原文
寒風(fēng)凍塞黃河水 暖氣催成白雪辭
話說申子平一覺睡醒，紅日已經(jīng)滿窗，慌忙起來。黃尤子不知幾時(shí)已經(jīng)去了。老蒼頭送進(jìn)熱水洗臉，少停又送進(jìn)幾盤幾碗的早飯來。子平道：“不用費(fèi)心，替我姑娘前道謝，我還要趕路呢?！闭f著，玙姑已走出來，說道：“昨日龍叔不說嗎，倘早去也是沒用，劉仁甫午牌時(shí)候方能到關(guān)帝廟呢，用過飯去不遲?！?/p>
子平依話用飯，又坐了一刻，辭了玙姑，徑奔山集上?？茨羌?，人煙稠密。店面雖不多，兩邊擺地?cái)?，售賣農(nóng)家器具及鄉(xiāng)下日用物件的，不一而足。問了鄉(xiāng)人，才尋著了關(guān)帝廟。果然劉仁甫已到，相見敘過寒溫，便將老殘書信取出。
仁甫接了，說道：“在下粗人，不懂衙門里規(guī)矩，才具又短，恐怕有累令兄知人之明，總是不去的為是。因?yàn)榻又鸲缟觼龛F哥的信，說一定叫去，又恐住的地方柏樹峪難走，覓不著，所以迎候在此面辭。一切總請二先生代為力辭方好。不是躲懶，也不是拿喬，實(shí)在恐不勝任，有誤尊事，務(wù)求原諒?！弊悠秸f：“不必過謙。家兄恐別人請不動(dòng)先生，所以叫小弟專誠敦請的?！?/p>
劉仁甫見辭不掉，只好安排了自己私事，同申子平回到城武。申東造果然待之以上賓之禮，其余一切均照老殘所囑付的辦理。初起也還有一兩起盜案，一月之后，竟到了“犬不夜吠”的境界了。這且不表。
卻說老殘由東昌府動(dòng)身，打算回省城去，一日，走到齊河縣城南門覓店，看那街上，家家客店都是滿的，心里詫異道：“從來此地沒有這么熱鬧。這是甚么緣故呢？”正在躊躇，只見門外進(jìn)來一人，口中喊道：“好了，好了！快打通了！大約明日一早晨就可以過去了！”老殘也無暇訪問，且找了店家，同道：“有屋子沒有？”店家說：“都住滿了，請到別家去罷。”老殘說：“我已走了兩家，都沒有屋子，你可以對(duì)付一間罷，不管好歹?！钡昙业溃骸按说貙?shí)在沒法了。東隔壁店里，午后走了一幫客，你老趕緊去，或者還沒有住滿呢。”
老殘隨即到東邊店里，問了店家，居然還有兩間屋子空著，當(dāng)即搬了行李進(jìn)去。店小二跑來打了洗臉?biāo)?，拿了一枝燃著了的線香放在桌上，說道：“客人抽煙?！崩蠚垎枺骸斑@兒為甚么熱鬧？各家店都住滿了?！钡晷《溃骸肮瘟藥滋斓拇蟊憋L(fēng)，打大前兒，河里就淌凌，凌塊子有間把屋子大，擺渡船不放走，恐怕碰上凌，船就要壞了，到了昨日，上灣子凌插住了，這灣子底下可以走船呢，卻又被河邊上的凌，把幾只渡船都凍的死死的。昨兒晚上，東昌府李大人到了，要見撫臺(tái)回話，走到此地，過不去，急的甚么似的，住在縣衙門里，派了河夫、地保打凍。今兒打了一天，看看可以通了，只是夜里不要歇手，歇了手，還是凍上。你老看，客店里都滿著，全是過不去河的人。我們店里今早晨還是滿滿的。因?yàn)橛幸粠涂?，?nèi)中有個(gè)年老的，在河沿上看了半天，說是‘凍是打不開的了，不必在這里死等，我們趕到雒口，看有法子想沒有，到那里再打主意罷?！缗茣r(shí)候才開車去的，你老真好造化。不然，真沒有屋子住。”店小二將話說完，也就去了。
