原文
羊 月氐稍割 西域大羊 賓青羊 齊訟者 梁文 顧霈 潘果 李審言 楊氏
陳正觀 安甲
豕 燕相 杜愿 都末 劉胡 耿伏生 李校尉 湯應(yīng) 安陽書生 吳郡士人
晉州屠兒 元佶 崔日用 李汾 徐州軍人
月氐稍割
月氐有羊大尾，稍割以供賓，亦稍自補(bǔ)復(fù)。有大秦國(guó)，北有羊子，生于土中。秦人候其欲萌，為垣以繞之。其臍連地，不可以刀截，擊鼓驚之而絕。因跳鳴食草，以一二百口為群。（出《異物志》）
西域大羊
僧玄奘至西域， 大雪山高嶺上有一村，養(yǎng)羊大如驢。（出《酉陽雜俎》）
賓青羊
□賓國(guó)出野青羊，尾如翠色，土人食之。（出《酉陽雜俎》）
齊訟者齊莊公時(shí)，有里徵者，訟三年而獄不決。公乃使二人具一羊，證于社。二子將羊而刺之，灑其血，羊起觸二子，殪于盟所。（出《獨(dú)異志》）
梁文
漢齊人梁文好道，其家有神祠，建室三四間，座上施皂帳，常在其中。積十?dāng)?shù)年，后因祀事，帳中忽有人語，自呼高山君。大能飲食，治病有驗(yàn)，文奉事甚肅。積數(shù)年，得進(jìn)其帳中。神醉，文乃乞得奉見顏色。謂文曰 ：“授手來 ?！蔽募{手，得持其頤，髯須甚長(zhǎng)。文漸繞手，卒然引之，而聞作殺羊聲。座中驚起，助文引之，乃袁公路家羊也。失之七八年，不知所在，殺之乃絕。（出《搜神記》）
顧霈
顧霈者，吳之豪士也，曾送客于升平亭。時(shí)有沙門流俗者在座中，主人欲殺一羊，羊絕繩，因走來投此道人，穿頭向袈裟下。主人命將去殺之，即行炙。先割以啖道人，道人食下，覺炙走行皮中，痛毒不可忍。呼醫(yī)來針之，以數(shù)針貫焉，炙猶動(dòng)搖。乃破肉視之，故是一臠肉耳。道人于此得疾，作羊鳴，吐沫，還寺少時(shí)而卒。（出《搜神記》）
潘果
唐京師人姓潘名果，年未弱冠，以武德時(shí)，任都水小吏。歸家，與少年數(shù)人出田游戲。過于冢間，見一羊?yàn)槟寥怂z，獨(dú)立食草。果因與少年捉之，將以歸家。其羊中路鳴喚，果懼主聞，乃拔卻羊舌，于夜殺食之。后經(jīng)一年，果舌漸縮盡。陳牒解吏，富平縣令鄭余慶疑其虛詐，令開口驗(yàn)之，乃見全無舌，根本才如豆許不盡。官人問之因由。果取紙，書以答之。元狀官之時(shí)彈指，教令為羊追福，寫《法華經(jīng)》。 果發(fā)心信教，齋戒不絕，為羊修福。后經(jīng)一年，舌漸得生，平復(fù)如故。又請(qǐng)官陳牒，縣官用為里正。余慶至貞觀十八年，為監(jiān)察御吏，自向說爾。（出《法苑珠林》）
李審言
萬壽年中，長(zhǎng)安百姓李審言忽得病如狂，須與羊同食。家人無以止，求醫(yī)不效。后忽西走，近將百里，路傍遇群羊，遽走入其內(nèi)。逐之者方至，審言已作為一大羊，于眾中不能辨認(rèn)。及家人齊至，泣而擇之。其一大羊，乃自語曰 ：“將我歸，慎勿殺我。我為羊快樂，人何以比？”遂將歸飼養(yǎng)，以終天年。（出《瀟湘錄》）
楊氏
長(zhǎng)安楊氏宅恒有青衣婦人，不知其所由來。每上堂，直詣諸女曰 ：“天使吾與若女友 ?！毕ん@畏而避之，不可，則言詞不遜。所為甚鄙，或裸體而行，左右掩目。因出外間，與男子調(diào)戲，猛而交穢。擒捕終不可得。一日，悉取諸女囊中襟衣，暴置庭前，女不勝其忿，極口罵之。遂大肆丑言，發(fā)其內(nèi)事，纖毫必盡。如此十余日。呼神巫，以符禁逐之，巫去輒來，悉莫能止。乃徙家避之。會(huì)楊氏所親，自遠(yuǎn)而至，具為說之。此人素有膽，使獨(dú)止其宅，夜張燈自臥，婦人果來。偽自留之寢宿，潛起匿其所曳履。求之不得，狼狽而去。取履視之，則羊蹄也。以計(jì)尋之，至宅東寺中，見長(zhǎng)生青羊，而雙蹄無甲，行甚艱蹶。贖而殺之，其怪遂絕。（出《廣異記》）
