gala
英 ['gɑ?l?; 'ge?l?]
美['ɡel?]
- n. 祝賀，慶祝；節(jié)日，特別娛樂
- adj. 節(jié)日的，歡慶的；歡樂的
- n. (Gala)人名；(俄、德、西、意、葡、塞、捷、以)加拉
實(shí)用場景例句
- a charity gala
- 慈善義演
牛津詞典
- a gala dinner/night
- 盛宴；晚會(huì)
牛津詞典
- a swimming gala
- 游泳比賽
牛津詞典
- ...a gala evening at the Royal Opera House.
- 在皇家歌劇院舉行的盛大晚會(huì)
柯林斯高階英語詞典
- Awards will be presented at the gala dinner to be held in May 2002.
- 大會(huì)將于五月舉行晚宴暨頒獎(jiǎng)典禮以及公開展示得獎(jiǎng)的計(jì)劃書.
期刊摘選
- Personally, Spring Festival Gala on CCTV has a wealth of problems to improve.
- 在我看來, 中央電視臺(tái)春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)由許多問題需要改進(jìn).
期刊摘選
- Indeed the river is a perpetual gala and boasts each month a new ornament.
- 清溪一曲,其風(fēng)光旖旎,四時(shí)不輟,每天好像都是令節(jié)佳日,每月都有新的點(diǎn)綴.
期刊摘選
- ATPS 2 , ATPS 3 and ATPS 4 all had Rha, Ara, Gal, GalA.
- ATPS2 、 ATPS3、ATPS4均由鼠李糖 、 阿拉伯糖 、 半乳糖、半乳糖醛酸組成.
期刊摘選
- Christmas is a gala day.
- 圣誕節(jié)是個(gè)喜慶的日子.
《簡明英漢詞典》
- Election day proved to be a gala event.
- 選舉那天成了一個(gè)大喜的節(jié)日.
期刊摘選
- She put on a gala reception party.
- 她舉行了一項(xiàng)歡迎會(huì).
期刊摘選
- Gala Television Corporation runs three commercial television channels and produces video programs.
- 八大電視股份有限公司,經(jīng)營三大頻道以及影音節(jié)目制作與相關(guān)業(yè)務(wù).
期刊摘選
- The photo shows Chinese People Army Garrison Force soldiers to perform in the gala performance on.
- 圖為中國人民解放軍駐香港部隊(duì)?wèi)?zhàn)士演出隊(duì)在晚會(huì)上演出.
期刊摘選
- Zhang Ziyi was accused of lip annual Spring Festival evening gala broadcast live on Wednesday night.
- 章子怡被指在星期三晚上直播的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)上假唱.
期刊摘選
- People always enjoy the lighted lanterns and the gala performances.
- 人們都很喜歡這些點(diǎn)亮的燈籠和歡慶的表演.
期刊摘選
- Paris , 1960 ca . Sophia Loren and Maurice Chevalier at a Gala Dinner.
- 1960年, 索菲婭·羅蘭 與墨利斯·雪佛萊參加晚宴.
期刊摘選
- The Queen attended a gala concert at the Royal Festival Hall.
- 女王出席了在皇家音樂廳舉行的音樂盛會(huì).
《簡明英漢詞典》
- A Grand Feast , Silver Christmas Gala Dinner Startup for You!
- 歡樂圣誕,一場盛大的慶典, 圣誕夜歡樂引擎為您啟動(dòng)!
期刊摘選
- HARRY Potter author JK Rowling will visit Romania tomorrow for a charity fundraising gala.
- 哈利波特的作者羅琳將于明天(1月25日)訪問羅馬尼亞參加一個(gè)慈善籌款活動(dòng).
期刊摘選
- Everybody was in gala dress.
- 人人都穿著節(jié)日的盛裝.
辭典例句
- The gala culminated in a firework display.
- 晚會(huì)以大放煙火告終.
《簡明英漢詞典》
- What is so good about having everybody in China watch the Spring Festival Gala on CCTV 1?
- 全國人民看央視一臺(tái)的春晚,究竟有什么好?
期刊摘選
- He twisted the blade and as the shark slid loose he said , " Go on, gala no. "
- 當(dāng)他扭轉(zhuǎn)槳片時(shí),鯊魚漸漸松了嘴,他說: [ 滾開, 虎鯊!
期刊摘選
- The historic gala event has been timed to coincide with Argentina's national bicentennial celebrations of independence.
- 歷史上有名的節(jié)目為了配合紀(jì)念民族獨(dú)立二百周年的大型慶?；顒?dòng)而被限時(shí)進(jìn)行.
期刊摘選
- The Foundation attended Charity Gala Dinner by The Amity which intendedtoto rebuild lives in Sichuan.
- 基金會(huì)參加“攜手重建,讓愛繼續(xù)”——上海“愛德之友”慈善晚會(huì).
期刊摘選
- A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the film.
- 為慶祝該電影在全球范圍的首映舉行了歡慶宴.
《簡明英漢詞典》
- The invitation to the gala performance is marked ` black tie.'
- 觀看特別演出的請(qǐng)柬上注有"請(qǐng)戴黑領(lǐng)結(jié)"字樣.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
- The clock is ticking down to annual Spring Festival Gala.
- 一年一度的春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)進(jìn)入最后倒計(jì)時(shí).
期刊摘選
- Short plays in the Spring Festival Gala made the audience laugh.
- 春節(jié)晚會(huì)上的電視小品博得了大家的陣陣笑聲.
期刊摘選
- Spring Festival Gala is usually a live broadcast, a recording.
- 春晚通常是現(xiàn)場直播, 不是錄播的.
期刊摘選