老殘洗完了臉，把行李鋪好，把房門鎖上，也出來步到河堤上看，見那黃河從西南上下來，到此卻正是個(gè)灣子，過此便向正東去了，河面不甚寬，兩岸相距不到二里。若以此刻河水而論，也不過百把丈寬的光景，只是面前的冰，插的重重疊疊的，高出水面有七八寸厚。再望上游走了一二百步，只見那上流的冰，還一塊一塊的漫漫價(jià)來，到此地，被前頭的攔住，走不動(dòng)就站住了。那后來的冰趕上他，只擠得“嗤嗤”價(jià)響。后冰被這溜水逼的緊了，就竄到前冰上頭去；前冰被壓，就漸漸低下去了?？茨呛由聿贿^百十丈寬，當(dāng)中大溜約莫不過二三十丈，兩邊俱是平水。這平水之上早已有冰結(jié)滿，冰面卻是平的，被吹來的塵土蓋住，卻像沙灘一般。中間的一道大溜，卻仍然奔騰澎湃，有聲有勢，將那走不過去的冰擠的兩邊亂竄。那兩邊平水上的冰，被當(dāng)中亂冰擠破了，往岸上跑，那冰能擠到岸上有五六尺遠(yuǎn)。許多碎冰被擠的站起來，像個(gè)叫、插屏似的?？戳擞悬c(diǎn)把鐘工夫，這一截子的冰又?jǐn)D死不動(dòng)了。老殘復(fù)行往下游走去，過了原來的地方，再往下走，只見有兩只船。船上有十來個(gè)人都拿著木杵打冰，望前打些時(shí)，又望后打。河的對(duì)岸，也有兩只船，也是這么打。看看天色漸漸昏了，打算回店。再看那堤上柳樹，一棵一棵的影子，都已照在地下，一絲一絲的搖動(dòng)，原來月光已經(jīng)放出光亮來了。
回到店里，開了門，喊店小二來，點(diǎn)上了燈，吃過晚飯，又到堤上閑步。這時(shí)北風(fēng)已息，誰知道冷氣逼人，比那有風(fēng)的時(shí)候還利害些。幸得老殘?jiān)缫褤Q上申東造所贈(zèng)的羊皮袍子，故不甚冷，還支撐得住。只見那打冰船，還在那里打。每個(gè)船上點(diǎn)了一個(gè)小燈籠，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去，仿佛一面是“正堂”二字，一面是“齊河縣”三字，也就由他去了。抬起頭來，看那南面的山，一條雪白，映著月光分外好看。一層一層的山嶺，卻不大分辨得出，又有幾片白云夾在里面，所以看不出是云是山。及至定神看去，方才看出那是云、那是山來。雖然云也是白的，山也是白的，云也有亮光，山也有亮光，只因?yàn)樵略谠粕?，云在月下，所以云的亮光是從背面透過來的。那山卻不然，山上的亮光是由月光照到山上，被那山上的雪反射過來，所以光是兩樣子的。然只就稍近的地方如此，那山往東去，越望越遠(yuǎn)，漸漸的天也是白的，山也是白的，云也是白的，就分辨不出甚么來了。
老殘對(duì)著雪月交輝的景致，想起謝靈運(yùn)的詩，“明月照積雪，北風(fēng)勁且哀，兩句。若非經(jīng)歷北方苦寒景象，那里知道“北風(fēng)勁且哀”的個(gè)“哀”字下的好呢？這時(shí)月光照的滿地的亮，抬起頭來，天上的星，一個(gè)也看不見，只有北邊，北斗七星，開陽搖光，像幾個(gè)淡白點(diǎn)子一樣，還看得清楚。那北斗正斜倚在紫微垣的西邊上面，構(gòu)在上，魁在下。心里想道：“歲月如流，眼見斗杓又將東指了，人又要添一歲了。一年一年的這樣瞎混下去，如何是個(gè)了局呢？”又想到《詩經(jīng)》上說的“維北有斗，不可以挹酒漿?！薄艾F(xiàn)在國家正當(dāng)多事之秋，那王公大臣只是恐怕耽處分，多一事不如少一事，弄的百事俱廢，將來又是怎樣個(gè)了局，國是如此，丈夫何以家為！”想到此地，不覺滴下淚來，也就無心觀玩景致，慢慢回店去了。一面走著，覺得臉上有樣物件附著似的，用手一摸，原來兩邊著了兩條滴滑的冰。初起不懂什么緣故，既而想起，自己也就笑了。原來就是方才流的淚，天寒，立刻就凍住了，地下必定還有幾多冰珠子呢。悶悶的回到店里，也就睡了。
