濛méng濛méng綠lǜ遍biàn天tiān涯yá路lù。。青qīng袍páo未wèi免miǎn妨fáng相xiāng妒dù。。日rì落luò上shàng西xī樓lóu。。閨guī中zhōng亦yì有yǒu愁chóu。。

長zhǎng亭tíng三sān十shí里lǐ。。都dōu是shì春chūn光guāng矣yǐ。。墻qiáng外wài曉xiǎo鶯yīng啼tí。。惱nǎo人rén惟wéi此cǐ時shí。。