滿mǎn地dì榆yú錢qián，，恰qià是shì贖shú將jiāng春chūn去qù。。亂luàn紅hóng飄piāo、、殘cán鶯yīng無wú語yǔ。。斷duàn腸cháng春chūn去qù。。

又yòu值zhí黃huáng梅méi雨yǔ。。燕yàn慵yōng飛fēi、、繡xiù簾lián偷tōu覷qù。。

嗔chēn婢bì垂chuí簾lián，，幾jǐ向xiàng枝zhī頭tóu如rú訴sù。。故gù銜xián泥ní、、把bǎ花huā箋jiān污wū。。晚wǎn香xiāng浮fú處chù。。

見jiàn薔qiáng薇wēi半bàn吐tǔ。。翠cuì煙yān鎖suǒ、、一yī林lín飛fēi絮xù。。