次日早起，再到堤上看看，見那兩只打冰船，在河邊上，已經(jīng)凍實(shí)在了·問了堤旁的人，知道昨兒打了半夜，往前打去，后面凍上；往后打去，前面凍上。所以今兒歇手不打了，大總等冰結(jié)牢壯了，從冰上過罷。困此老殘也就只有這個(gè)法子了。閑著無事，到城里散步一回，只有大街上有幾家鋪面，其余背街上，瓦房都不甚多，是個(gè)荒涼寥落的景象。因北方大都如此，故看了也不甚詫異?；氐椒恐?，打開書筐，隨手取本書看，卻好拿著一本《八代詩選》，記得是在省城里替一個(gè)湖南人治好了病，送了當(dāng)謝儀的，省城里忙，未得細(xì)看，隨手就收在書箱子里了，趁今天無事，何妨仔細(xì)看他一遍？原來是二十卷書：頭兩卷是四言，卷三至十一是五言，十二至十四是新體詩，十五至十七是雜言，十八是樂章，十九是歌謠，卷二十是雜著。再把那細(xì)目翻來看看，見新體里選了謝眺二十八首，沈約十四首；古體里選了謝洮五十四首，沈約三十六首，心里很不明白，就把那第十卷與那十二卷同取出來對(duì)著看看，實(shí)看不出新體古體的分別處來。心里又想：“這詩是王壬秋閻運(yùn)選的，這人負(fù)一時(shí)盛名，而《湘軍志》一書做的委實(shí)是好，有目共賞，何以這詩選的未愜人意呢？”既而又想：“沈歸愚選的《古詩源》，將那歌謠與詩混雜一起，也是大?。煌鯘O洋《古詩選》，亦不能有當(dāng)人意；算來還是張翰風(fēng)的《古詩錄》差強(qiáng)人意。莫管他怎樣呢，且把古人的吟詠消遣閑愁罷了?！?/p>
看了半日，復(fù)到店門口閑立。立了一會(huì)，方要回去，見一個(gè)戴紅纓帽子的家人，走近面前，打了一個(gè)千兒，說：“鐵老爺，幾時(shí)來的？”老殘道：“我昨日到的?！弊炖镎f著，心里只想不起這是誰的家人。那家人見老殘楞著，知道是認(rèn)不得了，便笑說道：“家人叫黃升。敝上是黃應(yīng)圖黃大老爺。”老殘道：“哦！是了，是了。我的記性，真壞！我常到你們公館里去，怎么就不認(rèn)得你了呢！”黃升道：“你老‘貴人多忘事’罷咧?！崩蠚埿Φ溃骸叭穗m不貴，忘事倒實(shí)在多的。你們貴上是幾時(shí)來的？住在什么地方呢？我也正悶的慌，找他談天去?！秉S升道：“敝上是總辦莊大人委的，在這齊河上下買八百萬料。現(xiàn)在料也買齊全了，驗(yàn)收委員也驗(yàn)收過了，正打算回省銷差呢。剛剛這河又插上了，還得等兩天才能走呢。你老也住在這店里嗎？在那屋里？”老殘用手向西指道：“就在這西屋里?！秉S升道：“敝上也就住在上房北屋里，前兒晚上才到。前些時(shí)都在工上，因?yàn)轵?yàn)收委員過去了，才住到這兒的。此刻是在縣里吃午飯；吃過了，李大人請著說閑話，晚飯還不定回來吃不吃呢?！崩蠚堻c(diǎn)點(diǎn)頭，黃升也就去了。
