原文
○宋劉裕
徐爰《宋書》曰：高祖武皇帝姓劉氏，諱裕，彭城綏輿里人。夜生，有神光之異。是夕，甘露降於墓樹。嘗游下邳，遇一沙門于逆旅，沙門言及中原事故，因云："江表尋當(dāng)喪亂。"高祖曰："便遂至亂亡，當(dāng)有拯之者不？"沙門曰：此瘡難治，先有良藥，當(dāng)以相與。"因取懷中黃散裹留之。沙門既去，高祖追而望之，倏忽不見。以黃散治瘡，一傅而愈。馀散寶錄之，被金瘡輒用，有驗(yàn)。晉陵人韋叟，少以占相為事，其言多驗(yàn)，嘗相高祖，曰："君當(dāng)立，主方伯。"久之，又曰："君相輒進(jìn)，貴不可言，惟愿富貴無(wú)相忘。"
晉末妖賊孫恩作亂，前將軍劉牢之東討。牢之請(qǐng)高祖參軍事。牢之命高祖覘賊遠(yuǎn)近。將勇士數(shù)十人，會(huì)遇賊至，仍迎擊之。賊眾數(shù)千，高祖所將人多死，而戰(zhàn)意方酣，奮長(zhǎng)刀，所殺傷甚眾。牢之子敬宣疑高祖淹久，恐為賊所殺，乃輕騎赴之。既而眾騎并至，賊遂大崩。高祖為流矢所傷，通中信宿而愈。自后屢被重傷，皆弗以為患。軍中益加敬憚。
恩北走海鹽，高祖追而翼之，筑城于海鹽故治，恩知城弗可下，乃進(jìn)向滬，高祖復(fù)棄城追之。恩乘風(fēng)浮海，奄至丹徒，師眾數(shù)萬(wàn)，鼓噪登干蒜山，居民皆荷擔(dān)而走。高祖率所領(lǐng)奔擊，大敗之，投巘赴水死者甚眾。恩顛沛，僅得還船。雖被摧破，猶恃眾力，遂徑向京師。朝廷震懼，以高祖為建武將軍、下邳太守，帥舟師討恩于郁州，復(fù)大破之?；感男盅該彳妼④婃?zhèn)丹徒，以高祖為中軍參軍。
玄篡帝位，循入朝玄，高祖從至京師。玄既宿憚高祖威名，又悅高祖之風(fēng)儀姿貌，語(yǔ)司徒王謐曰："昨見劉裕，卿不得獨(dú)擅其清！"或說玄曰："劉裕龍行虎步，瞻視不凡，恐必不為人下，宜早為其所。"玄曰："我方欲平蕩中原，使裕以萬(wàn)人為前驅(qū)，關(guān)隴不足定也。事定之后，當(dāng)更議之耳。"
高祖乃與弟道規(guī)、沛郡劉毅、東海何無(wú)忌潛謀匡復(fù)?；秆芎胍哉魈攲④婎I(lǐng)廣陵，以道規(guī)為中兵參軍。劉毅先亦為弘吏佐，遭母憂還京口，是至住往江北，與道規(guī)共集義徒。高祖托游獵，會(huì)無(wú)忌及任城魏詠之、高平檀憑之及從弟蕃等同謀二十七人，并愿從者百馀人。是時(shí)，大風(fēng)暴起。丙辰，詰朝，城門開，義眾馳入，稱有詔，齊聲大呼，吏士驚散，即獲桓循，斬而徇之。與桓弘主簿平昌孟昶等帥將士六十人，斬弘於廣陵城，因收眾濟(jì)江。
玄遣頓丘太守吳甫之、右衛(wèi)將軍皇甫敷北拒義軍。咸曰："裕等眾力甚弱，豈有辦成，陛下何慮之甚！"玄曰："劉裕足為一世之雄；劉毅家無(wú)擔(dān)石之儲(chǔ)；摴蒲一擲百萬(wàn)；何無(wú)忌，劉牢之甥，酷似其舅。共舉大事，何謂無(wú)成！"
眾推高祖為盟主，移檄京邑。遇吳甫之於江乘。甫之，玄驍將也，其兵甚銳。高祖躬執(zhí)長(zhǎng)刀，徑入其陣，眾皆披靡，即斬甫之。進(jìn)至羅落橋，高祖望賊旗鼓誓，眾馳進(jìn)。挺劍指麾，光耀如電，將士皆莫敢仰視，但憑神武，爭(zhēng)為先登，殊死而戰(zhàn)，無(wú)不一當(dāng)百，呼聲動(dòng)天地。風(fēng)火并起，鉦鼓之音震駭京邑?；钢t等諸軍，一時(shí)土崩。
