁居朔野。有葛烏兔者，雄武多算略，鮮卑慕之，奉以為主，遂總十二部落，世為大人。其后裔孫曰普回，因狩得玉璽三紐，有文曰：皇帝璽，普回異之，以為天授。其俗謂天子曰宇文，因號(hào)宇文國，并以為氏焉。太祖，德皇帝之少子也。母曰王氏，初孕五月，夜夢抱子昇天，才不至而止。寤而告德皇帝，德皇帝喜曰："雖不至天，貴亦極矣。"魏孝昌二年，燕州亂，太祖始以統(tǒng)軍從爾朱榮征之。先是，北海王顥奔梁，梁人立為魏王，令率兵入洛。魏孝莊帝出居河內(nèi)以避之。榮遣賀抜岳討顥，仍迎孝莊帝。太祖與岳有舊，乃以別將從岳。及孝莊帝反正，以功封寧都子，邑三百戶，遷鎮(zhèn)遠(yuǎn)將軍、步兵校尉。萬俟丑奴作亂關(guān)右，孝莊帝遣爾朱天光及岳等討之，太祖遂從岳入關(guān)，先鋒破魏行臺(tái)尉遲菩薩等。及平丑奴，定隴右，太祖功居多，遷征西將軍、金紫光祿大夫，增邑三百戶，加直閣將軍，行原州事。太常元年，岳以太祖為左丞相，領(lǐng)岳府司馬，加散騎常侍。事無巨細(xì)，皆委決焉。表太祖為持節(jié)衛(wèi)將軍、夏州刺史。魏永熙三年正月，岳與侯莫陳悅討曹泥。二月，岳為悅所害。四月，太祖率輕騎臨悅軍，悅大懼，太祖統(tǒng)兵奮擊，大破之，悅遁走，追及斬之。魏帝遣著作郎姚幼瑜持節(jié)勞軍，進(jìn)太祖侍中、驃騎大將軍開府，儀同三司。關(guān)西大都督洛陽縣公承制封拜，使持節(jié)如故。七月丁未，從帝洛陽，率輕騎入關(guān)。太祖?zhèn)鋬x衛(wèi)奉迎，謁見東陽驛。八月，齊神武襲陷潼關(guān)，侵華陰。太祖率諸軍屯霸上以待之。齊神武留其將薛瑾守關(guān)而退。太祖乃進(jìn)軍襲瑾。虜其卒七千，還長安，進(jìn)位丞相。冬十月，齊神武推魏清河王亶子善見為主，徙都於鄴，是為東魏。閏十二月，魏孝武帝崩。太祖立魏南陽王寶炬為嗣，是為文皇帝。大統(tǒng)十七年春三月，魏文帝崩，皇太子嗣位，太祖以冢宰總百揆。三年，魏帝有怨言。魏臨淮王育、廣平王贊等垂泣諫之，帝不聽。於是太祖與公卿定議，廢帝，立齊王廓，是為恭帝。元年夏四月，帝大饗群臣，魏史柳虬執(zhí)簡書告於朝曰："廢帝，文皇之嗣子。年七歲，文帝托於安定公曰：是子也才，由於公；不才，亦由於公。公宜勉之。公既受茲重寄，居元輔之任，又納女為皇后，遂不能訓(xùn)誨有成，致令廢黜，負(fù)文皇帝付囑之意，此咎非安定公而誰？"太祖乃令太常盧辯作誥諭公卿曰："嗚呼！我群后暨眾士，維文皇帝以襁褓之嗣托於予，訓(xùn)之誨之，庶厥有成。而予罔能革變厥心，庸暨乎廢，墜我文皇帝之志。嗚呼！茲咎予其焉避。予實(shí)知之，矧爾眾人之心哉。惟予之顏，豈惟今厚，將恐來世以予為口實(shí)。"乙亥，魏帝詔封太祖子邕為輔城公，憲為安城公，邑各二千戶。三年九月，太祖有疾，還至云陽，命中山公護(hù)受遺輔嗣子。冬十月乙亥，崩於云陽宮，還長安發(fā)喪。時(shí)年五十二。葬于成陵，謚曰文公。孝閔帝受禪，追尊為文王，廟曰太祖。武成元年，追尊為文皇帝。