原來此人名黃應(yīng)圖，號(hào)人瑞，三十多歲年紀(jì)，系江西人氏。其兄由翰林轉(zhuǎn)了御史，與軍機(jī)達(dá)拉密至好，故這黃人瑞捐了個(gè)同知，來山東河工投效。有軍機(jī)的八行，撫臺(tái)是格外照應(yīng)的，眼看大案保舉出奏，就是個(gè)知府大人了。人倒也不甚俗，在省城時(shí)，與老殘亦頗來往過數(shù)次，故此認(rèn)得。
老殘又在店門口立了一刻，回到房中，也就差不多黃昏的時(shí)候。到房里又看了半本詩，看不見了，點(diǎn)上蠟燭。只聽房門口有人進(jìn)來，嘴里喊道：“補(bǔ)翁，補(bǔ)翁！久違的很了！”老殘慌忙立起來看，正是黃人瑞。彼此作過了揖，坐下，各自談了些別后的情事。
黃人瑞道：“補(bǔ)翁還沒有用過晚飯罷？我那里雖然有人送了個(gè)一品鍋，幾個(gè)碟子，恐怕不中吃，倒是早起我叫廚子用口蘑漱了一只肥雞，大約還可以下飯，請你到我屋子里去吃飯罷。古人云：‘最難風(fēng)雨敵人來，’這凍河的無聊，比風(fēng)雨更難受，好友相逢，這就不寂寞了。汐老殘道：“甚好，甚好，既有嘉肴，你不請我，也是要來吃的?！比巳鹂醋郎戏诺臅?，順手揭起來一看，是《八代詩選》，說：“這詩總還算選得好的。”也隨便看了幾首，丟下來說道：“我們那屋里坐罷?！?/p>
于是兩個(gè)人出來。老殘把書理了一理，拿把鎖把房門鎖上，就隨著人瑞到上房里來，看是三間屋子：一個(gè)里間，兩個(gè)明間。堂屋門上掛了一個(gè)大呢夾板門簾，中間安放一張八仙桌子，桌子上鋪了一張漆布。人瑞問：“飯得了沒有？”家人說：“還須略等一刻，雞子還不十分爛。”人瑞道；“先拿碟子來吃酒罷?！?/p>
家人應(yīng)聲出去，一霎時(shí)轉(zhuǎn)來，將桌子架開，擺了四雙筷子，四只酒杯。老殘問：“還有那位？”人瑞道：“停一會(huì)兒你就知道了?！北臧仓猛Ｍ?，只有兩張椅子，又出去尋椅子去。人瑞道：“我們炕上坐坐罷?！泵鏖g西首本有一個(gè)土炕，炕上鋪滿了蘆席?？坏闹虚g，人瑞鋪了一張大老虎絨毯，毯子上放了一個(gè)煙盤子，煙盤兩旁兩條大狼皮褥子，當(dāng)中點(diǎn)著明晃晃的個(gè)太谷燈。
怎樣叫做“太谷燈”呢？因?yàn)樯轿魅素?cái)主最多，卻又人人吃煙，所以那里煙具比別省都精致。太谷是個(gè)縣名，這縣里出的燈，樣式又好，火力又足，光頭又大，五大洲數(shù)他第一?？上С鲈谥袊?，若是出在歐美各國，這第一個(gè)造燈的人，各報(bào)上定要替他揚(yáng)名，國家就要給他專利的憑據(jù)了。無奈中國無此條例，所以叫這太谷第一個(gè)造燈的人，同那壽州第一個(gè)造斗的人，雖能使器物利用，名滿天下，而自己的聲名埋沒。雖說擇術(shù)不正，可知時(shí)會(huì)使然。
閑話少說。那煙盤里擺了幾個(gè)景泰藍(lán)的匣子，兩枝廣竹煙槍，兩邊兩個(gè)枕頭。人瑞讓老殘上首坐了，他就隨手躺下，拿了一技煙簽子，挑煙來燒，說：“補(bǔ)翁，你還是不吃嗎？其實(shí)這樣?xùn)|西，倘若吃得廢時(shí)失業(yè)的，自然是不好；若是不上癮，隨便消遣消遣，倒也是個(gè)妙品，你何必拒絕的這么利害呢？”老殘道：“我吃煙的朋友很多，為求他上癮吃的，一個(gè)也沒有，都是消遣消遣，就消遣進(jìn)去了。及至上癮以后，不但不足以消遣，反成了個(gè)無窮之累。我看你老哥，也還是不消遣的為是。”人瑞道：“我自有分寸，斷不上這個(gè)當(dāng)?shù)??！?/p>
