但dàn見jiàn紛fēn紛fēn勢shì莫mò收shōu，，要yào窮qióng袞gǔn袞gǔn若ruò為wèi頭tóu。。

路lù迷mí界jiè眼yǎn疑yí無wú地dì，，水shuǐ失shī汀tīng洲zhōu僅jǐn比bǐ溝gōu。。

我wǒ欲yù出chū郊jiāo思sī借jiè蹇jiǎn，，君jūn歸guī乘chéng艇tǐng喜xǐ沖chōng鷗ōu。。

畏wèi寒hán自zì縮suō真zhēn衰shuāi矣yǐ，，絕jué境jìng明míng朝cháo不bù更gèng留liú。。