陳正觀
潁川陳正觀斫割羊頭極妙。天寶中，有人詣?wù)^，正觀為致飲饌。方割羊頭，初下刀子，刺其熟腦，正觀暫乃洗手，頭作羊鳴數(shù)聲。正觀便爾心悸，數(shù)日而死。（出《廣異記》）
安甲
州有民姓安者，世為屠業(yè)。 家有牝羊并羔。 一日，欲刲其母，縛上架之次，其羔忽向安生面前，雙跪前膝，兩目涕零，安生亦驚異之。良久，遂致刀于地去。喚一童稚共事刲宰，而回遽失刀，乃為羔子銜之，致墻根下，而臥其上。安生俱疑為鄰人所竊，又懼詣市過時(shí)，且無他刀，極揮霍。忽轉(zhuǎn)身躍起羔兒，見刀在羔之腹下。安生遂頓悟，解下母羊并羔，并送寺內(nèi)乞長(zhǎng)生。 自身尋舍妻孥， 投寺內(nèi)竺大師為僧， 名守思。（出《玉堂閑話》）
豕
燕相
朔人有獻(xiàn)大豕于燕相，令膳夫烹之。豕既死，見夢(mèng)于燕相曰 ：“造化勞我以豕形，食我以人穢。伏君之靈得化，今始得為魯之津伯也 。”（出《符子》）
杜愿
晉杜愿字永平，梓潼涪人也，家甚富。有一男名天保，愿愛念，年十歲，泰元三年，暴病死。后數(shù)月，豬生五子，一子最肥。后官長(zhǎng)新到，愿將以作禮，就捉殺之。有比丘忽至愿前，謂曰 ：“此豚是君兒也，如何百余日中而相忘乎？”言竟，忽然不見。愿尋視，見在云中，騰空而去。云氣充布，彌日乃歇。（出《法苑珠林》）
都末
莎車王殺于闐王，于闐大人都末出見野豕，欲搏之，乃人語曰 ：“無殺我，為汝殺莎車 ?！倍寄┊愔?，即與兄弟共殺莎車王。（出《張王番漢記》）
劉胡
后魏植貨里，有太常民劉胡兄弟四人以屠為業(yè)，永安年中，胡殺豬，豬忽唱乞命，聲及四鄰。鄰人謂胡兄弟相斗，來觀之，乃豬也。胡即舍宅為歸覺寺，合家入道焉。（出《伽藍(lán)記》）
耿伏生
隋冀州臨黃縣東有耿伏生者，其家薄有資產(chǎn)。隋大業(yè)十一年，伏生母張氏避父將絹兩疋與女。數(shù)歲后，母亡，變作母豬，生在其家，復(fù)產(chǎn)二豚。伏生并已食盡，遂更不產(chǎn)。伏生即召屠兒出賣，未取之間，有一客僧從生乞食，即于生家少憩。僧將一童子入豬圈中游戲。豬與之言 ：“我是伏生母，為往日避生父眼，取絹兩疋與女，我坐此罪，變作母豬。生得兩兒，被生食盡。還債既畢，更無所負(fù)。欲召屠兒賣我，請(qǐng)為報(bào)之 。”童子具陳向師，師時(shí)怒曰 ：“汝甚顛狂，豬那解作此語 ?！彼旒磳嬅摺Ｓ纸?jīng)一日，豬見童子。又云 ：“屠兒即來，何因不報(bào)？”童子重白師，師又不許。少頃，屠兒即來取豬。豬逾圈走出，而向僧前床下。屠兒逐至僧房。僧曰 ：“豬投我來，今為贖取?！八斐鲥X三百文贖豬。后乃竊語伏生曰 ：“家中曾失絹否？”生報(bào)僧云 ：“父存之日， 曾失絹兩疋 ?！?又問娣姒幾人？生云 ：“唯有一弟， 嫁與縣北公乘家?！鄙淳哧愅铀f。伏生聞之，悲泣不能自己。更別加心供養(yǎng)豬母。凡經(jīng)數(shù)日，豬忽自死。托夢(mèng)其女云 ：“還債既畢，得生善處 ?！奔鎰衿渑薰Φ?。（出《法苑珠林》）
李校尉