高祖鎮(zhèn)石頭，留臺(tái)百官群寮宿衛(wèi)各率其職。於是推高祖為使持節(jié)、都督楊徐兗豫青冀幽并八州諸軍事、鎮(zhèn)軍將軍、徐州刺史。
桓玄經(jīng)潯陽(yáng)，江州刺史郭昶之備乘輿法服以資之。收略二千馀人，挾天子奔于江陵。冠軍將軍劉毅、輔國(guó)將軍何無(wú)忌帥諸軍南討，破玄大將軍郭鈐等于桑落洲。玄棄眾，復(fù)挾天子西走。初，益州刺史毛璩遣弟子修之誘玄以入蜀。至於枚回州，益州都護(hù)馮遷斬玄，首傳于京師。天子反正，詔進(jìn)位侍中、都督中外諸軍事。高祖固讓。加錄尚書，封豫章公，邑萬(wàn)戶，絹三萬(wàn)匹。
鮮卑慕容德僣號(hào)於青州，德死，從子超襲偽位。公抗表北討。屠廣固，超逾城走，獲之。戮其王公以下，納口萬(wàn)馀，馬二千匹，夷其城隍。獻(xiàn)超于京師，斬于建康市。
盧循寇南康、廬陵、豫章，諸郡守皆委任奔走。馳使征公。公至下邳，留船運(yùn)輜重，自帥精騎步歸。孟昶、諸葛長(zhǎng)民懼寇之深也，欲擁天子過江，公弗聽。昶窮窘無(wú)馀圖，飲藥而卒。群賊大至，公悉出輕利，帝躬提幡鼓，命軍眾齊力擊之，賊眾大敗。追奔，逮夜乃收兵而歸。循等還潯陽(yáng)。公更簡(jiǎn)練三軍，將進(jìn)攻討。循聞大軍至，欲遁還豫章，乃悉力柵斷左里。丙申，大軍至左里。將戰(zhàn)，公麾以進(jìn)兵，幡竿折，遂沉于水。眾皆失色，公自忻笑曰："往年覆舟之戰(zhàn)，亦幡竿折，今復(fù)然，賊必破矣。"眾乃大悅，即攻柵并進(jìn)。循兵雖死戰(zhàn)，猶弗能禁。諸軍乘勝擊之，循單舸走。劉蕃、孟懷玉斬徐道覆于始興，傳首京師。交州刺史杜慧度斬盧循父子，函七首送都。
劉毅為荊州刺史，矜功驕縱。公表請(qǐng)討之。毅單騎出，自隘道側(cè)。分遣諸軍伐蜀，以朱齡石為益州刺史，公授以謀略，遂平成都，斬偽蜀王譙縱。荊州刺史司馬休之僣結(jié)雍州刺史魯宗之，宗之得書響應(yīng)。公帥眾軍西討。休之不敢戰(zhàn)，乃棄城奔走偽羌。偽主姚興死，子泓新立，人情騷擾。公乃抗表北伐。諸軍入關(guān)，及姚泓戰(zhàn)，大破之，泓肉袒稽首。公至長(zhǎng)安。長(zhǎng)安豐稔，帑藏盈積，后宮數(shù)千人。公先收彝器、渾儀、土圭之屬，獻(xiàn)于京師；其馀珍寶珠玉，悉以班諸將士。執(zhí)姚泓歸之，有司斬于建康市。
公至洛陽(yáng)，常有紫云見於軍上，晉帝乃命有司禪位于王。改元熙二年為永初元年。三年正月，崩于西陵，年六十。
沈約《宋書》曰：高祖諱裕，字德輿，漢楚元王交之后也，小字寄奴。初，高祖家貧，嘗負(fù)刁逵社錢三萬(wàn)，經(jīng)時(shí)無(wú)以還。逵執(zhí)錄甚嚴(yán)，王謐造逵見之，乃密以錢代還，由是得釋。高祖名微位薄，盛流皆不與相知，惟謐交焉。桓玄將篡，謐手解安帝璽紱，為玄佐命功臣。及義旗事建，眾并謂謐宜誅，惟高祖保持之。
