減字木蘭花·冬至
減字木蘭花·冬至。宋代。阮閱。 曉云舒瑞。寒影初回長(zhǎng)日至。羅襪新成。更有何人繼后塵。綺窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須游。已減銅壺昨夜籌。
[宋代]:阮閱
曉云舒瑞。寒影初回長(zhǎng)日至。羅襪新成。更有何人繼后塵。
綺窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須游。已減銅壺昨夜籌。
曉雲(yún)舒瑞。寒影初回長(zhǎng)日至。羅襪新成。更有何人繼後塵。
綺窗寒淺。盡道朝來添一線。秉燭須遊。已減銅壺昨夜籌。
譯文
早晨云霧散去,在寒冷的陽(yáng)光照耀下,周圍事物長(zhǎng)長(zhǎng)的影子又映照在地上,從此以后,白天漸長(zhǎng)。也望這日給長(zhǎng)輩“拜冬”,進(jìn)獻(xiàn)履襪的習(xí)俗代代相傳。
冬至以后,天氣轉(zhuǎn)暖,寒意少。影長(zhǎng)漸短,量日影的紅線也慢慢變短。從今天開始,夜間秉燭賞游時(shí)所攜帶的記時(shí)銅漏壺也將減少籌碼。
注釋
寒影初回:從冬至日起,太陽(yáng)從南回歸線北移,日影漸短,故稱“初回”。
長(zhǎng)日至:指白天開始漸長(zhǎng)。
羅襪新成:冬至日晚輩要給長(zhǎng)輩“拜冬”,進(jìn)獻(xiàn)履襪。稱“履長(zhǎng)之賀”。
添一線:添加量日影的線長(zhǎng)。
秉燭:拿著點(diǎn)著的蠟燭(用來照明)。
參考資料:
1、于石編著《中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日詩(shī)詞三百首》,廣東人民出版社,2004年1月第1版,第236頁(yè)
唐代·阮閱的簡(jiǎn)介
阮閱(約公元1126年前后在世)字閎休,自號(hào)散翁亦稱松菊道人,舒城(今屬安徽)人。生卒年均不詳,約北宋末前后在世。宋神宗元豐八年(1085)進(jìn)士(榜名美成),做過錢塘幕官,自戶部郎官責(zé)知巢縣,宋徽宗宣和中任郴州知州。南宋建炎初,(公元1127年)以中奉大夫知袁州。致仕后定居宜春。初至,訟牒頗繁,乃大書“依本分”三字,印榜四城墻壁。郡民化之,謗四廳為無(wú)訟堂 。
...〔
? 阮閱的詩(shī)(131篇) 〕
:
陸初望
鄱陽(yáng)湖邊停短橈,登山山石森岧峣。累累奇怪相轕轇,便逢名畫難為描。
饑鷹側(cè)翅摩九皋,怒猊攫爪窺云坳。立者如鶴伏者猱,澗邊臥者如潛蛟。
鄱陽(yáng)湖邊停短橈,登山山石森岧峣。累累奇怪相轕轇,便逢名畫難為描。
饑鷹側(cè)翅摩九臯,怒猊攫爪窺雲(yún)坳。立者如鶴伏者猱,澗邊臥者如潛蛟。
:
姬翼
一氣貫寥寥。冥混里、孰謂鵬蜩。千形萬(wàn)狀隨空化,乾坤運(yùn)轉(zhuǎn),游塵野馬,都在扶搖。
曳屣挈簞瓢。異玉食、肥馬金鑣。薰蕕梟鳳雖殊器,天鈞一點(diǎn),靈明不昧,各自逍遙。
一氣貫寥寥。冥混裡、孰謂鵬蜩。千形萬(wàn)狀隨空化,乾坤運(yùn)轉(zhuǎn),遊塵野馬,都在扶搖。
曳屣挈簞瓢。異玉食、肥馬金鑣。薰蕕梟鳳雖殊器,天鈞一點(diǎn),靈明不昧,各自逍遙。
:
郭諫臣
不到名園久,春殘花事稀。林香還入坐,草色欲沾衣。
喬木干青漢,層臺(tái)落翠微。平生耽勝賞,日暮竟忘歸。
不到名園久,春殘花事稀。林香還入坐,草色欲沾衣。
喬木幹青漢,層臺(tái)落翠微。平生耽勝賞,日暮竟忘歸。
明代:
張吉
拜相后先公與馬,公多容色馬多憂。若更慶歷為元祐,公亦須憂到死休。
拜相後先公與馬,公多容色馬多憂。若更慶曆為元祐,公亦須憂到死休。
宋代:
岳珂
金城十仞據(jù)陽(yáng)池,三鎮(zhèn)高扃死不隨。
自是天恩浹肌髓,不關(guān)左衽限戎夷。
金城十仞據(jù)陽(yáng)池,三鎮(zhèn)高扃死不隨。
自是天恩浹肌髓,不關(guān)左衽限戎夷。
元代:
楊敬德
湍駛風(fēng)逾清,水明石可把。倚杖獨(dú)移時(shí),白鷗翩然下。
湍駛風(fēng)逾清,水明石可把。倚杖獨(dú)移時(shí),白鷗翩然下。