回huí巖yán客kè子zi賣mài墨mò人rén，，諸zhū孫sūn賣mài筆bǐ筆bǐ有yǒu神shén。。

墨mò翁wēng已yǐ入rù蓬péng萊lái殿diàn，，筆bǐ孫sūn有yǒu愧kuì中zhōng書shū君jūn。。

邇ěr來lái小xiǎo孫sūn兼jiān好hǎo畫huà，，兩liǎng幅fú溪xī藤téng七qī匹pǐ馬mǎ。。

虎hǔ狼láng避bì路lù狐hú免miǎn藏cáng，，逆nì風(fēng)fēng吹chuī沙shā霜shuāng滿mǎn野yě。。

邛qióng崍lái關(guān)guān頭tóu大dà渡dù河hé，，使shǐ君jūn五wǔ馬mǎ千qiān丈zhàng坡pō。。

獵liè將jiāng一yī圍wéi看kàn蠻mán走zǒu，，醉zuì敲qiāo銅tóng鼓gǔ蠻mán踏tà歌gē。。

急jí收shōu此cǐ畫huà人rén莫mò識shí。。矍jué鑠shuò之zhī翁wēng夸kuā筆bǐ墨mò。。

不bù知zhī再zài泛fàn洞dòng庭tíng船chuán，，袖xiù中zhōng一yī劍jiàn隨suí飛fēi仙xiān。。