三月譯文及注釋
譯文
辛夷花剛剛凋謝，小桃花又接續(xù)開放了。三月三踏青過后，直到清明前．
三月里的這段日子，正是四季里最美好的時節(jié)，可是年少青春卻一去不返。
當(dāng)此之時，遙遠(yuǎn)的吳地，江流入海，長安漢家陵墓春草連天，惹人腸斷。
新愁舊恨縈繞心頭，自知無法消除，還得在鄰家酒甕旁爛醉而眠。
注釋
辛夷：一種香草。
謝：凋謝。
發(fā)：開發(fā)。
蹋青與寒食是古代的節(jié)日，寒食節(jié)在清明的前一天（一說前兩天）。
漢陵：漢陵，即西漢歷朝帝王的陵墓，在陜西成陽北原(亦稱五陵原)。
甕：酒甕。
參考資料：
1、楊剛編．中國名勝詩詞大辭典（增補本）：浙江大學(xué)出版社，浙江大學(xué)出版社：第1400頁
三月創(chuàng)作背景
天佑四年（907），先后殺害唐紹宗和末代皇帝唐哀帝的地方軍閥朱溫篡唐，建國號曰“梁”。時為昭宗重臣的韓偓此前早已被排擠出唐朝，《三月》一詩，當(dāng)時他晚年流寓福建所作。
參考資料：
1、李元洛．《唐詩三百首》：岳麓書社，2013-1-1：160
韓偓簡介
唐代·韓偓的簡介
韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學(xué)，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀(jì)元年(889年)，韓偓中進(jìn)士，初在河中鎮(zhèn)節(jié)度使幕府任職，后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學(xué)士。
...〔 ? 韓偓的詩(316篇) 〕猜你喜歡
懷華陽潤卿博士三首
先生一向事虛皇，天市壇西與世忘。環(huán)堵養(yǎng)龜看氣訣，
刀圭餌犬試仙方。靜探石腦衣裾潤，閑煉松脂院落香。
聞道征賢須有詔，不知何日到良常。
壬辰重九即席
中山風(fēng)物有前緣，經(jīng)賞重陽第五年。莫為素毛悲晚歲，且吹黃菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀寵，甘老窮邊似好權(quán)。笑問此身何計是，不如嘉節(jié)倒垂蓮。