春夜譯文及注釋
譯文
春天的林苑里，月自天穹緩緩移動(dòng)，而竹林掩映下的廳堂在夜色中打開了。
喧鬧聲驚起林間宿鳥，掠過林子穿飛而去，而花香則隔著春水遠(yuǎn)遠(yuǎn)地送將過來。
注釋
裴回：即徘徊。
春夜鑒賞
虞世南雖然不是一位偉大的詩人，但是他的作品具有一種不可否認(rèn)的藝術(shù)魅力。他能夠?qū)⒏鞣N陳舊的要素組織起來，產(chǎn)生新的效果，這種能力是其他宮廷詩人所缺乏的。在宮廷詩的受限制的美學(xué)范圍，這可能是最值得贊賞的形式了。
這首詩表現(xiàn)了這位宮廷詩人對(duì)于外界的偶然事件及剎那間的美的注意。在最重要的對(duì)句技巧上，虞世南超過了大多數(shù)同時(shí)代人。他描寫一對(duì)鶴：映海疑浮云，披澗瀉飛泉。在第二句詩里，這對(duì)鶴變成從溪澗飛瀉下來的白沫四濺的瀑布，表現(xiàn)了一種近于馬羅尼式的新巧。有時(shí)，將陳舊要素進(jìn)行新奇處理的愿望，使得詩人對(duì)自然界進(jìn)行敏銳的觀察，從而產(chǎn)生出精彩的對(duì)句。
虞世南簡介
唐代·虞世南的簡介
永興縣文懿子虞世南，字伯施，漢族，余姚（慈溪市觀海衛(wèi)鎮(zhèn)鳴鶴場）人。初唐著名書法家、文學(xué)家，政治家。隋煬帝時(shí)官起居舍人，唐時(shí)歷任秘書監(jiān)、弘文館學(xué)士等。唐太宗稱他德行、忠直、博學(xué)、文詞、書翰為五絕（“世南一人，有出世之才，遂兼五絕。一曰忠讜，二曰友悌，三曰博文，四曰詞藻，五曰書翰?！痹性娢募?0卷，但早已散失不全。民國時(shí)期，張壽鏞輯成 《虞秘監(jiān)集》 4卷，收入 《四明叢書》。
...〔 ? 虞世南的詩(36篇) 〕猜你喜歡
曉發(fā)沙城由東山間道薄暮始達(dá)宣府
： 李時(shí)勉
仆夫促嚴(yán)駕，曉發(fā)鑾輿先。避彼雞鳴道，迂回由東山。
山險(xiǎn)歷層疊，路狹經(jīng)萬盤。下山入地底，登高上云端。
自容趨藤山路古松皆合抱百馀尺枝葉扶疏行人庇賴為取松明者所刳剔因而摧傾十已六七良可惜也
松林繚峻嶺，百尺森蔥青。不知何年種，天矯亂龍形。
濃陰翳修途，當(dāng)暑有馀清。長風(fēng)一披拂，時(shí)作波濤聲。