萍píng槎chá無wú柰nài此cǐ離lí襟jīn，，堪kān聽tīng南nán冠guān更gèng楚chǔ吟yín。。遠yuǎn樹shù依yī依yī浮fú浦pǔ出chū，，澄chéng江jiāng脈mài脈mài向xiàng秋qiū深shēn。。

星xīng河hé未wèi蝕shí干gàn將jiāng氣qì，，塵chén土tǔ空kōng懷huái壯zhuàng士shì金jīn。。北běi往wǎng南nán來lái將jiāng底dǐ事shì，，倚yǐ看kàn孤gū鶴hè背bèi楓fēng林lín。。