洞dòng房fáng門(mén)mén上shàng掛guà桑sāng弧hú，，身shēn比bǐ秋qiū荷hé漸jiàn覺(jué)jué枯kū。。

炎yán暑shǔ郁yù蒸zhēng無(wú)wú避bì處chù，，寒hán窗chuāng風(fēng)fēng雪xuě擁yōng深shēn爐lú。。

閑xián招zhāo好hǎo客kè斟zhēn香xiāng蟻yǐ，，難nán把bǎ長(zhǎng)zhǎng繩shéng系xì日rì烏wū。。

莫mò使shǐ金jīn樽zūn空kōng對(duì)duì月yuè，，殷yīn勤qín能néng得dé幾jǐ回huí沽gū。。