原文
赴伯升茶肆遇仁宗
一寸舌為安國(guó)劍，五言詩(shī)作上天梯。
青云有路終須到，金榜無(wú)名誓不歸。
話說(shuō)大宋仁宗皇帝朝司，有一個(gè)秀士，姓趙，名旭，字伯升，乃是西川成都府人氏。自幼習(xí)學(xué)文章，詩(shī)、書(shū)、禮、樂(lè)一覽下筆成文，乃是個(gè)飽學(xué)的秀才。喜聞東京開(kāi)選，一心要去應(yīng)舉，特到堂中，稟知父母。其父趙倫，字文寶；母親劉氏，都是世代詩(shī)禮之家。見(jiàn)子要上京應(yīng)舉，遂允其請(qǐng)。趙旭擇曰束裝，其父贈(zèng)詩(shī)一首。詩(shī)云：但見(jiàn)詩(shī)書(shū)頻入目，莫將花酒苦迷腸。來(lái)年一月桃龍浪，奪取羅袍轉(zhuǎn)故鄉(xiāng)。
其母劉氏亦叮嚀道：“愿孩兒早奪魁名，不負(fù)男兒之志?！壁w旭拜別了二親，遂攜琴、劍、書(shū)箱，帶一仆人，徑望東京進(jìn)發(fā)。有親友一行人，送出南門(mén)之外。趙旭口占一詞，名曰《江神子》。詞曰：
旗亭誰(shuí)唱渭城詩(shī)？?jī)上嗨?，怯羅衣。野渡舟橫，楊柳析殘枝。怕見(jiàn)蒼山千萬(wàn)里，人去遠(yuǎn)，草煙迷。英蓉秋露洗服脂，斷風(fēng)凄，晚霜微。劍懸秋水，離別慘虹霓。剩有青衫千點(diǎn)淚，何曰里，滴休時(shí)。
趙旭詞畢，作別親友，起程而行。于路饑餐渴飲，夜住曉行。不則一日，來(lái)到東京。遂入城中觀看景致。只見(jiàn)樓臺(tái)錦繡，人物繁華，正是龍虎風(fēng)云之地。行到狀元坊，尋個(gè)客店安歇，守持試期。入場(chǎng)赴選，一場(chǎng)文字己畢，回歸下處，專(zhuān)等黃榜。趙旭心中暗喜：“我必然得中也?！贝稳?，安排早飯己罷。店對(duì)過(guò)有座茶坊，與店中朋友同會(huì)茶之間，趙旭見(jiàn)案上有詩(shī)牌，遂取筆，去那粉壁上，寫(xiě)下詞一首。詞云：
足躡云梯，手攀仙桂，姓名己在登科內(nèi)。馬前喝道狀元來(lái)，金鞍玉勒成行隊(duì)。宴罷歸來(lái)，醉游街市，此時(shí)方顯男兒志。修書(shū)急報(bào)鳳樓人，這回好個(gè)風(fēng)流婿。
寫(xiě)畢，趙旭自心歡喜。至晚各歸店中，不在話下。
當(dāng)時(shí)仁宗皇帝早朝升殿，考試官閱卷己畢，齊到朝中。仁宗皇帝問(wèn)：“卿所取榜首，年例三名，今不知何處人氏？”試官便將一名文卷，呈上御前。仁宗親自觀覽。看了第一卷，龍顏微笑，對(duì)試官道：“此卷作得極好！可惜中間有一字差錯(cuò)。”試官俯伏在地，拜問(wèn)圣上：“未審何字差寫(xiě)？”仁宗笑曰：“乃是個(gè)‘唯’字。原來(lái)‘口’旁，如何卻寫(xiě)‘么’旁？”試官再拜叩首，奏曰：“此字旨可通用?！比首趩?wèn)道：“此人姓甚名誰(shuí)？何處人氏？”拆開(kāi)彌封看時(shí)，乃是四川成都府人氏，姓趙，名旭，見(jiàn)今在狀元坊店內(nèi)安歇。仁宗著快行急宣。
