讀山海經(jīng)十三首·其三
讀山海經(jīng)十三首·其三。魏晉。陶淵明。 迢迢槐江嶺,是為玄圃丘。西南望昆墟,光氣難與儔。亭亭明玕照,洛洛清瑤流。恨不及周穆,托乘一來游。
[魏晉]:陶淵明
迢迢槐江嶺,是為玄圃丘。
西南望昆墟,光氣難與儔。
亭亭明玕照,洛洛清瑤流。
恨不及周穆,托乘一來游。
迢迢槐江嶺,是為玄圃丘。
西南望昆墟,光氣難與儔。
亭亭明玕照,洛洛清瑤流。
恨不及周穆,托乘一來遊。
譯文
遙遙高聳槐江嶺,那是玄圃最高岡。
遠(yuǎn)望西南昆侖山,珠光寶氣世無雙。
高高珠樹光明照,謠水涓涓流細(xì)淌。
可恨不及周穆世,搭車也去一游賞。
注釋
迢遞(tiáodì):高而遠(yuǎn)的樣子?;苯瓗X:即槐江之山。
玄圃:即平圃,亦作“縣(懸)圃?!?/p>
昆墟:即昆侖山。光氣:珠光寶氣。
儔:比并。
亭亭:高高聳立的樣子。玕(gān):瑯玕樹,即珠樹。
落落:同“洛洛”,水流動的樣子?,帲和皽簟薄?/p>
周穆:周穆王。
托乘:猶今言“搭車”。
參考資料:
1、郭維森 包景誠.陶淵明集全譯.貴陽:貴州人民出版社,1992:238-255
唐代·陶淵明的簡介
陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私謚“靖節(jié)”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學(xué)家、辭賦家、散文家。漢族,東晉潯陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,后辭官回家,從此隱居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關(guān)作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
...〔
? 陶淵明的詩(216篇) 〕
:
項安世
見說吟哦三十載,從來此事一生功。
勸君莫用雕鐫得,只恐今人晚更窮。
見說吟哦三十載,從來此事一生功。
勸君莫用雕鐫得,隻恐今人晚更窮。
清代:
馮煦
城闕。愁絕。落花時。野戍殘旂雨微。峽中一春無雁飛。
相思。北來音信稀。
城闕。愁絕。落花時。野戍殘旂雨微。峽中一春無雁飛。
相思。北來音信稀。
明代:
袁宏道
磊塊破除休,幾年禽向游。全家呼季子,舉國號糟丘。
帝里云霞爛,故山松桂秋。名成不受爵,同上五湖舟。
磊塊破除休,幾年禽向遊。全家呼季子,舉國號糟丘。
帝裡雲(yún)霞爛,故山松桂秋。名成不受爵,同上五湖舟。
近代:
吳妍因
胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經(jīng)。臺上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。
胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經(jīng)。臺上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。
:
洪繻
華人以娼為敗風(fēng),東人以娼作奉公。王家徵稅夜夜同,公娼廳事明燈紅。
插花盈頭發(fā)一蓬,花布裹身舞氋氃。貼腰作褥系腰后,人各一端搖玲瓏。
華人以娼為敗風(fēng),東人以娼作奉公。王家徵稅夜夜同,公娼廳事明燈紅。
插花盈頭發(fā)一蓬,花布裹身舞氋氃。貼腰作褥系腰後,人各一端搖玲瓏。
明代:
顧清
視不成形舉目存,青燈一盞近黃昏。彭殤竟是誰分出,妄使瞿曇欲斷恩。
視不成形舉目存,青燈一盞近黃昏。彭殤竟是誰分出,妄使瞿曇欲斷恩。