濁zhuó酒jiǔ慵yōng斟zhēn，，羅luó衣yī怯qiè試shì，，麥mài天tiān涼liáng意yì如rú秋qiū。。檐yán角jiǎo蛛zhū絲sī，，絲sī絲sī綰wǎn住zhù春chūn愁chóu。。

海hǎi棠táng已yǐ嫁jià荼tú蘼mí老lǎo，，剩shèng濃nóng陰yīn、、綠lǜ滿mǎn枝zhī頭tóu。。最zuì難nán留liú。。陌mò山shān香xiāng車(chē)chē，，水shuǐ上shàng蘭lán舟zhōu。。

離lí情qíng莫mò向xiàng東dōng風(fēng)fēng訴sù，，怪guài啼tí鵑juān薄báo幸xìng，，燕yàn子zi忘wàng憂yōu。。柳liǔ色sè銷(xiāo)xiāo魂hún，，畫(huà)huà眉méi休xiū倚yǐ妝zhuāng樓lóu。。

淚lèi痕hén紅hóng染rǎn鮫jiāo綃xiāo跡jī，，怕pà樽zūn前qián、、唱chàng徹chè吳wú謳ōu。。錦jǐn屏píng幽yōu。。簾lián外wài花huā飛fēi，，碎suì撲pū銀yín鉤gōu。。