春chūn色sè初chū闌lán杏xìng雪xuě飛fēi，，惱nǎo人rén情qíng思sī暗àn依yī依yī。。風fēng塵chén滿mǎn目mù誰shuí相xiāng慰wèi，，觴shāng詠yǒng無wú心xīn久jiǔ自zì違wéi。。

云yún斷duàn遠yuǎn山shān虛xū淑shū景jǐng，，簾lián垂chuí清qīng晝zhòu送sòng斜xié暉huī。。天tiān真zhēn欲yù寫xiě仍réng羈jī旅lǚ，，白bái首shǒu淹yān遲chí未wèi拂fú衣yī。。