遷qiān客kè音yīn書(shū)shū隔gé歲suì回huí，，窮qióng交jiāo萬(wàn)wàn里lǐ塞sāi垣yuán來(lái)lái。。短duǎn裘qiú射shè虎hǔ陰yīn山shān暮mù，，霜shuāng管guǎn題tí詩(shī)shī獨(dú)dú石shí開(kāi)kāi。。

遼liáo海hǎi沙shā寒hán沈shěn劍jiàn佩pèi，，淮huái南nán木mù落luò隱yǐn樓lóu臺(tái)tái。。關(guān)guān門(mén)mén生shēng入rù應(yīng)yīng青qīng鬢bìn，，不bù待dài班bān昭zhāo疏shū屢lǚ裁cái。。