春光好·蘋葉軟
春光好·蘋葉軟。五代。和凝。 蘋葉軟,杏花明,畫船輕。雙浴鴛鴦出綠汀,棹歌聲。春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴。紅粉相隨南浦晚,幾含情。
[五代]:和凝
蘋葉軟,杏花明,畫船輕。雙浴鴛鴦出綠汀,棹歌聲。
春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴。紅粉相隨南浦晚,幾含情。
蘋葉軟,杏花明,畫船輕。雙浴鴛鴦出綠汀,棹歌聲。
春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴。紅粉相隨南浦晚,幾含情。
譯文
水上柔嫩的蘋葉,襯著岸邊潔的杏花;翠紅美麗的鴛鴦,拖著長(zhǎng)長(zhǎng)的綠漪浮漾。一葉輕盈的畫搖出船,添幾闋情韻裊裊的“棹歌”。
春光,輕靈搖蕩,明媚可人!水,好在無風(fēng)無浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮靄中,伴一二紅粉知已泛舟南浦,更多了幾分含蘊(yùn)不露的情意!
注釋
軟:一作“嫩”。
明:鮮艷。
綠汀(tīng):芳草叢生的水邊平地。
棹歌:船歌。
紅粉:借代為女子。
幾含情:屢次含著深情。李頎《采蓮曲》:“時(shí)逢島嶼泊,幾伴鴛鴦眠?!卑拙右住稏|南行一百韻》:“幾見林抽筍,頻驚燕引雛?!?/p>
參考資料:
1、趙崇祚編 徐國(guó)良注.花間集.武漢:武漢出版社,1995:107-108
這首詞寫春游的情景。上片寫在葉嫩花明的春光里,畫船輕蕩,鴛鴦戲浴,漁歌聲聲,給人以輕快明暢之感。下片“春水無風(fēng)無浪,春天半雨半晴”二句,連用兩個(gè)“春”字,兩個(gè)“無”字,兩個(gè)“半”字,寫盡春光駘蕩之狀。后兩句寫人情,與上片“鴛鴦”呼應(yīng),突出"紅粉相隨”。少女們相互媳戲追隨,在南浦游玩,各得其樂。這首詞寫得明快,有生活氣息,擺脫了濃厚的富貴味,堪稱佳詞。
唐代·和凝的簡(jiǎn)介
和凝(898-955年),五代時(shí)文學(xué)家、法醫(yī)學(xué)家。字成績(jī)。鄆州須昌(今山東東平)人。幼時(shí)穎敏好學(xué),十七歲舉明經(jīng),梁貞明二年(916)十九歲登進(jìn)士第。好文學(xué),長(zhǎng)于短歌艷曲。梁貞明二年(916)進(jìn)士。后唐時(shí)官至中書舍人,工部侍郎。后晉天福五年 (940)拜中書侍郎同中書門下平章事。入后漢,封魯國(guó)公。后周時(shí),贈(zèng)侍中。嘗取古今史傳所訟斷獄、辨雪冤枉等事,著為《疑獄集》兩卷(951年)。子和(山蒙)又增訂兩卷,合成四卷。
...〔
? 和凝的詩(shī)(56篇) 〕
:
程濱
唏噓堂上,舉世誰無妄。惟有軍持成寶相,矯若游龍蕩漾。
長(zhǎng)空夜影青青。平添雪后心情。莫道能醫(yī)心病,終朝郁郁為名。
唏噓堂上,舉世誰無妄。惟有軍持成寶相,矯若遊龍蕩漾。
長(zhǎng)空夜影青青。平添雪後心情。莫道能醫(yī)心病,終朝郁郁為名。
明代:
胡應(yīng)麟
浮云不終朝,歲月忽復(fù)易。豈伊巖廊慕,大業(yè)在金石。
緬懷同心侶,沈思無終極。安得西飛鴻,假我雙羽翼。
浮雲(yún)不終朝,歲月忽複易。豈伊巖廊慕,大業(yè)在金石。
緬懷同心侶,沈思無終極。安得西飛鴻,假我雙羽翼。
:
李宣龔
事業(yè)欲安說,溪邊柳成圍。當(dāng)時(shí)叩門人,百過亦已衰。
此園在城東,地偏故自奇。世俗便貴耳,濁醪爭(zhēng)載窺。
事業(yè)欲安說,溪邊柳成圍。當(dāng)時(shí)叩門人,百過亦已衰。
此園在城東,地偏故自奇。世俗便貴耳,濁醪爭(zhēng)載窺。
:
王九思
秋風(fēng)昔伴逐臣回,此日逢秋意轉(zhuǎn)哀。貝錦有言?巷伯,黃金無夢(mèng)到燕臺(tái)。
土階步月青藜杖,草閣看花濁酒杯。垂老光陰吾愿足,補(bǔ)天自有出群才。
秋風(fēng)昔伴逐臣回,此日逢秋意轉(zhuǎn)哀。貝錦有言?巷伯,黃金無夢(mèng)到燕臺(tái)。
土階步月青藜杖,草閣看花濁酒杯。垂老光陰吾願(yuàn)足,補(bǔ)天自有出群才。
:
孫應(yīng)時(shí)
芹泮青燈夜,山亭皂蓋春。重更雙使節(jié),總為兩淮民。
德意人人浹,工夫事事新。帝城車馬外,才此寄經(jīng)綸。
芹泮青燈夜,山亭皂蓋春。重更雙使節(jié),總為兩淮民。
德意人人浹,工夫事事新。帝城車馬外,才此寄經(jīng)綸。