漳zhāng南nán望wàng斷duàn客kè愁chóu新xīn，，往wǎng事shì悠yōu悠yōu起qǐ戰(zhàn)zhàn塵chén。。地dì下xià奸jiān雄xióng無wú用yòng處chù，，別bié時shí歌gē舞wǔ可kě憐lián人rén。。

河hé聲shēng入rù夢mèng俱jù成chéng淚lèi，，草cǎo色sè生shēng秋qiū不bù計jì春chūn。。欲yù向xiàng西xī園yuán訪fǎng公gōng子zi，，夕xī陽yáng黃huáng葉yè落luò紛fēn紛fēn。。