年nián來lái憔qiáo悴cuì腰yāo圍wéi減jiǎn，，無wú眠mián每měi看kàn侵qīn曉xiǎo。。錦jǐn幔màn圍wéi香xiāng，，銀yín篝gōu倚yǐ玉yù，，風fēng雨yǔ送sòng春chūn歸guī早zǎo。。

天tiān涯yá芳fāng草cǎo，，問wèn別bié后hòu而ér今jīn，，怎zěn生shēng懷huái抱bào。。煞shā是shì無wú聊liáo，，屋wū梁liáng月yuè落luò畫huà屏píng悄qiāo。。

俊jùn游yóu回huí首shǒu堪kān憶yì。。憶yì酒jiǔ痕hén碧bì凝níng，，燭zhú花huā紅hóng小xiǎo。。篆zhuàn裊niǎo清qīng愁chóu，，塵chén封fēng匣xiá鏡jìng，，絲sī鬢bìn催cuī人rén易yì老lǎo。。

相xiāng逢féng最zuì好hǎo。。奈nài地dì北běi天tiān南nán，，夢mèng云yún難nán到dào。。欲yù寄jì音yīn書shū，，雙shuāng魚yú江jiāng上shàng杳yǎo。。