錢qián塘táng門mén外wài西xī湖hú西xī，，萬wàn松sōng深shēn處chù古gǔ招zhāo提tí。。

孤gū塔tǎ昂áng昂áng據jù要yào會huì，，湖hú光guāng滟yàn滟yàn明míng巖yán扉fēi。。

道dào人rén安ān禪chán日rì卓zhuō午wǔ，，寺sì外wài湖hú船chuán沸fèi簫xiāo鼓gǔ。。

靜jìng者zhě習xí靜jìng厭yàn紛fēn喧xuān，，游yóu者zhě趨qū歡huān窮qióng旦dàn暮mù。。

非fēi喧xuān非fēi寂jì彼bǐ何hé人rén，，孤gū山shān詩shī朋péng良liáng獨dú清qīng。。

世shì間jiān名míng利lì不bù到dào耳ěr，，長zhǎng與yǔ梅méi花huā作zuò主zhǔ盟méng。。

嗟jiē我wǒ於yú此cǐ無wú一yī得dé，，曾céng向xiàng峰fēng前qián留liú行xíng跡jī。。

天tiān涯yá暮mù景jǐng盍hé歸guī來lái，，坐zuò對duì此cǐ圖tú三sān太tài息xī。。