上清簡(jiǎn)寡欲，嚴(yán)整有法度，不視珠玉輿馬之飾，后庭無(wú)絲竹之音。寧州嘗獻(xiàn)虎魄枕，光色甚麗。時(shí)將北征，以虎魄治金瘡，上大悅，命扌壽碎分付諸將卒。關(guān)中得姚興從女，有盛寵，以之廢事。謝晦諫，即時(shí)遣出。錢帛皆付外府，內(nèi)無(wú)私藏。宋臺(tái)建，有司奏東西堂施局腳床、銀涂釘，上不許。使用直腳床，釘用鐵。孝武帝大明中，壞上所居陰室，於其處起玉燭殿，與群臣觀之，床頭土鄣，壁上掛葛燈籠、麻繩紼。侍中袁覬盛稱上儉素之德，故能光有天下，克成大業(yè)者焉。
《宋書》：高祖游京口竹林寺，獨(dú)臥講堂前，上有五色龍章。眾僧見之，驚以白帝，帝獨(dú)喜，曰："上人無(wú)妄言也。"
《述異記》曰：宋高祖微時(shí)常游會(huì)下，過孔靜宅，正晝臥，有神人衣服非常，謂之曰："起，天子在門。"既而失之。靖遽出，適與帝遇。延入，結(jié)交贈(zèng)遺。臨別，執(zhí)帝手曰："卿后必當(dāng)大貴，愿以身嗣為托。"帝許之。及京邑定，靜自山陰令擢為會(huì)稽內(nèi)史。
○劉義符
徐爰《宋書》曰：少帝諱義符，高祖長(zhǎng)子也。高祖崩，五月即皇帝位。廬陵王義真明雋秀令，朝野屬望，而司空徐羨之、尚書仆射傅亮、領(lǐng)軍謝晦等貪弄朝權(quán)，深相忌憚，乃共誣罔，構(gòu)成其釁。是日上疏，收義真，徙於新安郡。徐羨之、王弘、傅亮、謝晦、檀道濟(jì)等守門，露仗入殿。時(shí)上在華林園寢舟中，兵士競(jìng)進(jìn)，殺侍御者二人，遂扶上出東閣，廢為滎陽(yáng)王。一依漢昌邑、晉海西故事，遂徙于吳郡。六月，徐羨之等使邢安太殺滎陽(yáng)王於金昌亭，年十九。
沈約《宋書》曰：羨之等將謀廢立，而廬陵王義真輕動(dòng)多過，不任主四海，乃先廢義真，然后廢帝。侍中程道惠勸立第五皇弟恭，羨之不許。遣使殺真於新安，殺帝於吳縣。帝突走出門，追者以門關(guān)擊之，倒地，然后加害。
劉義隆
沈約《宋書》曰：太祖文皇帝諱義隆，小字車兒，武帝第三子也。授西中郎將、荊州刺史。長(zhǎng)七尺五寸，博涉經(jīng)史，善隸書。少帝廢，百官備法駕奉迎，即皇帝位，改元元嘉元年。
三年，司徒、錄尚書令、楊州刺史徐羨之，尚書令、護(hù)軍將軍傅亮，有罪伏誅。遣中領(lǐng)軍到彥之、征北將軍檀道濟(jì)討荊州刺史謝晦，上親帥六師，擒晦於延頭，送京師伏誅。京師疾疫，遣使存問，給醫(yī)藥，死者若無(wú)家屬，賜以棺木。十二年，大水，京邑乘舡。二十四年，貨貴，制大錢一當(dāng)兩。三十年三月，遇弒于含光殿，年四十七。
○劉劭
沈約《宋書》曰：劉劭，字休遠(yuǎn)，文帝長(zhǎng)子。六歲，拜為皇太子。二十七年，有巫嚴(yán)道育，自言通靈，夫?yàn)榻?，沒入奚官。劭姊東陽(yáng)公主應(yīng)閣婢王鸚鵡白公主云："道育有異術(shù)。"主乃白上，求入道育。道育自言服食，主及劭皆惑之。始興王濬與劭并多過失，使道育祈請(qǐng)，令不上達(dá)，遂巫蠱。事泄，道育叛亡，變服為尼，逃?xùn)|宮，濬往京口。復(fù)載將去。三十年二月，濬自京口入朝，復(fù)載還東宮。有告上云："京口有一尼，服食，出入征北內(nèi)，似是嚴(yán)道士。"上使掩捉，得二婢，云："道育隨濬還都。"上乃使京口送道育二婢，頃至檢覆，廢劭，賜濬死。母潘淑妃具以告濬。濬馳報(bào)劭，劭因是有異謀。其月二十一日，召前中庶子蕭斌，告以逆事。明旦，與斌同載，從萬(wàn)春門入。張超之手行殺逆，又使人殺潘淑妃。濬屯中堂，劭即偽位，改元嘉三年為太初元年。
