《哀郢二首》翻譯及注釋
遠(yuǎn)接商周祚最長(zhǎng),北盟齊晉勢(shì)爭(zhēng)強(qiáng)。
注釋:祚:王業(yè),國(guó)統(tǒng)?!氨泵恕本洌簯?zhàn)國(guó)時(shí),齊晉兩國(guó)都在楚的北方,楚與齊晉聯(lián)盟,對(duì)秦爭(zhēng)強(qiáng)。
章華歌舞終蕭瑟,云夢(mèng)風(fēng)煙舊莽蒼。
注釋:章華:指章華臺(tái),春秋時(shí)楚靈王所筑,遺址在今湖北。云夢(mèng):湖名。莽蒼:蒼茫廣大的樣子。
草合故宮惟雁起,盜穿荒冢有狐藏。
注釋:草合:野草圍繞?!氨I穿”句:指荒墳被盜,狐獸當(dāng)作巢穴。
離騷未盡靈均恨,志士千秋淚滿裳。
注釋:離騷:屈原忠心愛(ài)國(guó),反受毀謗被放逐,作長(zhǎng)詩(shī)《離騷》以抒發(fā)怨恨。《離騷》也是屈原辭賦的統(tǒng)稱。靈均:屈原的號(hào)。
荊州十月早梅春,徂歲真同下阪輪。
天地何心窮壯士,江湖從古著羈臣。
淋漓痛飲長(zhǎng)亭暮,慷慨悲歌白發(fā)新。
欲吊章華無(wú)處問(wèn),廢城霜露濕荊榛。
注釋:廢城:指郢城。荊榛:荊樹(shù)叢。
陸游簡(jiǎn)介
唐代·陸游的簡(jiǎn)介
陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛(ài)國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書(shū)》、《老學(xué)庵筆記》等。
...〔 ? 陸游的詩(shī)(8179篇) 〕