花huā霧wù壓yā晴qíng埃āi，，柳liǔ風fēng蕩dàng暄xuān濁zhuó。。

錢qián塘táng佳jiā麗lì地dì，，春chūn華huá大dà堤dī曲qū。。

幽yōu禽qín粲càn林lín白bái，，野yě水shuǐ明míng湖hú綠lǜ。。

清qīng賞shǎng遠yuǎn難nán期qī，，懷huái哉zāi美měi如rú玉yù。。