那時(shí)趙旭在店內(nèi)蒙宣，不敢久停，隨使命直到朝中。借得藍(lán)袍槐簡(jiǎn)，引見(jiàn)御前，叩首拜舞。仁宗皇帝問(wèn)道：“卿乃何處人氏？”趙旭叩頭奏道：“臣是四川成都府人氏，自幼習(xí)學(xué)文藝，特赴科場(chǎng)，幸瞻金厥。”帝又問(wèn)曰：“卿得何題目？作文字多少？?jī)?nèi)有幾字？”趙旭叩首，一一回奏，無(wú)有差錯(cuò)。仁宗見(jiàn)此人出語(yǔ)如同注水，暗喜稱奇，只可惜一字差寫(xiě)。上曰：“卿卷內(nèi)有一字差錯(cuò)?！壁w旭驚惶俯伏，叩首拜問(wèn)：“未審何字差寫(xiě)？”仁宗云：“乃是個(gè)‘唯’字。本是個(gè)‘口’旁，卿如何卻寫(xiě)作‘么’旁？”趙旭叩頭回奏道：“此字旨可通用?！比首诓粣?，就御案上取文房四寶，寫(xiě)下八個(gè)字，遞與趙旭日：“卿家著想，寫(xiě)著‘簞單、去吉、吳矣、呂臺(tái)。，卿言通用，與朕拆來(lái)?！壁w旭看了半晌，無(wú)言抵對(duì)。仁宗曰：“卿可暫退讀書(shū)?！壁w旭羞傀出朝，回歸店中，悶悶不己。
眾朋友來(lái)問(wèn)道：“公必然得意！”趙旭被問(wèn)，言說(shuō)此事，眾皆大驚。遂乃邀至茶坊，啜茶解悶。趙旭驀然見(jiàn)壁上前日之辭，嗟吁不己，再把文房四寶，作詞一首。云：
詞羽翼將成，功名欲遂，姓名己稱男兒意。東君為報(bào)牡丹芳，瓊林錫與他人醉?！ā衷睿γ涞?，天公誤我乎生存。問(wèn)歸來(lái)，回首望家鄉(xiāng)，水遠(yuǎn)山遙，一千余里。
持得出了金榜，著人看時(shí)，果然無(wú)趙旭之名。吁嗟涕泣，流落東京，羞歸故里?！霸俪忠荒?，必不負(fù)我。”在下處悶悶不悅，浸題四句于壁上。詩(shī)曰：
宋玉徒悲，江淹是恨，韓愈投荒，蘇秦守困。
趙旭寫(xiě)罷，在店中悶倦無(wú)聊，又作詞一首，名《院溪沙》，道：
秋氣天寒萬(wàn)葉飄，蛩聲唧唧夜無(wú)聊，夕陽(yáng)人影臥乎橋。菊近秋來(lái)都爛縵，從他霜后更蕭條，夜來(lái)風(fēng)雨似今朝。
思憶家鄉(xiāng)，功名不就，展轉(zhuǎn)不寐，起來(lái)獨(dú)坐，又作《小重山》詞一首，道：
獨(dú)坐清燈夜不眠，寸腸千萬(wàn)縷，兩相牽。鴛鴦秋雨傍池蓮，分飛苦，紅淚晚風(fēng)前?；厥籽泗骠妫瑢?xiě)來(lái)思畜去，遠(yuǎn)如天。安排心事持明年，愁難持，淚滴滿青氈。
自此流落東京。至秋夜，仆人不肯守持，私奔回家去。趙旭孤身旅鄖，又無(wú)盤(pán)纏，每曰上街與人作文寫(xiě)字。爭(zhēng)親身上衣衫藍(lán)縷，著一領(lǐng)黃草布衫，被西風(fēng)一吹，趙旭心中苦悶，作詞一首，詞名《鷓鴣天》，道：
黃革遮寒最不宜，況兼久敝色如灰，肩穿袖破花成縷，可親金風(fēng)早晚吹。才掛體，淚沾衣，出門(mén)羞見(jiàn)舊相知。鄰家女子低聲問(wèn)：覓與奴糊隔帛兒？”
時(shí)值秋雨紛紛，趙旭坐在店中。店小二道：“秀才，你今如此窮窘，何不去街市上茶坊酒店中吹笛？覓討些錢(qián)物，也可度日?！壁w旭聽(tīng)了，心中焦躁，作詩(shī)一首。詩(shī)曰：
旅店蕭蕭形影孤，時(shí)挑野萊作羹蔬。村夫不識(shí)調(diào)羹手，問(wèn)道能吹笛也無(wú)？
光陰茬苗，不覺(jué)一載有余。忽一日，仁宗皇帝在官中，夜至一更時(shí)分，夢(mèng)一金甲神人，坐駕太平車(chē)一輛，上載著九輪紅曰，直至內(nèi)廷。猛然驚覺(jué)，乃是南柯一夢(mèng)。至來(lái)日，早朝升殿，臣僚拜舞己畢，文武散班。仁宗宣問(wèn)司天臺(tái)苗太監(jiān)曰：“寡人夜來(lái)得一夢(mèng)，夢(mèng)見(jiàn)一金甲神人，坐駕太平車(chē)一輛，上載九輪紅曰，此夢(mèng)主何吉兇？”