墮duò葉yè共gòng蒼cāng菭tái，，軟ruǎn襯chèn尋xún幽yōu屧xiè。。年nián光guāng迅xùn、、早zǎo過guò陽yáng春chūn節(jié)jié。。甚shén秋qiū蟲chóng、、也yě替tì人rén嗚wū咽yàn。。

乍zhà別bié。。記jì凌líng寒hán、、催cuī送sòng征zhēng車chē發(fā)fā。。悲bēi笳jiā和hé、、一yī曲qū驪lí歌gē闋què。。似shì蕭xiāo蕭xiāo、、易yì水shuǐ風fēng凄qī冽liè。。

襟jīn袖xiù冷lěng，，懷huái刺cì滅miè。。朝cháo連lián暮mù、、望wàng眼yǎn都dōu成chéng纈xié。。始shǐ知zhī舊jiù來lái情qíng，，總zǒng是shì虛xū言yán說shuō。。

待dài他tā生shēng、、更gèng訴sù冤yuān結(jié)jié。。