浣溪沙·似水輕紗不隔香
浣溪沙·似水輕紗不隔香。清代。王國維。 似水輕紗不隔香。金波初轉(zhuǎn)小回廊。離離叢菊已深黃。盡撤華燈招素月,更緣人面發(fā)花光。人間何處有嚴(yán)霜。
[清代]:王國維
似水輕紗不隔香。金波初轉(zhuǎn)小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發(fā)花光。人間何處有嚴(yán)霜。
似水輕紗不隔香。金波初轉(zhuǎn)小回廊。離離叢菊已深黃。
盡撤華燈招素月,更緣人面發(fā)花光。人間何處有嚴(yán)霜。
譯文
月光如水,隱隱香氣透過來,是她從開遍菊花的回廊深處走過來了。
這樣的夜晚,不需要燈盞,她的臉龐在月光下顯得光潔奪目。人間多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?
注釋
①浣溪沙:詞牌名。
②金波:謂月光。
③回廊(láng):曲折回環(huán)的走廊。
④離離:繁茂的樣子。
⑤華燈:光輝燦爛的燈。
⑥素月:明月。
⑦發(fā):激發(fā),激起。
⑧嚴(yán)霜(shuāng):濃霜,也比喻嚴(yán)厲。
浣溪沙·似水輕紗不隔香創(chuàng)作背景
1906年的秋月之下,菊花深黃,人的臉上也折射著花的光彩,面對佳人佳景,詞人心中的嚴(yán)霜一掃而光,便提筆寫下了這首詞用以記錄這場愉快的佳會(huì)。
參考資料:
1、王國維,山有扶疏.《一生最愛人間詞:為伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37頁
唐代·王國維的簡介
王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號(hào)觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮(zhèn)人。清末秀才。我國近現(xiàn)代在文學(xué)、美學(xué)、史學(xué)、哲學(xué)、古文字學(xué)、考古學(xué)等各方面成就卓著的學(xué)術(shù)巨子,國學(xué)大師。
...〔
? 王國維的詩(136篇) 〕
明代:
黎民表
飛步上?岏,星辰漸可捫。一山浮海至,五嶺此峰尊。
元?dú)饣仃幎?,丹霞辟妙門。從來塵劫外,別自有乾坤。
飛步上?岏,星辰漸可捫。一山浮海至,五嶺此峰尊。
元?dú)饣仃幎?,丹霞辟妙門。從來塵劫外,別自有乾坤。
宋代:
王炎
鏡中忽忽老侵尋,政坐文窮自陸沉。
獨(dú)對西風(fēng)搔短發(fā),欲謀小隱背初心。
鏡中忽忽老侵尋,政坐文窮自陸沉。
獨(dú)對西風(fēng)搔短發(fā),欲謀小隱背初心。
宋代:
趙友直
剛迎新歲至,俄驚歲復(fù)分。
燒燈明萬戶,爆竹響千門。
宋代:
趙師俠
茫茫云海浩無邊。天與誰相連。舳艫萬里來往,有禱必安全。專掌握,雨晹權(quán)。屬豐年。瓊卮玉醴,饗此精誠,福慶綿綿。
茫茫雲(yún)海浩無邊。天與誰相連。舳艫萬裡來往,有禱必安全。專掌握,雨晹權(quán)。屬豐年。瓊卮玉醴,饗此精誠,福慶綿綿。
宋代:
劉跂
隴上怕雨竟遇雨,空山路窮避無所。昆陽之戰(zhàn)飛屋瓦,白登之圍矢交下。
從者散去馬可憐,故人借我非我馬。上坡歷塊已攲側(cè),下坡流滑攢四腳。
隴上怕雨竟遇雨,空山路窮避無所。昆陽之戰(zhàn)飛屋瓦,白登之圍矢交下。
從者散去馬可憐,故人借我非我馬。上坡曆塊已攲側(cè),下坡流滑攢四腳。
宋代:
釋道寧
摩竭正令,未免崎嶇。少室垂慈,早傷風(fēng)骨。腰囊挈錫,辜負(fù)平生。
煉行灰心,遞相鈍致。爭似春雨晴,春山青。白云三片五片,黃鳥一聲兩聲。
摩竭正令,未免崎嶇。少室垂慈,早傷風(fēng)骨。腰囊挈錫,辜負(fù)平生。
煉行灰心,遞相鈍緻。爭似春雨晴,春山青。白雲(yún)三片五片,黃鳥一聲兩聲。