苗太監(jiān)奏曰：“此九日者，乃是個(gè)‘旭’字，或是人名，或是州郡?！比首谠唬骸叭羰侨嗣藿褚?jiàn)此人，如何得見(jiàn)？卿與寡人占一課。”原來(lái)苗太監(jiān)曾遇異人，傳授諸葛馬前課，占問(wèn)最靈。當(dāng)下奉課，奏道：“陛下要見(jiàn)此人，只在今日。陛下須與臣扮作自衣秀上，私行街市，方可遇之?！比首谝雷?，卸龍衣，解玉帶，扮作自衣秀才，與苗太監(jiān)一般打撈。出了朝門(mén)之外，徑往御街并各處巷陌游行。及半晌，見(jiàn)座酒樓，好不高峻！乃是有名的樊樓。有《鶴鴿天》詞為證：
“城中酒樓高入天，烹龍煮風(fēng)味肥鮮。公孫下馬聞香醉，一飲不惜費(fèi)萬(wàn)錢(qián)。招貴客，引高賢，樓上笙歌列管弦。百般美物珍羞昧，四面欄桿彩畫(huà)檐。
仁宗皇帝與苗太監(jiān)上樓飲酒，君臣二人，各分尊卑而坐。王正盛夏，天道炎熱。仁宗手執(zhí)一把月樣自梨玉柄扇，倚著欄桿看街。將扇柄敲楹，不覺(jué)失手，墮扇樓下。急下去尋時(shí)，無(wú)有。仁宗教苗太監(jiān)更占一課。苗太監(jiān)領(lǐng)旨，發(fā)課罷，詳?shù)溃骸按松纫仓辉诮袢罩匾?jiàn)?！倍孙嬀飘?，算還酒錢(qián)下樓出街。
行到狀元坊，有座茶肆。仁宗道：“可吃杯茶去?！倍巳瞬杷磷拢鲆?jiàn)自壁之上，有詞二只，句語(yǔ)清佳，字畫(huà)精壯，后寫(xiě)：“錦里秀才趙旭作?！比首谑@道：“莫非此人便是？”苗太監(jiān)便喚茶博士問(wèn)道：“壁上之詞是何人寫(xiě)的？”茶博士答道：“告官人，這個(gè)作詞的，他是一個(gè)不得第的秀才，差歸故里，流落在此?！泵缣O(jiān)又問(wèn)道：“他是何處人氏？今在何處安歇？”茶博士道：“他是西川成都府人氏，見(jiàn)在對(duì)過(guò)狀元坊店內(nèi)安歇。專(zhuān)與人作文度日，等候下科開(kāi)選?！比首谙肫鹎耙?，私對(duì)苗太監(jiān)說(shuō)道：“此人原是上科試官取中的榜首，文才盡好，只因一字差誤，朕怪他不肯認(rèn)錯(cuò)，遂黜而不用，不期流落于此?！北憬滩璨┦浚骸叭に麃?lái)，我要求他文章，你若尋得他來(lái)，我自賞你?！辈璨┦孔吡艘换?，尋他不著。嘆道：“這個(gè)秀才，真?zhèn)€沒(méi)福，不知何處去了?！辈璨┦炕馗驳溃骸岸还偃?，尋他不見(jiàn)?！比首诘溃骸扒以僮粫?huì)，再點(diǎn)茶來(lái)?！币贿叧圆瑁纸滩璨┦咳み@個(gè)秀才來(lái)。茶博士又去店中并各處酒店尋問(wèn)，不見(jiàn)。道：“真乃窮秀才！若遇著這二位官人，也得他些資助，好無(wú)福分！”茶博士又回覆道：“尋他不見(jiàn)?！?/p>
二人還了茶錢(qián)，正欲起身，只見(jiàn)茶博士指道：“幾那趙秀才來(lái)了！”苗太監(jiān)道：“在那里？”茶博士指街上：“穿破藍(lán)衫的來(lái)者便是?！泵缣O(jiān)教請(qǐng)他來(lái)。茶博士出街樓著道：“趙秀才，我茶肆中有二位官人等著你，教我尋你，兩次不見(jiàn)。”趙旭慌忙走入茶坊，相見(jiàn)禮畢，坐于苗太監(jiān)肩下，一人吃茶。問(wèn)道：“壁上文詞，可是秀才所作？”趙旭答道：“學(xué)生不才，信口胡謅，甚是笑話?！比首趩?wèn)：“秀才是成都人，卻緣何在此？”趙旭答道：“因命薄下第，羞歸故里。”正說(shuō)之司，趙旭于袖中撈摸。苗太監(jiān)道：“秀才袖中有何物？”趙旭不答，即時(shí)袖中取出，乃是月樣玉柄自梨扇子，手捧與苗太監(jiān)看時(shí)，上有新詩(shī)一首。詩(shī)道：
