《浣溪沙·清曉?shī)y成寒食天》翻譯及注釋
清曉?shī)y成寒食天,柳球斜裊間花鈿,卷簾直出畫(huà)堂前。
注釋?zhuān)呵鍟裕呵宄?。寒食:?jié)令名,清明節(jié)前一天(或說(shuō)清明前兩天)。柳球:婦女頭上的一種妝飾品。間:相隔、相間,動(dòng)詞。裊:音鳥(niǎo),①搖曳。②輕拂。③柔長(zhǎng)貌?;ㄢ殻簨D人發(fā)釵。鈿,音田,嵌金之花狀頭飾。
指點(diǎn)牡丹初綻朵,日高猶自憑朱欄,含嚬不語(yǔ)恨春殘。
注釋?zhuān)撼蹙`:剛剛開(kāi)放。綻:裂開(kāi)。嚬:同“顰”,皺眉。含顰:含著愁意。皺眉憂(yōu)愁的樣子。
韋莊簡(jiǎn)介
唐代·韋莊的簡(jiǎn)介
韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國(guó)陜西省西安市附近)人,詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風(fēng)清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。
...〔 ? 韋莊的詩(shī)(330篇) 〕