唐龍朔元年，懷州有人至潞州市豬至懷州賣。有一特豬，潞州三百錢買。將至懷州，賣與屠家，得六百錢。至冬十一月，潞州有人姓李，任校尉，至懷州上番，因向市欲買肉食。見此特豬，已縛四足在店前，將欲殺之。見此校尉，語云 ：“汝是我女兒，我是汝外婆。本為汝家貧，汝母數(shù)索，不可供足，我大兒不許。我憐汝母子，私避兒與五斗米。我今作豬，償其盜債，汝何不救我？”校尉問此屠兒贖豬。屠兒初不之信。余人不解此豬語，唯校尉得解。屠兒語云 ：“審若是汝外婆，我解放之。汝對(duì)我更請(qǐng)共話 。”屠兒為解放已，校尉更請(qǐng)豬語云 ：“某今上番一月，未得將婆還舍，未知何處安置婆？”豬即語校尉云 ：“我今已隔，并受此惡形。縱汝下番，亦不須將我還。汝母見在，汝復(fù)為校尉，家鄉(xiāng)眷屬見我此形，決定不喜，恐損辱汝家門。某寺有長(zhǎng)生豬羊，汝安置我此寺 ?！毙Ｎ緩?fù)語豬言 ：“婆若有驗(yàn)，自預(yù)向寺 ?！必i聞此語，遂即自向寺。寺僧初不肯受。校尉具為寺僧說此靈驗(yàn)。合寺僧聞，并懷憐愍，為造舍居處安置，校尉復(fù)留小氈令臥。寺僧道俗競(jìng)施飲食。后寺僧并解豬語。下番，辭向本州，報(bào)母此事。母后自來看豬，母子相見，一時(shí)泣淚。豬至麟德元年， 猶聞平安。（出《法苑珠林》）
湯應(yīng)
吳時(shí)，廬陵縣亭重屋中，每有鬼物，宿者輒死。自后使人，莫敢入亭止宿。丹陽人湯應(yīng)者，大有膽武，使至廬陵，遂入亭宿焉。吏啟不可，應(yīng)不聽。悉屏從者還外，唯持一大刀獨(dú)處亭中。至三更竟，忽聞?dòng)锌坶w者。應(yīng)遙問是誰，答云 ：“部郡相問 。”應(yīng)使進(jìn)，致詞而去。頃復(fù)有扣閣者云 ：“府相聞 ?！睉?yīng)復(fù)使君進(jìn)焉，了無疑也。旋又有扣閣者云：“部郡府君相詣?！睉?yīng)方疑是鬼物，因持刀迎之。見二人皆盛服，齊進(jìn)坐之。稱府君者，便與應(yīng)談，而部郡者忽起。應(yīng)乃回顧，因以刀砍之。府君者即下座走焉。追至亭后墻下，及之，砍幾刀焉，應(yīng)乃還臥。達(dá)曙，方將人尋之，見有血跡，皆得之。稱府君者，是一老狶，部郡者是一老貍，自此其妖遂絕。（出《搜神記》）
安陽書生
安陽城南有一亭不可宿，宿輒殺人，書生乃過宿之。亭民曰 ：“此不可宿，前后宿此，未有活者 ?！睍?：“無苦也，吾自住此 ?！彼熳♀萆帷Ｄ硕俗b書，良久乃休。夜半后，有一人著皂衣，來往戶外，呼亭主。亭主應(yīng)曰：“諾 。”“亭中有人耶？”答曰 ：“向有書生在此讀書，適休，未似寢 。”乃喑嗟而去。既而又有冠赤幘者，來呼亭主，問答如前，既去寂然。書生知無來者，即起詣問處，效呼亭主，亭主亦應(yīng)諾，復(fù)云 ：“亭中有人耶？”亭主答如前。乃問 ：“向者黑衣來誰？”曰：“北舍母豬也?！庇衷唬骸肮诔鄮緛碚哒l？”曰 ：“西鄰老雄雞也 。”“汝復(fù)誰也？”“我是老蝎也。” 于是書生密便誦書至明，不敢寐。天曉， 亭民來視，驚曰 ：“君何獨(dú)得活？”書生曰 ：“促索劍來，吾與鄉(xiāng)取魅。 “乃握劍至昨夜應(yīng)處，果得老蝎，大如鼙，毒長(zhǎng)數(shù)尺， 西家得老雄雞，北舍得老母豬。凡殺三物，亭中遂安靜也。（出《搜神記》）
吳郡士人
晉有一士人姓王，家在吳郡，還至曲阿，日暮，引船上，當(dāng)大埭。見塘上有一女子，年十七八，便呼之留宿。至?xí)裕饨疴徬灯浔?，使人送至家，都無女人，因過豬欄中，見母豬臂有金鈴也。（出《搜神記》）
晉州屠兒
