原文
○柏
《書》曰：荊州，厥貢杶、幹、栝、柏。
《詩》曰：《邶·柏舟》，言仁人而不遇也。衛(wèi)頃公之時，仁人不遇，小人在側(cè)。泛彼柏舟，亦泛其流。(柏木，所以宜為舟也。)
又曰：《鄘·柏舟》共姜自誓也。衛(wèi)世子共伯早死，其妻守義，父母欲奪而嫁之，誓而不許，故作是詩也。泛彼柏舟，在彼中河。
又曰：徂來之松，新甫之柏。(新甫，山名。)
《周禮》曰：冀州，其利松、柏。
《禮記》曰：禮之於人也，如松柏之有心也。
《五經(jīng)通義》曰：諸侯冢樹柏。
《爾雅》曰：柏，掬也。
《漢書》曰：武帝造柏梁殿，與群臣宴其下。(又云作柏梁臺)
又曰：朱博為御史大夫，咐晷列柏，有野烏數(shù)千棲其上。(《顏氏家訓(xùn)》曰：朝夕烏也，文士往往誤作烏鳶用之。)
又曰：昭帝時，長安諸陵柏樹枯倒者，悉起生葉，蟲食作字："公孫病巳立。"后昭帝崩，昌邑王即位，二十七日被廢，迎立宣帝，名病巳，后假為祠。
《東觀漢記》曰：李詢遭父母喪，六年躬自負(fù)土樹柏，常住冢下。
謝承《后漢書》曰：陳留虞延為郡督郵。光武巡狩至外黃，問延園陵柏樹株數(shù)，延悉曉之，由是見知也。
王隱《晉書》曰：王裒，字偉玄。痛父椿以命終，絕世不仕。立屋墓側(cè)，旦夕常至墓前朝拜，輒悲號斷絕。墓前一柏樹，褒常所攀援，涕泣所著，樹色與凡樹不侔。
蕭方等《三十六國春秋》曰：王敦令郭璞筮卦，曰："明公起事，禍必不久。"敦怒曰："卿壽幾何？"曰："命盡日中。"引出斬之，璞曰："當(dāng)何之乎？"曰："南山之首。"曰："我知之矣，必在雙柏之間乎？"時有鵲巢而甚茂。
《宋書》魯郡孔子舊廟有柏樹二世覡，經(jīng)歷漢、晉，其大連抱，士人崇敬之莫犯也。江夏王義恭悉遣人取之，父老皆嘆息。
《齊書》曰：王儉，字仲寶。司徒袁粲見之，嘆曰："宰相之門也，栝柏、豫章雖小，已有棟梁之器！"
又曰：江夏王鋒，以明帝失權(quán)，常忽忽不樂。著《修柏賦》以見其志，曰："既殊群而抗立，亦含貞而挺正。豈春日之自芳？亦霜下而為盛！沖風(fēng)不能摧其枝，積雪不能改其性！雖坎壈於當(dāng)年，庶后雕之可詠。"時鼎業(yè)潛移，鋒獨慨然，有興復(fù)之意。
又曰：王晏之為員外郎也，父普曜齋前柏樹忽成梧桐。論者以為，梧桐雖有棲鳳之美，而失后雕之節(jié)。
《梁書》侯景既陷臺城，都下王侯庶姓廟樹咸見殘毀，惟文宣太后廟四周柏樹獨郁茂。及景港南郊，都官尚書呂季略說景，令伐此樹，以立三橋。斫南面十馀株，再宿悉枿生，便長數(shù)尺。時既冬月，翠茂如春。賊乃大驚，惡之，使悉斫殺。識者以為，昔僵柳起于上林，乃表漢宣之應(yīng)；廟樹重青，必彰陜西之瑞。
《北齊書》曰：魏蘭根丁母憂，居喪有孝稱。將葬常山郡境，先有董卓祠，祠有柏樹。蘭根以卓兇逆無道，不應(yīng)立祠至今，乃伐柏以為槨材。人或勸之不伐，蘭根盡取之，了尾昰懼。
又曰：樊衛(wèi)性至孝，喪父，負(fù)土成墳，植柏方數(shù)十畝，朝夕號慕。
又曰：文宣王曾晉陽夜宿松門嶺，有數(shù)株松，皆已千年，枝葉疏茂，似有神物所托。文宣時已被酒，向嶺瞋罵，射中一株，未幾枯死。