世祖及南譙王義宣，隨王誕并舉義兵。劭以事委王羅漢、魯秀，以拒義軍。三月十九日，義軍至新林。二十一日，至新亭。二十二日，劭眾連敗，相繼散奔。四月四日，義軍薛安郡等并入殿，臧質(zhì)從廣莫門入，同會(huì)太極殿。劭穿西垣入武庫(kù)井中。即從井中牽出，縛劭於馬上，防送軍門，斬于牙下。濬、劭及四子并梟首，暴尸於市，投劭、濬尸于江。張超之為亂軍剖腹刳心，臠食其肉，焚其骨頭。道育、鸚鵡并都街鞭殺於石頭四望山下，焚尸揚(yáng)灰于江。后史官目劭為元兇。
○劉駿
沈約《宋書》曰：世祖孝武皇帝諱駿，字休龍，小字道民，文帝第三子。遷南中郎將，元兇殺逆，以為征南將軍，加散騎常侍。上帥眾入討，荊州刺史南譙王義宣、雍州刺史臧質(zhì)并舉義兵。元嘉三十年四月，上至于新亭，即皇帝位。五月，克京城。
孝建元年春，親祠南郊，改元，大赦。詔："凡諸守蒞親民之官，可申詳舊條，勸盡地利。力田善蓄者，具以名聞。"更鑄四銖錢。立子業(yè)為太子。賜為父后者爵一級(jí)。
大明元年正月，大赦，改元。四月，京師疾疫，遣使案行，賜給醫(yī)藥。死而無(wú)收斂者，官為斂埋。諸王及妃主庶姓位從公者，喪事聽設(shè)兇門，馀悉斷。司空南兗州刺史竟陵王誕有罪，貶爵。誕不受命，據(jù)廣陵反。上親御六師，車駕出頓宣武堂。三年七月，克廣陵城，斬誕。初立馳道自閶闔門至朱雀門，又自朱雀門至於玄武湖。七年，於博望山立雙闕。八年閏五月，帝崩於玉燭殿，年三十五。
沈約《宋書》曰：世祖游幸無(wú)度，太后、六宮常乘副車在后。沈懷文與王景文每諫不宜數(shù)出。后同從，坐松樹下，風(fēng)雨甚驟，景文曰："卿可以言矣。"懷文曰："獨(dú)言無(wú)系，宜相與諫之。"江智淵臥草側(cè)，亦謂"言之為善。"俄而被召，俱入雉場(chǎng)，懷文曰："風(fēng)雨如此，非圣躬所宜冒。"景文又曰："懷文所啟宜從。"智淵未及有言，上乃注弩作色曰："卿欲效顏峻耶，何以恒知人事？"又曰："顏峻小子，恨不得鞭其面首。"
○劉子業(yè)
沈約《宋書》曰：前廢帝諱子業(yè)，小字法師，孝武帝長(zhǎng)子也。世祖入伐元兇，被囚於侍中下省，將見害者數(shù)矣，卒得無(wú)恙。世祖崩，其日，太子即皇帝位。罷南北二馳道，孝建以來(lái)所改制度還依元嘉。是歲，諸郡大旱甚，米一斗數(shù)百，京邑亦至百馀。
永光元年春，改元，大赦。八月，帝自率宿衛(wèi)兵，誅太宰江夏王義恭、尚書令驃騎大將軍柳元景、尚書左仆射顏師伯、廷尉劉德愿。改元為景和元年。以宮人謝氏為貴嬪夫人，加虎賁鞁戟，鸞輅龍旗，出警入蹕。時(shí)帝兇悖日甚，誅殺相繼，內(nèi)外百司，不保首領(lǐng)。先訛言云："湘中出天子。"帝將南巡荊湘二州，以厭之。先欲誅除諸叔，然后發(fā)。太宗與左右阮佃夫、王道隆、李道兒密結(jié)帝左右壽寂之、姜產(chǎn)之等十一人，謀共廢帝。戊午夜，帝於華林園竹林堂射鬼。時(shí)巫云："見此堂有鬼。"故帝自射之。壽寂之懷刀入，姜產(chǎn)之為副。帝欲走，寂之追而殞之，時(shí)年十七。
