綠lǜ柳liǔ池chí塘táng暗àn，，流liú鶯yīng啼tí散sàn，，一yī簾lián絲sī雨yǔ。。東dōng風(fēng)fēng如rú許xǔ。。喚huàn起qǐ舊jiù游yóu情qíng緒xù。。

晴qíng綿mián吹chuī少shǎo，，料liào難nán禁jìn、、好hǎo春chūn歸guī去qù。。念niàn故gù人rén、、門mén掩yǎn梨lí花huā，，靜jìng對duì冷lěng香xiāng無wú語yǔ。。

留liú連lián翠cuì微wēi深shēn處chù。。記jì梅méi邊biān弄nòng笛dí，，滿mǎn身shēn花huā露lù。。盈yíng盈yíng春chūn水shuǐ，，為wèi問wèn采cǎi蘭lán誰shuí侶lǚ。。

芳fāng期qī暗àn卜bo，，想xiǎng猿yuán鶴hè、、空kōng山shān無wú主zhǔ。。試shì聽tīng取qǔ、、香xiāng徑jìng啼tí紅hóng，，又yòu催cuī杜dù宇yǔ。。