○孝閔皇帝
《后周書》曰：孝閔皇帝，諱覺，字陁羅尼，太祖第三子也。母曰元皇后。大統(tǒng)八年，生於同州。七歲，封略陽郡公。時(shí)有善相者史元華見帝，退謂所親曰："此公子有至貴之相，但恨其壽不足以稱之耳。"魏恭帝三年二月，命為安定公世子。十月乙亥，太祖崩，丙子，世子嗣位為太師、大冢宰。十二月丁亥，魏帝詔以岐陽之地封帝為周公。庚子，禪位于帝。元年春正月辛丑，乃即天王位。柴燎告天，朝百官於路門。追尊皇考文公為文王。皇妣為文后。大赦天下。封魏帝為宋公。帝性剛果，見晉公護(hù)執(zhí)政，深忌之。司會(huì)李植、軍司馬孫恒以先朝佐命，入侍左右，亦疾護(hù)權(quán)重，乃與宮伯乙弗鳳、賀抜提等潛謀，請(qǐng)帝誅護(hù)，帝許之。又引宮伯張光洛同謀，光洛密白護(hù)，護(hù)乃出植為梁州刺史，恒為潼州刺史。鳳等遂不自安，更奏帝，將召群臣入，因此誅護(hù)。先洛又白之。時(shí)小司馬尉遲綱總統(tǒng)宿衛(wèi)兵，護(hù)乃召綱共謀廢立。令綱入殿中，詐呼鳳等論事。既至，以次執(zhí)送護(hù)第，并誅之。綱乃罷禁兵，帝方悟，無左右，獨(dú)在內(nèi)殿，令宮人持兵自守。護(hù)又遣大司馬賀蘭祥逼帝遜位。遂幽于舊邸，月馀以弒崩，時(shí)年十六。護(hù)誅后，謚曰孝閔皇帝，陵曰靜陵。
○明皇帝
《后周書》曰：世宗明皇帝，諱毓，小名統(tǒng)萬突，太祖長子也。母曰姚夫人。永熙三年，太祖臨夏州生帝於統(tǒng)萬城，因以名焉。大統(tǒng)十四年，封寧都郡公。十六年，行華州事。尋拜開府儀同三司、宜州諸軍事、宜州刺史。魏恭帝三年，授大將軍，鎮(zhèn)隴右。孝閔踐祚，進(jìn)位柱國，轉(zhuǎn)歧州諸軍事、歧州刺史。治有美政，黎民懷之。及孝閔帝廢，晉公護(hù)遣使迎帝於歧州。秋九月癸亥，至京師，止於舊邸。甲子，群臣上表勸進(jìn)，備法駕奉迎。帝固讓，群臣固請(qǐng)，是日，即天王位，大赦天下。乙丑，朝群臣於延壽殿。武成元年春正月乙酉，太師、晉公護(hù)上表歸政，帝始親覽萬機(jī)。軍旅之事，護(hù)猶總焉。初改都督諸州軍事為總管。八月己亥，改天王稱皇帝，追尊文王為文皇帝，大赦改年。二年春正月癸丑朔，大會(huì)群臣於紫極殿，始用百戲。三月辛酉，重陽閣成，會(huì)群公列將卿大夫及突厥使者於芳林園，賜錢帛各有差。夏四月，帝因食遇毒。庚子，大漸。辛丑，崩於延壽殿。時(shí)年二十七，謚曰明皇帝，廟稱世宗。葬昭陵。
○武皇帝
