聞wén是shì西xī陵líng。。好hǎo借jiè郵yóu亭tíng。。為wèi羈jī愁chóu、、怕pà聽tīng秋qiū聲shēng。。小xiǎo窗chuāng清qīng影yǐng，，殘cán月yuè三sān更gèng。。

覺jué睡shuì難nán支zhī，，燈dēng未wèi燼jìn，，酒jiǔ初chū醒xǐng。。

自zì分fēn飄piāo零líng，，何hé處chù逢féng迎yíng。。到dào今jīn朝cháo、、琴qín劍jiàn無wú憑píng。。錢qián塘táng回huí首shǒu，，一yī片piàn云yún橫héng。。

且qiě擁yōng寒hán衾qīn，，追zhuī舊jiù事shì，，笑xiào生shēng平píng。。