泛fàn海hǎi得dé驪lí珠zhū，，輝huī光guāng比bǐ明míng月yuè。。剖pōu身shēn藏cáng之zhī歸guī，，持chí以yǐ獻(xiàn)xiàn丹dān闕quē。。

終zhōng受shòu魚(yú)yú目mù讒chán，，謫zhé為wèi金jīn陵líng客kè。。生shēng還hái見(jiàn)jiàn妻qī孥nú，，自zì憐lián無(wú)wú定dìng跡jī。。

旋xuán與yǔ親qīn愛(ài)ài辭cí，，復(fù)fù作zuò千qiān里lǐ別bié。。蘭lán棹zhào入rù寒hán煙yān，，梅méi梢shāo落luò晴qíng雪xuě。。

翩piān翩piān孤gū飛fēi鸞luán，，寧níng肯kěn棲qī枳zhǐ棘jí。。冥míng冥míng海hǎi天tiān長(zhǎng)zhǎng，，遙yáo望wàng云yún中zhōng翼yì。。