《后周書》曰：武帝伐齊，永昌公椿屯雞棲原。齊王憲密謂椿曰："兵者詭道，去留不定。枷而作，不得遵常。汝今為營，不須張幕，可伐柏為庵，示有形勢，令兵去之后，賊猶致疑也。"齊王分軍萬人，向千里徑會，被敕追還，率兵夜返。齊人果謂柏菴為帳幕，不遣軍退，翌日始悟。
《隋書》曰：蔡景王整，文帝弟也。周明帝時，以武玄軍功賜爵。從武帝平齊，力戰(zhàn)而死。文帝初居武玄之憂，率諸弟負(fù)土為墳，人植一柏。四根郁茂，西北一根整栽者獨黃。后因大風(fēng)雨，并根失之，果不終吉。
《唐書》曰：長壽二年冬十月，萬像神宮側(cè)有檉松樹，皆變?yōu)榘亍?/p>
又曰：狄仁杰補大理丞時，將軍權(quán)善才坐斫昭陵柏樹，仁杰奏其罪免職。高宗怒，令誅之。仁杰進(jìn)曰："若人假使盜長陵一抔土，陛下何以加之？今陛下以昭陵一株柏殺一將軍，欽簇之后，謂陛下為苛主。臣不可奉制。"帝意稍解。
《孫卿子》曰：柏經(jīng)冬而不凋，蒙霜而不變，可謂得其真矣。
《國語》曰：高山峻原，不生草木；噬柏之地，其草不肥。
《山海經(jīng)》曰：三珠樹，生赤水上。其為樹如柏葉，實皆為珠。
又曰：白於之山，其上多松柏。
《穆天子傳》曰：甲申，天子升於大北之隥，而降休於兩柏之下。(有兩樹也。)
《東方朔傳》曰：孝武皇帝時，閑居無事，燕坐未央前殿，天新雨止，朔執(zhí)干在殿階獨語。上呼問之，答曰："殿后柏樹上有鵲，立枯枝上，向東鳴。"上遣視，如朔言。上問何以知之，朔曰："以人事言之，風(fēng)從東方來，鵲尾長，靶掮則蹶，必當(dāng)順風(fēng)而立，是以知東向鳴也。""何以知立枯枝上？"朔曰："新雨止，生枝滑，枯枝澀，是以知立枯枝上。"上大笑。
《風(fēng)俗通》曰：墓上樹柏，路頭石虎。
《周禮》方相氏入虛驅(qū)魍像。魍像好食亡者肝腦，人家不能常令方相立于墓側(cè)以禁御之，而魍像畏虎與柏。
《列士傳》曰：延陵季子解寶劍，帶徐君墓柏樹。
《洞冥記》曰：磅山之北有穴，穴上有柏。昔李少翁於閬陰移來此穴，種此柏，已見扶桑三枯，海水涸竭。帝覺，遣人往穴掘，不見其根，惟見赤燕飛翻入云。移柏植於通靈臺。
《水經(jīng)》曰：陘山有鄭祭仲蒙、祭舊有。舊有一枯柏樹，其塵根故株之上，多生稚柏，列秀青青，望之可喜。
《從征記》曰：泰山廟中，柏皆三十馀圍，夾兩階。赤眉常斫一樹，見血而止，今斧創(chuàng)猶在。
《地理志》曰：華山生文柏。
《范子計然》曰：柏脂出三輔，上價七十，中三十，下十。
《漢官儀》曰：正旦飲柏葉酒，上壽。
《漢武故事》曰：柏梁臺高二十丈，悉以柏香聞數(shù)十里。
《列仙傳》曰：赤松子好食柏實，齒落更生。
《仙經(jīng)》曰：服柏子，人長年。
《三輔黃圖》曰：漢文帝霸陵，不起山陵，稠種柏樹。
《三輔舊事》曰：漢諸陵皆屬太常，又有盜柏者，棄市。
《太山記》曰：山南有太山廟，種柏樹千枝，大者十五六圍。長老傳云：漢武所植。
《三齊記》曰：堯山祠旁有柏樹，枯而復(fù)生，不知幾世。
