送sòng爾ěr還hái家jiā我wǒ獨(dú)dú留liú，，暫zàn時(shí)shí尊zūn酒jiǔ共gòng登dēng樓lóu。。舟zhōu行xíng南nán國(guó)guó三sān江jiāng暮mù，，帆fān掛guà西xī風(fēng)fēng萬(wàn)wàn里lǐ秋qiū。。

歲suì序xù飄piāo零líng憐lián越yuè鳥(niǎo)niǎo，，天tiān涯yá去qù住zhù惜xī吳wú鉤gōu。。可kě堪kān相xiāng見(jiàn)jiàn仍réng相xiāng別bié，，水shuǐ遠(yuǎn)yuǎn山shān長(zhǎng)zhǎng寄jì我wǒ愁chóu。。