百bǎi里lǐ江jiāng煙yān隔gé廣guǎng州zhōu，，西xī風(fēng)fēng吟yín思sī憶yì同tóng游yóu。。一yī年nián秋qiū色sè難nán逢féng月yuè，，半bàn夜yè羈jī情qíng易yì倚yǐ樓lóu。。

樹shù冷lěng棲qī鴉yā終zhōng夕xī起qǐ，，草cǎo枯kū螢yíng火huǒ滿mǎn城chéng流liú。。河hé邊biān無wú限xiàn蕭xiāo蕭xiāo樹shù，，遮zhē盡jǐn歸guī鴻hóng又yòu是shì愁chóu。。