《陳留耆舊傳》曰：李充喪父，父冢側(cè)有盜斫柏夜樹者，充手刃之。
《述征記》曰：柏谷，谷名也。漢武帝微行，所至處長傲賓於柏谷者也。谷中伍侖車地，夾以高原，林柏蔭窮日，殆弗睹陽景也。
《晉宮闕名》曰：華林園，柏二株。
崔實《四民月令》曰：七月收柏實。
《列異記》曰：陳倉人有得異物者，其形不類豬，亦不勢羊，眾莫能名。二童子曰："桿為媼，常在地下食死人腦。若欲殺之，使柏葉插其頭。"
《幽明錄》曰：王丞相檻妁景縛，請為一卦。卦成，郭意甚惡，云："有震厄。公能命駕西出數(shù)里，得一柏樹，截如公長，置常寢處，災(zāi)可消也。"王從之，數(shù)日果震，柏木粉碎。
任昉《述異記》曰：盧氏縣有靈君古冢，冢旁古柏二，枝條蔭二百馀步，樹文隱起，皆龜甲，堅如鐵石。
嵇康《養(yǎng)生論》曰：麝食柏而香。
《楚詞》曰：山中人兮芳杜若，飲石泉兮飯松柏。
《古歌》曰：平陵東，松柏桐，不知何人劫義公。
劉越石《扶風(fēng)歌》曰：南山石嵬嵬，松柏何摧摧！上枝拂青云，中心十?dāng)?shù)圍。洛陽發(fā)中梁，松柏竊自悲。誰能刻鏤此？公輸與魯班。被之用丹漆，薰用蘇合香。本自南山柏，今為宮殿梁。
○槐
《周禮》曰：朝士掌三槐，三公位焉。
又曰：司烜氏掌火，冬取槐檀之火。
《左傳》曰：趙宣子驟諫，公患之，使鉏麑賊之。晨往，寢門辟矣。盛服將朝，尚早，坐而假寢。麑退嘆曰："不忘恭敬，民擲犄也。賊民擲犄，不忠；棄君之命，不信。有一於此，不如死也！"觸槐而死。
《春秋玄命苞》曰：樹槐，聽訟其下。(槐之言歸也。情檻彘實也。)
《春秋說》曰：槐木者，靈星之精。
《爾雅》曰：櫰，槐，大葉而黑。(槐樹葉大色黑者名為櫰。)守宮槐，葉晝聶宵炕。(郭璞注曰：守宮槐，晝?nèi)章櫤?，而夜忼布。晉儒林祭酒杜行齊說：在朗陵縣南有一樹，似槐，葉盡聚合相著，夜則舒布，即守宮也。江東有樹，與此相反。俗因合昏曉晝夜，異其理等。宵炕，音忼。聶，合也?？唬瑥堃?。晝合夜開也。)
《五經(jīng)通義》曰：士冢樹槐。
《國語》曰：董叔將娶於范氏，叔向曰："盍已乎？"曰："欲為系援焉。"他日，董祁訴之范獻(xiàn)子，曰："不吾敬也。"獻(xiàn)子執(zhí)而紡之於庭槐，叔向過之，曰："子盍為我請乎？"叔向曰："欲而得之，又何請焉。"(紡，懸也。)
《漢書》曰：昭帝玄始四年，山陽社中大槐樹，吏人伐斷之，其夜復(fù)自立如故。
《晉書》曰：符堅僣號，自長安至于諸州，夾路皆種槐柳。百姓歌曰："長安大街，夾路楊槐。下走朱輪，上有棲鸞。"
又曰：大司馬府有老槐樹，殷仲文對而嘆曰："桿樹婆娑，生意盡矣！"
崔鴻《前涼錄》曰：初，河西不生楸、槐、柏、漆。張駿之世，取於泰隴而植之，終於皆死。而酒泉宮之北隅，有槐樹生焉，李玄盛著《槐樹賦》。
沉約《宋書》曰：孔子夜夢三槐之間、豐沛之邦有赤氣。驅(qū)車對楚西北觀之，見芻兒敵麟，傷其左足，薪而復(fù)之。
《梁書》曰：庾肩吾常服槐實，年七十馀，目看細(xì)字，鬢皆黑。離亂之際，奔于江陵。
