春日即事
春日即事。宋代。李彌遜。 小雨絲絲欲網(wǎng)春，落花狼藉近黃昏。車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。
[宋代]：李彌遜
小雨絲絲欲網(wǎng)春，落花狼藉近黃昏。
車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。
小雨絲絲欲網(wǎng)春，落花狼藉近黃昏。
車塵不到張羅地，宿鳥聲中自掩門。
譯文
小雨如絲一般，似乎是要將春天網(wǎng)住；落花滿地，殘葉堆積，時(shí)間已近黃昏；
車馬塵囂不會(huì)進(jìn)入這門可羅雀之處；在鳥雀的嘰喳聲中我獨(dú)自將門掩上。
注釋
狼藉：亂七八糟的樣子。
張羅地：即門可羅雀，十分冷落。
宿鳥：天黑歸巢的鳥。
春日即事創(chuàng)作背景
李彌遜是一位正直的愛國(guó)人士，曾因竭力反對(duì)秦檜的投降政策而被免職。這首詩通過自己門可羅雀的冷落景象，寄托對(duì)世態(tài)冷暖、人心不古的感嘆，應(yīng)當(dāng)作在免職以后。
參考資料：
1、劉學(xué)鍇 等．宋詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1987：861-862
唐代·李彌遜的簡(jiǎn)介
李彌遜（1085～1153）字似之，號(hào)筠西翁、筠溪居士、普現(xiàn)居士等，吳縣（今江蘇蘇州）人。大觀三年（1109）進(jìn)士。高宗朝，試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對(duì)議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時(shí)的感慨，風(fēng)格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80余首。
...〔
? 李彌遜的詩(498篇) 〕
宋代：
陸佃
太守?zé)o堪久借留，君王恩禮與升州。親輿自可時(shí)來往，漁唱猶能數(shù)獻(xiàn)酬。
風(fēng)色得經(jīng)揚(yáng)子渡，月明知在海棠洲。北山楷木今成列，獨(dú)傍師門想見丘。
太守?zé)o堪久借留，君王恩禮與升州。親輿自可時(shí)來往，漁唱猶能數(shù)獻(xiàn)酬。
風(fēng)色得經(jīng)揚(yáng)子渡，月明知在海棠洲。北山楷木今成列，獨(dú)傍師門想見丘。
近代：
葉云峰
春光又是照蒼苔，幾度滄桑郁不開。舊雨無多成鬼錄，園林重振賴賢才。
春光又是照蒼苔，幾度滄桑郁不開。舊雨無多成鬼錄，園林重振賴賢才。
宋代：
袁燮
何人題作一靈山，千古佳名不可刊。
欲識(shí)此聲非浪得，試于高處一憑欄。
何人題作一靈山，千古佳名不可刊。
欲識(shí)此聲非浪得，試于高處一憑欄。
近代：
夏承燾
夢(mèng)中雙槳橫江渡。拍手呼鷗皆伴侶。東來免共蝮蛇游，昨夜猶驚玄鶴語。
思?xì)w引與閑居賦。讀爛依然無寫處。中年才解愛家山，無奈高樓風(fēng)又雨。
夢(mèng)中雙槳橫江渡。拍手呼鷗皆伴侶。東來免共蝮蛇遊，昨夜猶驚玄鶴語。
思?xì)w引與閑居賦。讀爛依然無寫處。中年才解愛家山，無奈高樓風(fēng)又雨。
宋代：
韓淲
君在南湖住，我同東郭游。陳蕃無下榻，王粲有登樓。
吟苦詩陶寫，酣沉酒拍浮。德輝天外鳳，機(jī)靜水邊鷗。
君在南湖住，我同東郭遊。陳蕃無下榻，王粲有登樓。
吟苦詩陶寫，酣沉酒拍浮。德輝天外鳳，機(jī)靜水邊鷗。
元代：
程鉅夫
夜瞻光怪晝生輝，數(shù)尺嵌巖舊見稀。欲獻(xiàn)楚王憂刖足，怕逢織女誤支機(jī)。
斜當(dāng)明月偏宜照，近逼紅塵不敢飛。中慶堂中蓬島客，相看不覺戀柴扉。
夜瞻光怪晝生輝，數(shù)尺嵌巖舊見稀。欲獻(xiàn)楚王憂刖足，怕逢織女誤支機(jī)。
斜當(dāng)明月偏宜照，近逼紅塵不敢飛。中慶堂中蓬島客，相看不覺戀柴扉。