說著，只見門簾一響，進(jìn)來了兩個(gè)妓女：前頭一個(gè)有十七八歲，鴨蛋臉兒；后頭一個(gè)有十五六歲，瓜子臉兒。進(jìn)得門來，朝炕上請了兩個(gè)安。人瑞道：“你們來了？”朝里指道：“這位鐵老爺，是我省里的朋友。翠環(huán)，你就伺候鐵老爺，坐在那邊罷?！敝灰娔莻€(gè)十七八歲的就挨著人瑞在炕沿上坐下了。那十五六歲的，卻立住，不好意思坐。老殘就脫了鞋子，挪到炕里邊去盤膝坐了，讓他好坐。他就側(cè)著身，趔趄著坐下了。
老殘對(duì)人瑞道：“我聽說此地沒有這個(gè)的，現(xiàn)在怎樣也有了？”人瑞道：“不然，此地還是沒有。他們姐兒兩個(gè)，本來是平原二十里鋪?zhàn)錾獾摹Ｋ鶍尵褪沁@城里的人，他媽同著他姐兒倆在二十里鋪?zhàn)?。前月他爹死了，他媽回來，因恐怕他們跑了，所以帶回來的，在此地不上店。這是我悶極無聊，叫他們找了來的。這個(gè)叫翠花，你那個(gè)叫翠環(huán)，都是雪白的皮膚，很可愛的。你瞧他的手呢，包管你合意。”老殘笑道；“不用瞧，你說的還會(huì)錯(cuò)嗎。”
翠花倚住人瑞對(duì)翠環(huán)道：“你燒口煙給鐵老爺吃?！比巳鸬溃骸拌F爺不吃煙，你叫他燒給我吃罷?！本桶褵熀炞舆f給翠環(huán)。翠環(huán)鞠拱著腰燒了一口，上在斗上，遞過去。人瑞“呼呼”價(jià)吃完。翠環(huán)再燒時(shí)，那家人把碟子、一品鍋均已擺好，說：“請老爺們用酒罷?！?/p>
人瑞立起身來說：“喝一杯罷，今天天氣很冷。”遂讓老殘上坐，自己對(duì)坐，命翠環(huán)坐在上橫頭，翠花坐下橫頭。翠花拿過酒壺，把各人的酒加了一加，放下酒壺，舉著來先布老殘的萊。老殘道：“請歇手罷，不用布了。我們不是新娘子，自己會(huì)吃的?！彪S又布了黃人瑞的菜。人瑞也替翠環(huán)布了一著子菜。翠環(huán)慌忙立起身來說：“您那歇手?！庇痔娲浠ú剂艘恢?。翠花說：“我自己來吃罷?！本陀蒙鬃咏恿诉^來，遞到嘴里，吃了一點(diǎn)，就放下來了。人瑞再三讓翠環(huán)吃菜，翠環(huán)只是答應(yīng)，總不動(dòng)手。
人瑞忽然想起，把桌子一拍，說：“是了，是了！”遂直著嗓子喊了一聲：“來??！只只見門簾外走進(jìn)一個(gè)家人來，離席六七尺遠(yuǎn)，立住腳，人瑞點(diǎn)點(diǎn)頭，叫他走進(jìn)一步，遂向他耳邊低低說了兩句話。只見那家人連聲道：“喳，喳?！被剡^頭就去了。
過了一刻，門外進(jìn)來一個(gè)著藍(lán)布棉襖的漢子，手里拿了兩個(gè)三弦子，一個(gè)遞給翠花，一個(gè)遞給翠環(huán)，嘴里向翠環(huán)說道：“叫你吃菜呢，好好的伺候老爺們?！贝洵h(huán)仿佛沒聽清楚，朝那漢子看了一眼，那漢子道：“叫你吃菜，你還不明白嗎？”翠環(huán)點(diǎn)頭道：“知道了?！碑?dāng)時(shí)就拿起筷子來布了黃人瑞一塊火腿，又夾了一塊布給老殘。老殘說：“不用布最好。”人瑞舉杯道：“我們干一杯罷。讓他們姐兒兩個(gè)唱兩曲，我們下酒?！?/p>