《后周書》曰：高祖武皇帝，諱邕，字禰羅突，太祖第四子也。母曰叱奴太后，大統(tǒng)九年，生於同州，有神光照室。幼而孝敬，聰敏有器質(zhì)。太祖異之，曰："成吾志者，必此兒也。"年十二，封輔城郡公。孝閔帝踐祚，拜大將軍，出鎮(zhèn)同州。世祖即位，遷柱國，授蒲州諸軍事、蒲州刺史。武成元年，入為大司空、治御正，進(jìn)封魯國公，領(lǐng)宗師。甚為世宗所親愛，朝廷大事，多共參議。性沉深有遠(yuǎn)識(shí)，非因顧問，終不輒言。世宗每嘆曰："夫人不言，言必有中。"武成二年，世宗崩，遺詔傳位於帝，帝固讓，百官勸進(jìn)，乃從之。壬寅，即皇帝位，大赦天下。保定元年春正月，戊寅，詔曰："寒暑亟周，奄及徂歲，改元命始，國之典章，朕承寶圖，宜遵故實(shí)。可改武成三年為保定元年。嘉號(hào)既新，惠澤宜溥，文武百官，各增四級(jí)。"以大冢宰、晉國公護(hù)為都督中外諸軍事。四年十月，詔大將軍、大冢宰、晉國公護(hù)率軍伐齊，帝於太廟庭授以斧鉞。於是護(hù)總大軍出潼關(guān)，大將軍權(quán)景宣率山南諸軍出豫州，少師楊標(biāo)出軹關(guān)。天和元年正月，大赦改元。五月甲午，詔曰："道德交喪，禮義嗣興。褒四始於一言，美三千於為敬。是以在上不驕，處滿不溢，富貴所以長守，邦國於焉久安。故能承天靜地，和民敬鬼，明并日月，道合四時(shí)。朕雖愚昧，有志前古。甲子乙卯，禮云不樂。萇弘表昆吾之稔，杜蕢(苦怪切。)有楊觶之文。自世道喪亂，禮義紊毀，此典茫然，已墜於地。昔周王受命，請(qǐng)聞?lì)呿?。廟有戒盈之器，室為復(fù)禮之銘。矧伊未學(xué)，而能忘此。宜依是日，省事停樂。庶知為君之難，為臣不易。貽之后昆，殷鑒斯在。"四年春正月辛卯朔，廢朝，以齊武成薨故也。遣司會(huì)、河陽公李綸等會(huì)葬於齊，仍吊賻焉。建德元年三月癸卯朔，日有食之。齊遣使來聘。丙辰，誅大冢宰晉國公護(hù)、其子柱國譚國公會(huì)、會(huì)弟大將軍莒國公至、崇業(yè)公靜，并柱國侯伏侯龍恩、龍恩弟大將軍萬壽、大將軍劉勇等。大赦，改元。罷中外府。二年秋七月己巳，祠太廟。自春末不雨，至於是月。壬辰，集百寮於文德殿，帝責(zé)躬罪己，問以治政得失。五年十月乙酉，帝總?cè)謻|伐。以越王盛為右一軍總管，杞國公亮為右二軍總管，隋國公楊堅(jiān)為右三軍總管，譙王儉為左一軍總管，大將軍竇恭為左二軍總管，廣化公丘崇為左三軍總管，齊王憲、陳王純?yōu)榍败?。六年春正月，尉遲勒擒齊王及其太子恒於青州。四月乙巳，至自東伐。列齊主於前，其王公等并從，車輿旗幟及器物以次陳於其后。大駕布六軍，備凱樂，獻(xiàn)俘於太廟。京邑觀者皆稱萬歲。戊申，封齊王為溫國公。宣政元年三月，於蒲州置宮。廢同州及長春宮。甲戌，初服常冠，以皂紗為之，加簪而不施纓道，其制若今之折角巾也。上大將軍、郯國公王軌破陳師於呂梁，擒其將吳明徹等，俘斬三萬馀人。五月己丑，帝總?cè)直狈?。遣柱國平原公姬愿、東平公宇文紳舉等率軍五道俱入。發(fā)關(guān)中公私馬驢，悉從軍。癸巳，帝不豫，止於云陽宮。丙申，詔停諸軍事。六月丁酉，帝疾甚，還京。其夜，崩於乘輿。時(shí)年三十六。謚曰武皇帝，廟稱高祖。葬孝陵。
