醉扶歸·頻去教人講譯文及注釋
譯文
頻繁地去看望，怕人們說(shuō)閑話(huà)，要是一天不去，自己就坐立不安，心里發(fā)慌。如果能得到治相思病的好藥主，就用不著這樣被相思手折磨得像犯了魔障。你嘲笑我故作多情瞎思亂想，要是輪到你頭上你也會(huì)這樣。
注釋
醉扶歸：仙呂宮曲牌。句式：五五、七五、七五。
頻：頻繁、急迫、緊急。
忙：此處指內(nèi)心忙亂、急迫不安。
海上方：指有奇效的仙方。秦始皇曾派方士到海上去尋求長(zhǎng)生不老的藥方，故名。
不道得：意為不見(jiàn)得，不至于，不一定。閑魔障：此指相思病。
打到：俗語(yǔ)，碰到。頭直上：即頭上、直上、上面。
參考資料：
1、古詩(shī)文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：930331075@qq.com
呂止庵簡(jiǎn)介
唐代·呂止庵的簡(jiǎn)介
呂止庵，別有呂止軒，疑即一人。生卒、經(jīng)歷不詳。散曲作品內(nèi)容感時(shí)悲秋，自傷落拓不遇，間有興亡之感，可能是一宋亡不仕的遺民。明·朱權(quán)《太和正音譜》評(píng)其詞"如晴霞結(jié)綺"。以后庭花十首得盛名。今存北詞譜及陽(yáng)春白雪中。所做散曲作品現(xiàn)存小令三十三首，套數(shù)四套。
...〔 ? 呂止庵的詩(shī)(15篇) 〕猜你喜歡
觀道命錄有感
淫哇聲沸九韶寒，世道污隆用舍間。薄霧偶籠伊洛水，片云爭(zhēng)掩武夷山。
千秋遺訓(xùn)乾坤意，一代成功造化慳。不有上方三尺劍，付誰(shuí)當(dāng)日斬權(quán)奸。
沈陽(yáng)村居西軒即事 其一
： 多隆阿
村邊古木綠陰交，已老榆錢(qián)匝地拋。草醉濃煙鳩喚雨，泥黏落絮燕營(yíng)巢。
懶過(guò)韨井嫌塵擾，靜閉齋門(mén)待客敲。何處風(fēng)箏游線(xiàn)斷，翩翩落上杏花梢。