說著，他們的三弦子已都和好了弦，一遞一段的唱了一支曲子，人瑞用筷子在一品鍋里撈了半天，看沒有一樣好吃的，便說道：“這一品鍋里的物件，都有徽號(hào)，您知道不知道？”老殘說：“不知道?！彼阌每曜又钢f道、“這叫‘怒發(fā)沖冠’的魚翅；這叫‘百折不回’的海參；這叫‘年高有德’的雞；這叫‘酒色過度’的鴨子；這叫‘恃強(qiáng)拒捕’的肘子；這叫‘臣心如水’的湯?！闭f著，彼此大笑了一會(huì)。
他們姐兒兩個(gè)，又唱了兩三個(gè)曲子。家人捧上自己做的雞來。老殘道：“酒很夠了，就趁熱盛飯來吃罷?！奔胰水?dāng)時(shí)端進(jìn)四個(gè)飯來。翠花立起，接過飯碗，送到各人面前，泡了雞湯，各自飽餐，飯后，擦過臉，人瑞說：“我們還是炕上坐罷?！奔胰藖沓窔堧?，四人都上炕去坐。老殘攲在上首，人瑞攲在下首。翠花倒在人瑞懷里，替他燒煙。翠環(huán)坐在炕沿上，無事做，拿著弦子，崩兒崩兒價(jià)撥弄著頑。
人瑞道：“老殘，我多時(shí)不見你的詩了，今日總算‘他鄉(xiāng)遇故知’，您也該做首詩，我們拜讀拜讀?！崩蠚埖溃骸斑@兩天我看見凍河，很想做詩，正在那里打主意，被你一陣胡攪，把我的詩也攪到那‘酒色過度’的鴨子里去了！”人瑞道：“你快別‘恃強(qiáng)拒捕’，我可就要‘怒發(fā)沖冠’了！”說罷，彼此呵呵大笑。老殘道：“有，有，有，明天寫給你看?！比巳鸬溃骸澳遣恍?！你瞧，這墻上有斗大一塊新粉的，就是為你題詩預(yù)備的?！崩蠚垞u頭道：“留給你題罷?！比巳鸢褵煒屚P子里一放，說：“稍緩即逝，能由得你嗎！”就立起身來，跑到房里，拿了一枝筆，一塊硯臺(tái)，一錠墨出來，放在桌上，說：“翠環(huán)，你來磨墨?！贝洵h(huán)當(dāng)真倒了點(diǎn)冷茶，磨起墨來。
霎時(shí)間，翠環(huán)道：“墨得了，您寫罷?！比巳鹑×藗€(gè)布撣子，說道：“翠花掌燭，翠環(huán)捧硯，我來撣灰?！卑阎P遞到老殘手里，翠花舉著蠟燭臺(tái)，人瑞先跳上炕，立到新粉的一塊底下，把灰撣了。翠花、翠環(huán)也都立上炕去，站在左右。人瑞招手道：“來，來，來！”老殘笑說道：“你真會(huì)亂！”也就站上炕去，將筆在硯臺(tái)上蘸好了墨，呵了一呵，就在墻上七歪八扭的寫起來了。翠環(huán)恐怕硯上墨凍，不住的呵，那筆上還是裹了細(xì)冰，筆頭越寫越肥。頃刻寫完，看是：
地裂北風(fēng)號(hào)，長冰蔽河下。后冰逐前冰，相陵復(fù)相亞。河曲易為
塞，嵯峨銀橋架。歸人長咨嗟，旅客空嘆咤。盈盈一水間，軒車不得
駕。錦筵招妓樂，亂此凄其夜。
人瑞看了，說道：“好詩，好詩！為甚不落款呢？”老殘道：“題個(gè)江右黃人瑞罷?！比巳鸬溃骸澳强梢坏茫∶傲藗€(gè)會(huì)做詩的名，擔(dān)了個(gè)挾妓飲酒革職的處分，有點(diǎn)不合算?！崩蠚埍泐}了“補(bǔ)殘”二字，跳下炕來。
翠環(huán)姐妹放下硯臺(tái)燭臺(tái)，都到火盆邊上去烘手，看炭已將燼，就取了些生炭添上。老殘立在炕邊，向黃人瑞拱拱手，道：“多擾，多擾！我要回屋子睡覺去了?！比巳鹨话牙?，說道：“不忙，不忙！我今兒聽見一件驚天動(dòng)地的案子，其中關(guān)系著無限的性命，有夭矯離奇的情節(jié)，正要與你商議，明天一黑早就要復(fù)命的。你等我吃兩口煙，長點(diǎn)精神，說給你聽。”老殘只得坐下。未知究竟是段怎樣的案情，且聽下回分解。