○宣皇帝
《后周書》曰：宣皇帝，諱赟，字乾伯，高祖長子也。母曰李太后。武成元年，生於同州。保定元年五月丙午，封魯國公。建德元年四月癸巳，高祖親告廟，冠於阼階，立為皇太子。詔皇太子巡撫西土。文宣皇后崩，高祖諒暗，詔太子總朝政，五旬而罷。高祖每巡幸四方，太子常留監(jiān)國。五年二月，又詔皇太子巡西土，因討吐谷渾。宣政元年六月丁酉，高祖崩。戊戌，太子即皇帝位。尊皇后為皇太后。大象元年春正月癸酉，受朝於露門，帝服通天冠、絳紗袍，群臣皆服漢魏衣冠。大赦，改年大成。初置四輔官，以上柱國大冢宰越王盛為大前疑，相州總管蜀國公尉遲迥為大右弼，申國公李穆為大左輔，大司馬隋國公楊堅(jiān)為大后丞。二月辛巳，詔曰："皇太子衍，地居上嗣，正統(tǒng)所歸。遠(yuǎn)憑積德之休，允協(xié)無疆之祚。帝王之量，不肅而成；天祿之期，不期已至。朕今傳位於衍，乃睠四海，深合謳歌之望；俾予一人，高蹈風(fēng)塵之表。萬方兆庶，知朕意焉?？纱笊馓煜拢拇蟪稍隇榇笙笤?。"帝於是自稱天元皇帝，所居稱天臺(tái)，冕二十有四旒，車服旗鼓，皆以二十四為節(jié)。內(nèi)史、御正皆置上大夫?；实垩芊Q正陽宮，置納言、御正、諸衛(wèi)等官，皆準(zhǔn)天臺(tái)。尊皇太后為天元皇太后。二年五月甲午夜，帝備法駕幸天興宮。乙未，帝不豫，還宮。詔隋國公堅(jiān)入侍疾。己酉，大漸。御正下大夫劉昉，與內(nèi)史上大夫鄭譯矯制，以隋國公堅(jiān)受遺輔政。是日，帝崩於天德殿。時(shí)年二十二，謚曰宣皇帝。葬定陵。
○靜皇帝
《后周書》曰：靜皇帝，諱衍，后改為闡，宣帝長子也。母曰朱皇后。建德二年六月，生於東宮。大象元年正月癸卯，封魯王。戊午，立為皇太子。二月辛巳，宣帝於鄴宮傳位授帝，居正陽宮。二年夏五月乙未，宣帝寢疾，詔帝入宿於露門學(xué)。己酉，宣帝崩，帝入居天臺(tái)，廢正陽宮。大赦天下，停洛陽宮作。大定元年春正月壬午，詔曰："朕以不天，夙遭極罰。光陰遄速，遽及此辰。窮慕纏綿，言增號(hào)絕。逾祀革號(hào)，憲章前典，可改大象三年為大定元年。"二月庚申，大丞相、隋王楊堅(jiān)為相國，總百揆，備九錫之禮。又加冕十有二旒，建天子旌旗，出警入蹕，并依魏晉故事。甲子，隋王楊堅(jiān)稱尊號(hào)，帝遜於別宮。隋氏奉帝為介國公，邑萬戶，車服禮樂一如周制，上書不為表，答不稱詔。有其文，事竟不行。開皇元年五月壬申，崩，時(shí)年九歲，謚曰靜皇帝，葬恭陵。