帝幼而狷急，在東宮每為世祖所責(zé)。世祖西巡，子業(yè)啟參承起居，書跡不謹(jǐn)，上讓之。子業(yè)啟事陳謝，上答曰："書不長(zhǎng)進(jìn)，此是一條耳。聞汝素業(yè)都懈，狷戾日甚，何以頑固爾耶！"帝少好讀書，頗識(shí)古事，自造《世祖誄》及雜篇章，往往有辭彩。
沈約《宋書》曰：前廢帝景和末，召南平王鑠妃江氏入宮，使左右於前逼迫之，江氏不受命。謂之曰："若不從，當(dāng)殺汝三子。"江氏猶不肯。於是遣使于弟，殺敬猷，敬淵等杖一百。其夕，廢帝亦殞。
○劉彧
沈約《宋書》曰：太宗明皇帝諱彧，字休炳，小字榮期，文帝第十一子也。為雍州刺史。景和末，上入朝，被留停。廢帝誅害宰輔，殺戮大臣，恒慮有圖之者，疑畏諸父，并拘之殿內(nèi)。收上付廷尉，一宿被原。將加禍害者，前后非一。既而害上意定，明旦便應(yīng)就禍。上先與腹心阮佃夫、李道兒、壽寂之等密共合謀，殞廢帝於后堂。建安王休仁便稱臣，引升西堂御坐，召見諸大臣。于時(shí)，事出倉(cāng)卒，上失履，跣至西堂，猶著烏帽。坐定，休仁呼主衣以白帽代之，引備羽儀，雖未即位，凡眾事悉稱令書施行。
上即皇帝位，大赦天下，改景和元年為太始元年。鎮(zhèn)軍將軍、江州刺史晉安王勛舉兵反，鎮(zhèn)軍長(zhǎng)史鄧琬為其謀主，雍州刺史袁顗帥眾赴之。車駕親御六師，出頓中興堂。司徒建安王休仁帥眾軍大破賊，斬偽尚書仆射袁顗，進(jìn)討江郢荊雍相五州，平定之。晉安王子勛并賜死，同黨皆伏誅。
太豫元年四月，上大漸，袁粲，褚淵、劉勔、蔡興宗、沈攸之同被顧命。上崩于景福殿，年四十四。
帝少而和美，風(fēng)姿端雅。早失所生，養(yǎng)於路太后房?jī)?nèi)。大明世，諸弟多被猜忌，惟上見親，常侍路太后醫(yī)藥。好讀書，愛文義，在藩時(shí)，撰《江左以來(lái)文章志》，又續(xù)衛(wèi)瓘所注《論語(yǔ)》二卷行世。及即大位，四方反叛，以寬仁待物，諸將帥有父兄子弟同逆者，并授以禁兵，委任不異，故眾為之用，莫不盡力。平定天下，逆黨多被全宥，其才者并見授用，有如舊臣。才學(xué)之士，多蒙引進(jìn)，參究典籍，應(yīng)對(duì)左右。於華林園茆堂講《周易》，常自臨聽。末年好鬼神，多忌諱，近讒慝，剪落皇枝，宋氏之業(yè)自此衰矣。
沈約《宋書》曰：王景文為揚(yáng)州刺史。上既有疾，而諸弟并已見殺，惟桂陽(yáng)王休范人才本下，不見疑，出為江州刺史。慮一旦晏駕，皇后臨朝，景文自然成宰相，門族強(qiáng)盛，籍元舅之重，歲暮不為純臣，太豫元年春，上疾篤，乃遣使送藥賜景文死，手詔曰："與卿周全，欲全卿門戶，故有此處分。"
○劉昱
沈約《宋書》曰：廢帝諱昱，字德融，小字慧震，明帝長(zhǎng)子也。太宗諸子在孕，皆以《周易》筮之，即以得之卦為少字，故帝字慧震。立為皇太子。太宗崩，太子即位。
元徽元年正月，改元。二年，太尉、江州刺史桂陽(yáng)王休范舉兵反。賊奄至，攻新亭壘。齊王拒擊，大破之。越騎校尉張茍兒斬休范。五年七月戊子夜，帝殞於仁壽殿。
