李廙譯文及注釋
譯文
李廙擔(dān)任尚書左丞時(shí),有清廉的美德。他的妹妹是劉晏的妻子,劉晏當(dāng)時(shí)正掌管大權(quán),他曾經(jīng)拜訪李廙,李廙請(qǐng)他到家里坐。劉晏看到李廙的門的簾子十分破舊,就命令手下偷偷地測(cè)量門的長(zhǎng)和寬,然后用沒打磨過的竹子編成簾子,不加修飾,將要把它送給李廙。劉晏多次帶著門簾去李廙家,都不敢提這件事就離開了。
注釋
尚書左丞:官職名稱。
秉:執(zhí)掌
緣飾:修飾
弊:破舊
去:離開
方:正
以:把(它)
延:邀請(qǐng)
為:擔(dān)任
度:量
潛:偷偷地
詣:拜訪
猜你喜歡
重九再謁靖節(jié)祠
疊嶂南環(huán)水繞東,危亭兀立草蒙叢。茱萸未插登臨后,籬菊何存感慨中。
從古只聞強(qiáng)項(xiàng)貴,而今偏解折腰工。先生五斗非能浼,氣運(yùn)難回典午終。
觀懷素草書歌
張顛顛后顛非顛,直至懷素之顛始是顛。師不譚經(jīng)不說禪,
筋力唯于草書朽。顛狂卻恐是神仙,有神助兮人莫及。
鐵石畫兮墨須入,金尊竹葉數(shù)斗馀。半斜半傾山衲濕,