《高陽(yáng)臺(tái)·橋影流虹》翻譯及注釋
譯文:江
注釋:江
江葉元禮,少日過(guò)流虹橋,有女子在樓上,見(jiàn)而慕之,竟至病死。氣方絕,適元禮復(fù)過(guò)其門,女之母以女臨終之言告葉,葉入哭,女目始瞑。友人為作傳,余記以詞。
譯文:葉
注釋:葉
橋影流虹,湖光映雪,翠簾不卷春深。一寸橫波,斷腸人在樓陰。游絲不系羊車住,倩何人、傳語(yǔ)青禽7?最難禁。倚遍雕闌,夢(mèng)遍羅衾。
譯文:元
注釋:元
重來(lái)已是朝云散,悵明珠佩冷,紫玉煙沉。前度桃花,依然開(kāi)滿江潯。鐘情怕到相思路,盼長(zhǎng)堤、草盡紅心。動(dòng)愁吟。碧落黃泉,兩處難尋。
譯文:禮
注釋:禮
朱彝尊簡(jiǎn)介
唐代·朱彝尊的簡(jiǎn)介
朱彝尊(1629~1709),清代詩(shī)人、詞人、學(xué)者、藏書家。字錫鬯,號(hào)竹垞,又號(hào)驅(qū)芳,晚號(hào)小長(zhǎng)蘆釣魚師,又號(hào)金風(fēng)亭長(zhǎng)。漢族,秀水(今浙江嘉興市)人??滴跏四辏?679)舉博學(xué)鴻詞科,除檢討。二十二年(1683)入直南書房。曾參加纂修《明史》。博通經(jīng)史,詩(shī)與王士禎稱南北兩大宗。作詞風(fēng)格清麗,為浙西詞派的創(chuàng)始者,與陳維崧并稱朱陳。精于金石文史,購(gòu)藏古籍圖書不遺余力,為清初著名藏書家之一。
...〔 ? 朱彝尊的詩(shī)(233篇) 〕