塞sāi晚wǎn秋qiū日rì澹dàn，，邊biān寒hán秋qiū云yún凍dòng。。惻cè惻cè背bèi風fēng催cuī，，宛wǎn宛wǎn手shǒu條tiáo弄nòng。。

天tiān色sè黯àn將jiāng收shōu，，人rén情qíng苦kǔ遠yuǎn送sòng。。送sòng我wǒ到dào暖nuǎn泉quán，，揖yī讓ràng諸zhū生shēng眾zhòng。。

周zhōu旋xuán不bù能néng舍shě，，剪jiǎn燭zhú連lián床chuáng共gòng。。杯bēi盤pán既jì狼láng藉jí，，笑xiào語yǔ復fù喧xuān閧hòng。。

泉quán暖nuǎn情qíng益yì暖nuǎn，，終zhōng宵xiāo詎jù成chéng夢mèng。。明míng日rì村cūn之zhī人rén，，出chū餞jiàn道dào旁páng供gōng。。

謂wèi言yán侯hóu聲shēng名míng，，耳ěr習xí鄰lín邦bāng重zhòng。。侯hóu惠huì波bō及jí我wǒ，，愛ài我wǒ息xī我wǒ訟sòng。。

感gǎn侯hóu不bù能néng已yǐ，，軷bá酒jiǔ中zhōng誠chéng貢gòng。。聞wén言yán驚jīng下xià馬mǎ，，嗟jiē勞láo久jiǔ停tíng鞚kòng。。

回huí頭tóu別bié諸zhū生shēng，，拭shì淚lèi心xīn余yú恫dòng。。去qù去qù午wǔ影yǐng斜xié，，忽hū忽hū朝cháo酲chéng中zhōng。。

老lǎo眼yǎn醉zuì生shēng花huā，，一yī派pài野yě煙yān霿méng。。