唐顯慶三年，徐玉為晉州刺史，有屠兒在市東巷，殺一豬命斷，湯燖皮毛并落，死經(jīng)半日。會(huì)殺余豬，未及開解。至?xí)裕缘镀聘?，長(zhǎng)劃腹下一刀。刀猶未入腹，其豬忽起走出門，直入市西，至一賈者店內(nèi)床下而臥，市人競(jìng)往看之。屠兒執(zhí)刀走逐?？凑邌柶渌?，屠兒答云 ：“我一生已來殺豬，未常聞見此事 。”猶欲將去，看者數(shù)百人，皆嗔責(zé)屠兒，競(jìng)出錢贖豬。諸人共為造舍安置，豬身毛皮始得生。咽下及腹下瘡處差已，作大肉塊，粗如臂許。出入來去，不污其室，性潔不同余豬，至四十五年方卒。（出《法苑珠林》）
元佶
唐長(zhǎng)安中，豫州人元佶居汝陽縣，養(yǎng)一牝豬，經(jīng)十余年，一朝失之，乃向汝陽，變?yōu)閶D人，年二十二三許，甚有資質(zhì)，造一大家門云 ：“新婦不知所適，聞此須人養(yǎng)蠶，故來求作?！爸魅藧傊煅优c女同居。其婦人甚能梳妝結(jié)束，得錢輒沽酒，并買脂粉而已。后與少年飲過，因入林醉臥，復(fù)是牝豬形耳，兩頰猶有脂澤在焉。（出《廣古今五行記》）
崔日用
開元中，崔日用為汝州刺史，宅舊兇，世無居者。日用既至，修理灑掃，處之不疑。其夕，日用堂中明燭獨(dú)坐，半夜后，有烏衣數(shù)十人自門入至，坐階下， 或有跛者眇者， 日用問：“君輩悉為何鬼，來此恐人？”其跛者自陳云 ：“某等罪業(yè)，悉為豬身，為所放散在諸寺，號(hào)長(zhǎng)生豬。然素不樂此生，受諸穢惡，求死不得。恒欲于人申說，人見悉皆恐懼，今屬相公為郡，相投轉(zhuǎn)此身耳 ?！比沼弥^之曰 ：“審若是，殊不為難 ?！本惆葜x而去。翌日，寮佐來見日用，莫不驚其無恙也。衙畢，使奴取諸寺長(zhǎng)生豬，既至，或跛或眇，不殊前見也，嘆異久之，令司法為作名，乃殺而賣其肉，為造經(jīng)像，收骨葬之。他日又來謝恩，皆作少年?duì)?，?：“不遇相公，猶十年處于穢惡。無以上報(bào)，今有寶劍一雙，各值千金，可以除辟不祥，消彌兇厲也 。”置劍床前，再拜而去。日用問 ：“我當(dāng)何官？”答云 ：“兩日內(nèi)為太原尹 ?！备鼏枺骸暗迷紫喾?？”默而不對(duì)。（出《廣異記》）
李汾
李汾秀才者，越州上虞人也。性好幽寂，常居四明山。山下有張老莊，其家富，多養(yǎng)豕。天寶末，中秋之夕，汾步月于庭，撫琴自適，忽聞戶外有嘆美之聲，問之曰 ：“誰人夜久至此山院？請(qǐng)聞命矣 。”俄有女子笑曰 ：“冀觀長(zhǎng)卿之妙耳!” 汾啟戶視之，乃人間之極色也。唯覺其口有黑色。 汾問曰 ：“子得非神仙乎？ ”女曰：“非也，妾乃山下張家女也，夕來以父母暫過東村，竊至于此。私面君子，幸無責(zé)也 ?！狈谛萌辉?：“娘子既能降顧，聊可從容 ?！迸松A展敘，言笑談謔，汾莫能及。夜闌就寢，備盡綣繾，俄爾晨雞報(bào)曙，女起告辭。汾意惜別，乃潛取女青氈履一只，藏衣笥中。時(shí)汾欹枕假寐，女乃撫汾悲泣，求索其履，曰：“愿無留此，今夕再至。脫君留之，妾身必死謝于君子?！狈诓辉剩?hào)泣而去。汾覺，視床前鮮血點(diǎn)點(diǎn)出戶。汾異之，乃開笥，視青氈履，則一豬蹄殼耳。汾惶駭，尋血至山前張氏溷中，見一牝豕，后足刓一殼。豕視汾，瞋目咆哮，如有怒色。汾以事白張叟，叟即殺之。汾乃棄山院，別游他邑。（出《集異記》）
徐州軍人
后唐長(zhǎng)興中，徐州軍營(yíng)將烹一牝豕。翌日，將宰之。是夕，豕見夢(mèng)于主曰 ：“爾勿殺我，我之胎非豕也。爾能志之，俾爾豐渥 ?！北让鳎字?，腹內(nèi)果懷一小白象，裁可五寸，形質(zhì)已具，雙牙燦然。主方悟，無及矣，營(yíng)中洶洶咸知之。聞?dòng)诙夹＃约埦}之，聞?dòng)诠?jié)度使李敬周。時(shí)人咸不測(cè)之，亦竟無他。（出《玉堂閑話》）