王wáng謝xiè堂táng前qián舊jiù侶lǚ，，年nián年nián偏piān向xiàng天tiān涯yá。。重zhòng來lái消xiāo息xī待dài梨lí花huā。。

屈qū指zhǐ明míng朝cháo春chūn社shè。。

閑xián卻què舊jiù營yíng巢cháo處chù，，傍bàng誰shuí門mén戶hù為wèi家jiā。。劇jù憐lián望wàng眼yǎn已yǐ將jiāng賒shē。。

為wèi爾ěr湘xiāng簾lián不bù下xià。。