屈曲交枝翠色蒼，困龍未際土中藏。他時(shí)若得風(fēng)云會(huì)，必作擎天白玉粱。
苗太監(jiān)道：“此扇從何而得？”趙旭答道：“學(xué)生從樊樓下走過(guò)，不知樓上何人墜下此扇，偶然插于學(xué)生破藍(lán)衫袖上，就去王丞相家作松詩(shī)，起筆因書(shū)于扇上。”苗太監(jiān)道：“此扇乃是此位趙大官人的，因飲酒墜于樓下?！壁w旭道：“既是大官人的，即當(dāng)奉還。”仁宗皇帝大喜！又問(wèn)：“秀才，上科為何不第？”趙旭答言：“學(xué)生一場(chǎng)文字懼成，不想圣天子御覽，看得一字差寫(xiě)，因此不第，流落在此。”仁宗曰：“此是今上不明?！壁w旭答曰：“今上至明?！比首谠唬骸昂巫植顚?xiě)？”趙旭日：“是‘唯’宇。學(xué)生寫(xiě)為‘么’旁，天子高明，說(shuō)是‘口’旁。學(xué)生奏說(shuō)：‘皆可通用’。今上御書(shū)八字：‘簞單、去吉、吳矣、呂臺(tái)?！溲酝ㄓ茫c朕拆來(lái)。’學(xué)生無(wú)言抵對(duì)，因此黜落，至今淹滯，此乃學(xué)生考究不精，自取其咎，非圣天子之過(guò)也?！?/p>
仁宗問(wèn)道：“秀才家居錦里，是西川了?？烧J(rèn)得王制置么？”趙旭答道：“學(xué)生認(rèn)得王制置，王制置不認(rèn)得學(xué)生?！比首诘溃骸八俏彝馍倚薹鈺?shū)，著人送你同去投他，討了名分，教你發(fā)跡如何？”趙旭倒身便拜：“若得二位官人提攜，不敢忘恩?！泵缣O(jiān)道：“秀才，你有緣遇著大官人抬舉，你何不作詩(shī)謝之？”趙旭應(yīng)諾，作詩(shī)一首。詩(shī)曰：
白玉隱于頑石里，黃金理入污泥中。今期遇貴相提掇，如立天梯上九重。
仁宗皇帝見(jiàn)詩(shī)，大喜道：“何作此詩(shī)？也未見(jiàn)我薦得你不。我也回詩(shī)一首?！痹?shī)曰：
一字爭(zhēng)差因關(guān)第，京師流落誤佳期。與君一柬投西蜀，勝似山呼拜風(fēng)樨。
趙旭得大官人詩(shī)，感恩不己。又有苗太監(jiān)道：“秀才，大官人有詩(shī)與你，我豈可無(wú)一言乎？”乃贈(zèng)詩(shī)一首。詩(shī)曰：
旭臨帝厥應(yīng)天文，本得名魁一字渾。
今日柬投王制置，錦衣光耀趙家門(mén)。
苗太監(jiān)道：“秀才，你回下處去，持來(lái)日早辰，我自催促大官人，著人將書(shū)并路費(fèi)，一同送你起程?！壁w旭問(wèn)道：“大官人第宅何處？學(xué)生好來(lái)拜謝。”苗太監(jiān)道：“第宅離此甚遠(yuǎn)，秀才不勞訪問(wèn)?！壁w旭就在茶坊中拜謝了，一人一同出門(mén)，作別而去。
到來(lái)日，趙旭早起等待。果然昨日沒(méi)須的自衣秀士，引著一個(gè)虞候，擔(dān)著個(gè)衣箱包袱，只不見(jiàn)趙大官人來(lái)。趙旭出店來(lái)迎接，相見(jiàn)禮畢。苗太監(jiān)道：“夜來(lái)趙大官人依著我，委此人送你起程。付一錠白銀五十兩，與你文書(shū)，赍到成都府去。文書(shū)都在此人處，著你路上小心徑往?！壁w旭再一稱謝，問(wèn)道：“官人高姓大名？”苗太監(jiān)道：“在下姓苗，名秀，就在趙大官人門(mén)下做個(gè)館賓。秀士見(jiàn)了王制置時(shí)，自然曉得?！壁w旭道：“學(xué)生此去倘然得意，決不忘犬馬之報(bào)?！彼煲髟?shī)一首，寫(xiě)于素箋，以寓謝別之意。詩(shī)曰：
