東dōng山shān月yuè上shàng露lù氣qì清qīng，，松sōng杉shān夾jiā道dào枝zhī交jiāo橫héng。。榜bǎng人rén無wú聲shēng宿sù煙yān渚zhǔ，，水shuǐ光guāng蕩dàng漾yàng搖yáo空kōng明míng。。

小xiǎo舟zhōu泛fàn月yuè橫héng溪xī曲qū，，溪xī上shàng微wēi風fēng動dòng林lín薄báo。。寂jì寥liáo山shān館guǎn夜yè沈shěn沈shěn，，階jiē下xià流liú泉quán響xiǎng琴qín筑zhù。。