初，帝在東宮，年五六歲時(shí)始就書學(xué)，而墮業(yè)好嬉戲，主師不能禁。好緣漆帳竿，去地二丈馀，如此者半食久，乃下。年漸長(zhǎng)，喜怒無(wú)節(jié)，左右有失旨者，輒手加撲打。徒跣蹲踞，以此為常。主師以白太宗，上輒敕昱所生，嚴(yán)加捶訓(xùn)。及嗣位，內(nèi)畏太后，外憚諸臣，猶未得肆志。自加元服，變態(tài)轉(zhuǎn)興，內(nèi)外稍無(wú)以制。三年秋冬間，便好出游行，太妃每乘青篾車，隨相檢攝。漸自放恣，太后不復(fù)能禁。單將左右，棄部伍，或十里、二十里、或入市里，或往營(yíng)署，旦出，日暮乃歸。四年春夏，此行彌數(shù)。自京城克定，意志轉(zhuǎn)驕，於是無(wú)日不出。與左右人解僧智、張立鬼恒自馳逐，夜出承明門，夕去晨反，旦去暮歸。從者并執(zhí)鋋矛，行人男女及馬驢值無(wú)免者。民間憂懼，晝?nèi)詹桓议_門，道上行人殆絕。常著小袴，未嘗服衣冠。有白棓數(shù)十枚，各有名號(hào)。鉗鑿錐鋸之徒，不離左右。常以鐵錐錐人陰破，左右人見斂眉者，昱大怒，令此人袒臂正立，以矛刺臂洞骨。於耀靈殿上養(yǎng)驢數(shù)十頭，所自乘馬，養(yǎng)於御床側(cè)。先是民間訛言，謂太宗不男，昱是李道兒子。昱每出入去來(lái)，常自稱劉統(tǒng)，或自號(hào)李將軍。與右衛(wèi)翼輦營(yíng)女子私通，每從之游，持百數(shù)十錢，供酒肉之費(fèi)。輅車一乘，其上施蓬，乘以出入，從者不過數(shù)十人。羽儀追之恒不及，又各慮禍，亦不敢追尋，惟整部伍，別在一處瞻望而已。凡諸鄙事，過目即能，鍛金銀，裁衣作帽，莫不精絕。未嘗吹篪，執(zhí)管便韻。天性好殺，以此為忻，一日無(wú)事，慘慘不樂。
齊王潛圖廢立，與直閣將軍王敬則謀之。七月七日，昱乘露車，從二百許人，無(wú)復(fù)鹵簿羽儀，往青園尼寺，曉至新安寺就曇渡道人飲酒，醉，扶夕還仁壽殿東阿氈幄中臥。時(shí)昱出入無(wú)禁，大內(nèi)諸閣，夜皆不閉。廂下畏相逢值，無(wú)敢出者。宿衛(wèi)并逃避，內(nèi)外無(wú)相禁攝。王敬則先結(jié)昱左右楊萬(wàn)年等二十五人，謀共取昱。其夕，王敬則出外，楊玉夫見昱醉熟無(wú)所知，乃與萬(wàn)年同入氈幄內(nèi)，以昱防身刀斬之。提昱首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則，馳至領(lǐng)軍府，以首付齊王。齊王乃戎服，率左右數(shù)十人，稱行還，開承明門入。昱他夕每開門，門者震懼不敢視，至是弗之疑。齊王既入，曉，乃奉太后令奉迎安成王。
○劉準(zhǔn)
沈約《宋書》曰：順皇帝諱準(zhǔn)，字仲謨，小字知觀，明皇帝第三子也。封安成王。廢帝殞，奉迎王入居朝堂。壬辰，即皇帝位。昇明元年，改元，大赦。齊王出鎮(zhèn)東城，輔政作相。三年，加相國(guó)，總百揆，備九錫之禮。四月，禪位於齊王。壬辰，帝遜于東邸。既而遷居丹陽(yáng)宮，封為汝陰王。殂于丹陽(yáng)，謚曰順皇帝，時(shí)年十三。
史臣曰："圣王膺錄，自非接亂承微，則天歷不至也。自三、五以來(lái)，受命之主，莫不乘淪亡之極，然后符樂推之運(yùn)。水德遷謝，其來(lái)久矣，豈止于區(qū)區(qū)汝陰揖讓而已哉！"