塞sāi鴻hóng催cuī晚wǎn。。把bǎ綠lǜ窗chuāng午wǔ睡shuì，，被bèi它tā輕qīng喚huàn。。悄qiāo步bù來lái、、三sān徑jìng全quán荒huāng，，剩shèng衰shuāi柳liǔ絲sī絲sī，，對duì人rén凄qī黯àn。。

織zhī恨hèn梭suō愁chóu，，絆bàn不bù住zhù、、斜xié陽yáng一yī線xiàn。。聽tīng西xī風fēng更gèng緊jǐn，，薄báo暮mù棲qī烏wū，，早zǎo又yòu啼tí遍biàn。。

年nián時shí早zǎo霜shuāng尚shàng淺qiǎn。。怎zěn近jìn來lái閱yuè世shì，，已yǐ無wú青qīng眼yǎn。。記jì去qù春chūn、、綠lǜ到dào江jiāng南nán，，送sòng畫huà舸gě香xiāng車chē，，系xì情qíng何hé限xiàn。。

今jīn古gǔ榮róng枯kū，，更gèng消xiāo得dé、、幾jǐ回huí歌gē嘆tàn。。算suàn只zhǐ有yǒu、、昏hūn煙yān無wú恙yàng，，凄qī然rán夢mèng斷duàn。。