《后周書》曰：韋孝寬之為雍州刺史。先是，路側(cè)一里置一土堠，經(jīng)雨頹毀，每須修之。自孝寬臨州，乃勒部內(nèi)當(dāng)堠處植槐樹代之，即免修復(fù)，行旅又得庇蔭。文帝后見，怪，問，知之，曰："豈得一州獨爾，當(dāng)令天下同之。"于是令諸州，道路一道里，種樹一株；十里種三樹，百里五樹焉。
《隋書》曰：高颎，字昭玄。領(lǐng)新都大監(jiān)，每坐槐樹下以聽事，其樹不依行列。有司欲伐之，物令存之勿去，示于后人。
又曰：土回以孝聞，開皇初卒。子士雄，少質(zhì)直孝友。喪父，復(fù)廬于側(cè)，負(fù)土成墳。其庭前有一槐樹，先甚郁茂。及士雄居喪，樹遂枯死。服闕還宅，死槐復(fù)榮。高祖聞之，嘆其父子至孝，下詔褒揚，號其所居為累德里。
《唐書》曰：永崇二年，太平公主降駙馬薛紹，以萬年縣為禮會之所。公主輅車，自興安門南，至宣陽坊之西街，夜設(shè)燎炬，烈焰相屬，夾路槐樹多有死者。
又曰：正玄中，度支欲取兩京道中槐樹為薪，更栽小樹。先下符牒渭南縣，縣尉張造艉曰："召伯所憩，尚勿剪除；先皇舊游，豈宜斬伐？"乃止。
又曰：長慶中，虢州刺史蕭佑奏：湖城縣永房鄉(xiāng)百姓閻酆，五代同居，家內(nèi)槐一本，再生枝葉。
《管子》曰：五沃之土，其木宜槐。
《晏子春秋》曰：齊景公有所愛槐，使守，令犯槐者刑，傷者死。有醉而傷槐，且加刑焉。其女懼而告晏子，曰："妾恐鄰國聞之，謂君愛槐而殘人，可乎？"晏子入言之，公出傷槐之囚，罷其禁。
《淮南子》曰：槐之生也，入季春，五日而兔目，十日而鼠耳，更旬而始規(guī)，頓慨葉成。(規(guī)，葉始開也。)
又曰：九月官候，其樹槐。(是月繕修守備，故官候樹槐?；?，懷也，取懷近遠(yuǎn)也。)
又曰：老槐生火。
又曰：槐，市學(xué)也，樹以青槐。燧人秋取槐檀之火，天之所復(fù)，地之所載，六合所包，陰陽所煦，雨露所扶。此皆生於父母，所闕于一和也。父天母地，故槐榆與橘柚合而兄弟；有苗與三危，通為一家。
《抱樸子》曰：槐鐘，新瓷合泥封之，二十馀日，蒲絆皮皆爛。乃洗之，如大豆，日服之。此物至補腦，早服之，令人發(fā)不白而長生。
《太公金匱》曰：武王問太公曰："天下神來甚眾，恐有識者，何以待之？"太公曰："請樹槐于王門內(nèi)，有益者入，尾嫳者距之。"
《三輔黃圖》曰：玄始四年，起明堂辟雍，為博士舍三十區(qū)，為會市。但列槐樹數(shù)百行，諸生朔望會此市，各持其郡所出物及經(jīng)書相與買賣，雍雍揖讓，論議槐下，侃侃訚訚如也。(事具禮部學(xué)校篇。)
焦贛《易林·家人之乾》曰：千歲槐，身多斧斤。
《汝南先賢傳》曰：新蔡鄭敬，字子都，為郡功曹都尉。高懿廳事前有槐樹，有露，類甘露者。懿問掾?qū)?，皆言是甘露，敬獨曰?明府政未能致甘露，但樹汁耳。"懿不悅，托疾而去。
楊咳戤《洛陽伽藍(lán)記》曰：李昌年廣陵王玄淵，初除儀同三司，總眾北討葛榮。夜夢著兗衣，倚槐樹立，以為吉徵。問于楊玄慎，玄慎曰："三公之祥。"淵甚悅之。玄慎退還，告人曰："廣陵死矣！槐種木旁鬼，死后當(dāng)?shù)萌?廣陵果為葛榮所殺，追贈司徒公，終如其言。