重zhòng向xiàng蘭lán江jiāng上shàng畫huà船chuán，，推tuī篷péng撫fǔ景jǐng尚shàng依yī然rán。。浮fú梁liáng貼tiē水shuǐ如rú平píng地dì，，古gǔ塔tǎ凌líng空kōng欲yù礙ài天tiān。。

白bái日rì催cuī人rén馳chí遠yuǎn道dào，，青qīng山shān笑xiào我wǒ負fù芳fāng年nián。。明míng朝cháo又yòu過guò嚴yán灘tān下xià，，愧kuì說shuō爭zhēng揚yáng祖zǔ逖tì鞭biān。。