舊年曾作登科客，今日還期暗點(diǎn)頭。
有意去尋丞相府，無(wú)心偶會(huì)酒家樓。
空中扇墜籃衫插，袖里詩(shī)成黃閣留。
多謝貴人修尺一，西川制置徑相投。
苗太監(jiān)領(lǐng)了詩(shī)箋，作別自回，趙旭遂將此銀鑿碎，算還了房錢(qián)，整理衣服齊備，一日后起程。
于路饑餐渴飲，夜住曉行，不則一日，約莫到成都府地面百余里之外，聽(tīng)得人說(shuō)：“差人遠(yuǎn)接新制置，軍民喧鬧?！壁w旭聞信大驚，自想：“我特地來(lái)尋王制置，又離任去了，我直如此命??！怎生是好？”遂吟詩(shī)一首，詩(shī)曰：
尺書(shū)手棒到川中，千里投人一旦空。
辜負(fù)高人相汲引，家鄉(xiāng)雖近轉(zhuǎn)忱沖。
虞候道：“不須愁煩，且前進(jìn)，打聽(tīng)的實(shí)如何。”趙旭行一步，懶一步，再行二十五里，到了成都地面。接官亭上，官員人等喧哄，都說(shuō)：“伺候新制置到任，接了一日，并無(wú)消息?！庇莺虻溃骸靶悴牛遗c你到接官亭上看一看?！壁w旭道：“不可去，我是個(gè)無(wú)倚的人?！庇莺虿还芩f(shuō)，一直將著袱包，挑著衣箱，徑到接官亭上歇下。虞候道：“眾官在此等甚？何不接新制置？”眾官失驚，問(wèn)道：“不見(jiàn)新制置來(lái)？”虞候打開(kāi)袱包，拆開(kāi)文書(shū)，道：“這秀才便是新制置?！壁w旭也吃了一驚。虞候又開(kāi)了衣箱，取出紫袍金帶、象簡(jiǎn)烏靴，戴上舒角璞頭，宣讀了圣旨。趙旭謝恩，叩首拜敕，授西川五十四州都制置。眾官相見(jiàn)，行禮己畢。趙旭著人去尋個(gè)好寺院去處暫歇，選曰上任。自思前事：“我狀元到手，只為一字黜落。誰(shuí)知命中該發(fā)跡，在茶肆遭遇趙大官人，原來(lái)正是仁宗皇帝。”此乃是：著意種花花不活，無(wú)心栽柳柳成陰。趙旭問(wèn)虞候道：“前者，自衣人送我起程的，是何官宰？”虞候道：“此是司天臺(tái)苗太監(jiān)，旨意分付，著我同來(lái)。”趙旭自道：“我有眼不識(shí)太山也。
擇曰上任，駿馬雕鞍，張一檐傘蓋，前面隊(duì)伍擺列，后面官吏蹋隨，威儀整肅，氣象軒昂。上任己畢，歸家拜見(jiàn)父母。父母驀然驚懼，合家迎接，門(mén)前車(chē)馬喧天。趙旭下馬入堂，紫袍金帶，象簡(jiǎn)烏靴，上堂參拜父母。父母問(wèn)道：“你科舉不第，流落京師，如何便得此職？又如何除授本處為官？”趙旭具言前事，父母聞知，拱手加額，感曰月之光，愿孩兒忠心報(bào)皇恩。趙旭作詩(shī)一首，詩(shī)曰：
功名著態(tài)本掄魁，一字爭(zhēng)差不得歸。
自恨禹門(mén)風(fēng)浪急，誰(shuí)知平地一聲雷！
父母心中，不勝之喜。合家歡悅，親友齊來(lái)慶貿(mào)，做了好幾曰筵席。舊時(shí)逃回之仆，不念舊惡，依還收用。思量仁宗天子恩德，自修表章一道，進(jìn)謝皇恩，從此西川做官，兼管軍民。父母懼迎在衙門(mén)中奉養(yǎng)。所謂一子受皇恩，全家食天祿。有詩(shī)為證：
相如持節(jié)仍歸蜀，季子懷金又過(guò)周。
衣錦還鄉(xiāng)從古有，何如茶肆遇宸游？